cartografo oor Bulgaars

cartografo

/kar.'tɔ.gra.fo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

картограф

professione

човек, занимаващ се с картография

Se riuscissimo ad uscire da qui, dovresti considerare un lavoro come cartografo.
Ако някога се измъкнем, трябва да се заемеш с картография.

voorbeelde

apparecchiature per la cartografia e la correlazione (sia digitale che analogica) di scenari;
Оборудване за картографиране и корелация на обстановката (цифрово и аналогово).

Perrin sapeva che stava guardando un ottimo esempio dell'arte del cartografo, di gran lunga migliore di molte mappe.
Перин разбра, че гледа великолепен образец на картографското изкуство, много по-добър от всички карти, които бе виждал.

Interfacce uomo-macchina (apparecchi intermediari che consentono a una persona di conversare con una macchina, di comandare le sue diverse funzioni e di poter visualizzare o percepire i risultati di un comando), apparecchi di cartografia digitale, di assistenza alla navigazione, di messaggeria grafica, di rappresentazioni grafiche d'informazioni tattiche, quadri di comando, quadri di strumenti di comando, schermi di visualizzazione e di rappresentazione d'informazioni testuali, grafiche
Интерфейси човек-машина (междинен апарат, чрез който лицето може да разговаря с машина, да управлява различни функции, както и да визуализира и разбира резултатите от управлението), апарати за цифрова картография, за помощ при навигация, за графично представяне на съобщения, за графично изобразяване на тактическа информация, пултове, бордни табла, екран за визуализация и представяне на информация под формата на текст, графики

carte e servizi di cartografia online, a condizione che per le carte per la navigazione le informazioni essenziali siano fornite in modalità digitale accessibile;
онлайн карти и картографски услуги, ако основната информация е представена по достъпен цифров начин за картите, предназначени за навигационно използване;

Apparecchi e strumenti elettronici e informatici per rilevamenti, cartografia, individuazione e navigazione, compresi rilevamento e navigazione marittimi, aerei, di veicoli terrestri, esseri umani e animali
Електронни и компютърни апарати и инструменти за проучване, изготвяне на карти, проследяване и навигация, включително морски, авиационни, сухопътни превозни средства и хора и животинско проследяване и навигация

Coppia cartografia del motore T1
Въртящ момент при характеристика на двигателя T1 (T1 map torque)*

Software in materia di veicoli, pianificazione d'itinerari, distanza in miglia degli itinerari o contenenti informazioni sulla cartografia stradale
Компютърен софтуер, свързан с автомобили, планиране на маршрути, дължина на маршрути или или съдържащ картографска информация за маршрути

La domanda di informazioni dal mondo politico verte in particolare sui conti dei servizi forniti dagli ecosistemi e sulla biodiversità, che dal punto di vista della misurazione sono però solo in una fase iniziale di sviluppo e di ricerca, per i quali è necessaria l'azione coordinata di gruppi pluridisciplinari comprendenti biologi, specialisti dell'ambiente, cartografi nonché statistici.
Сметките за екосистемните услуги и биологичното разнообразие са много търсени на политическо равнище, но от гледна точка на измерванията са на много ранен етап на развитие и изследователска дейност, които изискват мултидисциплинарни екипи, включително биолози, специалисти по екология, картографи, както и статистици.

Sha Hwang and Rachel Binx hanno attinto dai loro interessi in comune nella cartografia, visualizzazione di dati, matematica e design quando hanno fondato Meshu.
Ша Хуанг и Рейчъл Бинкс почерпиха от общите им интереси в картографията, визуализацията на данни, пътуването, математиката и дизайна, за да създадат "Meshu".

c) carte e servizi di cartografia online, qualora per le carte destinate alla navigazione le informazioni essenziali siano fornite in modalità digitale accessibile;
в) онлайн карти и картографски услуги, ако основната информация е представена по достъпен цифров начин за картите, предназначени за навигационно използване;

Servizi di cartografia spaziale per conto terzi
Услуги за пространствено картиране

Coppia cartografia del motore T1
Въртящ момент при характеристика на двигателя T1 (T1 map torque) (*1)

50 000 EUR per cartografia: aggiungere lo strumento di cartografia web (web-mapper) al sistema ADNS e inserirlo nelle pagine Internet SANCO,
50 000 EUR за картографиране: добавяне на приложен софтуер за уебкартографиране към ADNS и поставяне на такъв софтуер на интернет страниците на ГД „Здравеопазване и потребители“;

Software per uso nel settore della gestione di informazioni su terreni, rilevamenti geodetici, cartografia e produzione cartografica, nonché servizi di informazione del pubblico
Компютърен софтуер за употреба в областта на управлението на информацията земя, геодезия, картография и картографски производствени и обществени информационни услуги

Ma Giocattolo stava già dicendo al cartografo quello che voleva: la mappa contrassegnata con gli accampamenti seanchan.
Но Играчката вече казваше на картографа какво иска — картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.

Vanto qualche competenza, forse modesta, ma precisa, nel campo della cartografia tradizionale.""
Мога да се похваля с известна компетентност, може би ограничена, но точна, в областта на традиционната картография.“

Cartografia e schemi
Карти и схеми

In deroga al primo comma, gli Stati membri possono continuare a fare ricorso a queste tecniche, comprese le ortoimmagini aeree o spaziali; si applica un criterio omogeneo di accuratezza equivalente almeno a quello della cartografia su scala 1:10 000 a partire dal 2016 ove siano state acquisite in base a contratti a lungo termine concordati prima del novembre 2012.
Независимо от първата алинея, държавите членки могат да продължат да използват такива техники, включително въздушни или пространствени ортогонални изображения, с хомогенен стандарт, гарантиращ степен на точност, равна поне на картографската в мащаб 1:10 000, когато те са били, придобити въз основа на дългосрочни договори, по които е постигнато съгласие преди ноември 2012 г.

Dopo le carte del mondo antico disegnate da Claudio Tolomeo nel II secolo E.V. ebbero inizio i secoli bui della cartografia.
След картите на древния свят, чертани от Клавдий Птоломей през втори век от н.е., картографията затънала в мрака на ранното Средновековие.

Software per la visualizzazione delle informazioni commerciali, d'affari, borsistiche e finanziarie relative ad aziende di tutti i settori economici sotto forma di tabelle/grafici/cartografie
Софтуер за визуализиране на търговска, бизнес, борсова и финансова информация във връзка с фирми от всички икономически сектори под формата на аблици/картографии/графики

Cartografia di terreni
Услуги за картиране на различни терени

La prossima tappa di questa azione sarà, nel 2009, l'attuazione di un servizio dati di riferimento, in partenariato con i fornitori di servizi esistenti, come le agenzie nazionali di cartografia.
Следващата стъпка от действията през 2009 г. е въвеждането на свързан с референтните данни елемент на услугите в партньорство със съществуващи доставчици на данни като националните картографски агенции.

Ma Giocattolo diceva già al cartografo quello che voleva, la mappa che segnalava gli accampamenti seanchan.
Но Играчката вече казваше на картографа какво иска – картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.

Apparecchi per l'elaborazione grafica di dati per l'input e l'output di dati geometrici per grafica, cartografia e navigazione, In particolare dispositivi periferici per computer
Уреди за графична обработка на данни за въвеждане и показване на геометрични данни за графика, картография и навигация, По-специално компютърни периферни уреди

e) geodesia e cartografia;
д) геодезия и картография;