buon senso oor Bulgaars
buon senso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
благоразумие
Ma il buon senso di Mary l'ha portata a prendere la giusta decisione.
Но благоразумието на Мери й подсказа правилното решение.
разсъдък
Una definizione di “buon senso” è “capacità di giudicare e comportarsi con saggezza”.
Думата „разум“ се определя като „способност за правилна, вярна оценка на действителността; благоразумие, разсъдък“.
разум
Questa legislazione ha bisogno di urgente attenzione ed è necessario introdurvi maggiore buon senso.
Това законодателство спешно се нуждае от внимание и е необходимо да бъде проявен повече здрав разум.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se avessi davvero buon senso, capiresti che mi fido di te e che... ti voglio bene
Да, измама.Божичко, богат съм!opensubtitles2 opensubtitles2
Poiché Satana fa appello all’orgoglio, l’umiltà e il buon senso ci aiuteranno nella nostra lotta contro di lui.
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителjw2019 jw2019
Questa legislazione ha bisogno di urgente attenzione ed è necessario introdurvi maggiore buon senso.
Клеветата е сериозно престъплениеEuroparl8 Europarl8
Certo, il buon senso gli diceva che aveva ragione a non sentirsi ancora completamente al sicuro.
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеLiterature Literature
Questa volta, mente gli altri andavano a bere, ebbi il buon senso di cercare Molly.
Да, има задушено, любимото миLiterature Literature
Contro ogni buon senso, interroghero'...
Така че с братята ми измислихме нова офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessi avuto buon senso a quest'ora sarei a New York.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mostrato buon senso a non rivelarlo ai giornali.
Аз ще се погрижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna persona di buon senso lo farebbe.
Това са хора на бившия шериф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammetto solo buon senso e decisione.
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!Literature Literature
Potete inculcargli un po'di buon senso?
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che oltre a saper cucinare abbia anche un buon senso dell'umorismo.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan esitò, cosciente che il sole non avrebbe tardato a tramontare, ma il fascino vinse sul buon senso.
Всичко ще свърши скороLiterature Literature
Come si faceva a decidere tra l'amore e il buon senso?
Нещо друго, което да криете от нас?Literature Literature
Il buon senso ci insegna questo, ed è una semplice questione di giustizia.
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносLDS LDS
Mi avevano parlato del suo buon senso e della sua imparzialità!
Идеята на ергенските партита не е ли все още да си ерген?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare appello al suo buon senso?
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non ha dimostrato buon senso in questa situazione?
Без значение колко мощни са седемте мечаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Una persona di buon senso in genere evita di imbarcarsi in un’impresa condannata a fallire.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниjw2019 jw2019
Al contrario del buon senso dei russi
Като в добрите стари времена, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Lascia che si rompano la testa fra loro, visto che non hanno abbastanza buon senso.
Дъщерята на ТрудиLiterature Literature
Pensavamo, con uguale buon senso, di fermarci e approfittare.
Изпращам спасителен екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque abbia buon senso sa che le uova si aprono dal lato piccolo.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usate il buon senso
Сега е забавнотоjw2019 jw2019
Nessuna persona di buon senso dichiarerebbe mai in pubblico di essere capace di magia.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самLiterature Literature
1456 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.