chiffon oor Bulgaars
chiffon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Шифон
Lo chiffon è una stoffa di seta ruvida, poiché la sericina è stata rimossa solo parzialmente.
Шифонът например е грапав, тъй като част от серицина е останала в коприната.
шифон
Voglio quel modello ma fatto con lo chiffon blu.
Не, искам този десен, но върху синия шифон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando muoio mettetemi il vestito di chiffon che indossavo per la prima del Rigoletto.
Бях изпратен да изпълня важна мисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più noti sono: il crespo detto di Cina, il crespo detto marocchino, il crespo detto «Georgette», il crespo detto «satin», il crespo detto «charmeuse» e il crespo detto «chiffon».
Кларк, и аз напоследък водех такъв животEurlex2019 Eurlex2019
Adesso era uno spumeggiare di chiffon dalle spalle al ginocchio, simile a una nube al tramonto.
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?Literature Literature
Tutti interamente o principalmente in pelle e finta pelle e in altri materiali, comprese pelli d'animali, pellami, velluto, lana, poliestere, jacquard, lino, cotone, tela, denim, seta, feltro, nylon, raso, grossagrana, chiffon, organza, rete, filati, tweed, filati di cotone, maglia, lurex, uncinetto, pello di coniglio, pelliccia finta, pelliccia, perline, lustrini, paillette, perle, perle finte, strass, rete metallica, piume, tessuto antico, paglia, bambù, erba, legname, osso, canna, tartaruga e corno
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиtmClass tmClass
«Che ne pensi dello chiffon per questa sera, Hedda?»
Има смисъл, нали?Literature Literature
Tessuti di chiffon
Страхотно е, нали приятели?tmClass tmClass
Io ringrazio per questo vestito di chiffon rosa che ho preso in negozio oggi.
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfortunatamente per sua madre, lo chiffon non lo era.
Ще ти дам нещо за болкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiffon al barbecue?
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scialli, Foulards [fazzoletti], Chiffon, Sarong
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?tmClass tmClass
L'abito di chiffon blu che indosso e'il mio preferito.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, chiffon è un male, chartreuse è un male, ma questo è un disastro.
Арестуваха братовчед миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, se possiamo chiedere qualche campione di seta nel salone principale, sentirete da sole come il taffeta'e'cosi'rigido che sta quasi in piedi da solo e... lo chiffon e'cosi'morbido che scorre sulla pelle come l'acqua.
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo gli stivali, le decollete'beige... il vestito di chiffon, quello rosso... e questo qui.
Събирам уликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo pensando allo chiffon in crepe.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, нямазначение за тези кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si passò nervosamente le dita sul vestito da sera rosso fuoco in chiffon e seta di Catherine Malandrino.
Защото те обичамLiterature Literature
Abbiamo adattato un kaftan di chiffon viola che avevo ancora in armadio dagli anni'70.
Внимавай за сладкото й татенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tolse gli abiti macchiati di vernice e insistette affinché indossassi un morbido abito di chiffon blu fiordaliso.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *Literature Literature
Un bracciale di chiffon!
Толкова е красиво тук, РичардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho portato una torta chiffon.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che abbia avuto uno shock anafilattico da chiffon.
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, non poteva proprio fare a meno di un parasole di chiffon nero.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.