camomilla oor Bulgaars
camomilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лайка
[ ла́йка ]
I fiori di camomilla possono essere essiccati naturalmente o artificialmente.
Цветовете от лайка може да бъдат изсушавани по естествен или по изкуствен начин.
лайкучка
[ лайку́чка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piante aromatiche ed altre piante ad esempio camomilla, malva, menta, tè, tiglio ed altre
При пясъка и кактусите?Eurlex2019 Eurlex2019
Mo'vattenne a casa e fatte'na camomilla!
Поисках да бъда върнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità: Marchio nazionale figurativo con elemento verbale «CAMOMILLA» per prodotti de la classe 25
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеEurLex-2 EurLex-2
Ora calmati, uomo virile, o verserai per terra tutta la tua camomilla.
И този глас в главата ми като на старшинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camomilla (semi)
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораEurLex-2 EurLex-2
Il collegamento tra il prodotto e l’ambiente geografico della grande pianura ungherese — per quanto riguarda in particolare il clima e il suolo — permette di concludere che la materia di base dell’«Alföldi kamillavirágzat» è data dalle piccole piante di camomilla ricche di α-bisabolol che crescono esclusivamente negli habitat della grande pianura e nelle condizioni ecologiche sopramenzionate.
Губернатор Суон.КомадореEurLex-2 EurLex-2
Titolare del marchio comunitario: Camomilla SpA
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеEurLex-2 EurLex-2
Nel suo libro Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi«Nagypusztáról» (Note sul presente e sul passato di Székkutas — Una commemorazione della «grande Puszta» di Vásárhely), Ferenc Simonffy mette in rilievo il legame tra la parte meridionale della grande pianura ungherese e la camomilla selvatica laddove scrive che «la camomilla cresce soprattutto nelle aree saline della Puszta».
Много ме изненадаEurLex-2 EurLex-2
Un te'alla camomilla.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camomilla selvatica è raccolta utilizzando un apposito rastrello che può essere di legno o di metallo
Стани и прави каквото ти казвам!oj4 oj4
Dopo la prima Guerra Mondiale l'aumento della domanda di camomilla sul mercato tedesco creò le premesse per il successo di tale prodotto.
Защо не ми каза по- рано?EurLex-2 EurLex-2
Polveri per lavare la testa a base di camomilla
Това са агентите ми, с които ще работитеtmClass tmClass
L’autore menziona inoltre il fatto che molti acquirenti della camomilla provenivano dai paesi nordici (Svezia, Danimarca, Finlandia e Canada).
Толкова е странноEurLex-2 EurLex-2
La camomilla e la foglia di lampone rosso sono ottime per chi è depresso, o per chi aspetta.
Не съм добре, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Camomilla Srl (rappresentanti: M.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громEurlex2019 Eurlex2019
Lo sviluppo della raccolta, del trattamento e della vendita della camomilla selvatica costituisce un caso esemplare di utilizzo della flora regionale.
Пиесата има цели пет действияEurLex-2 EurLex-2
Si, Generale Jackson, una tazza di camomilla calda.
За мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiore essiccato di camomilla vera (flos Chamomilla vulgaris)- Matricariae flos, Matricaria recutita (L.) Rauschert, Chamomilla recutita (L.) Rauschert
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаoj4 oj4
I fiori di camomilla possono essere essiccati naturalmente o artificialmente.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциEurLex-2 EurLex-2
Con due bustine, prima tè verde poi camomilla e li lasci in infuso finché l'acqua smette di fumare.
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, un po'di camomilla.
Освиркват ни след, като минемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Camomilla SpA (Buccinasco, Italia)
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?EurLex-2 EurLex-2
La CAMOMILLA SpA sopporterà le proprie spese.
Останаха ни само четири устройстваEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI, del 29 novembre 2012 (procedimento R 1616/2011-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la CMT Compagnia manifatture tessili Srl (CMT Srl) e la Camomilla SpA
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаEurLex-2 EurLex-2
In particolare, essa ha indicato che l'assunzione concomitante di prodotti di consumo corrente o diffuso (come ad esempio, camomilla, liquirizia o vitamina D) potrebbe essere tale da rallentare la metabolizzazione dell'iloperidone - esponendo così le persone interessate ai rischi posti da questa sostanza sul piano cardiaco - anche per pazienti che, in linea di principio, dato il loro profilo genetico, sono in grado di metabolizzare rapidamente detta sostanza.
Тази равностойност при нужда включваEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.