colmare
запълвам · напълвам · натъпквам · попълвам · пълня
colmo oor Bulgaars
colmo
it
La sommità, il punto più alto del tetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пълен
[ пъ́лен ]
Il serbatoio si colma d'acqua che poi viene pompata dai tubi delle maschere d'ossigeno.
Резервоарът се пълни с вода и ние я изпомпваме чрез кислородните маски.
връх
разцвет
[ разцве́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei colmo di paura, Hal Jordan.
Аз вярвам, че има духовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come liquido di prova si usa acqua a 326 K (53 °C), a serbatoio colmo.
Микрофон ли носиш?EurLex-2 EurLex-2
Allora per evitare il peggio poni un bicchiere colmo di vino del Reno sullo scrigno sbagliato sono sicura che sceglierà quello
Мая, ако смяташ да...- Мая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono sempre che sono cosi'maldestra da non saper neanche avvitare una vite, ma... questo e'davvero il colmo.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene non possiate sempre essere in ginocchio per dire una preghiera personale e privata, potete far sì che «il vostro cuore sia colmo, continuamente perseverante nella preghiera a [Dio]» (Alma 34:27; vedere anche 3 Nefi 20:1).
Положението в СомалияLDS LDS
Giulietta, se il tu cuore, come il mio, e'al colmo e hai migliori abilita'di me a parlare, allora racconta la felicita'che aspetta entrambi questa notte.
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si dice anche che il vostro castello di Bellerieve sia colmo di meravigliosi tesori provenienti dall'Oriente.»
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиLiterature Literature
Si raccomanda di prelevare dal contenitore un cucchiaio dosatore colmo e di livellare passandovi sopra qualcosa di piatto, ad es. il dorso di un coltello
Искам да работишEMEA0.3 EMEA0.3
— aumentare l'altezza dell'apertura di uscita (per esempio oltre l'altezza del tetto, camini, deviando l'aria esausta attraverso il colmo anziché la parte bassa delle pareti),
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il signor Brannis poteva andare lontano con un gommone colmo di tecnologia instabile.
Майка ти каза, че закуската е готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quanto a me, per il momento, dirò che il mio cuore è colmo di dolore per il mio popolo.
Само сте работили за военните на договор?Literature Literature
Bertrand girò bruscamente a sinistra urtando con una spallata uno scaffale colmo di libri che rovinò a terra.
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоLiterature Literature
Un ciambellano mi condusse nella tenda accanto, dove uno schiavo mi porse un bacile d’argento colmo d’acqua di rose.
Какви ги мисли Фаш?Literature Literature
Il Libro di Mormon è colmo di storie edificanti di conversione.
Трябва да видите нещоLDS LDS
È davvero il colmo.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe il colmo essere licenziata per un cane.
С главата надолу съм, а ми се пикаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller si girò verso Jerry, a occhi socchiusi, colmo di sospetto.
На левият флангLiterature Literature
Con il cuore colmo di amore per tutta l’umanità, chiedo ai membri della Chiesa di imparare e di vivere il Vangelo e di usare le loro forze, la loro energia e i loro mezzi per proclamarlo al mondo.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиLDS LDS
Nel suo libro, Dio è colmo di sentimenti - lieto e triste, furioso e astuto e vendicatore.
Вземи топкатаLiterature Literature
E, per colmo d'ironia, sono convinto che, se tu fossi candidata alle prossime elezioni, vinceresti senza fatica».
Аз ли го казах?Literature Literature
L'ondata di calore durò a lungo e si manifestò, per colmo di sadismo, proprio davanti agli occhi di Jean-Marc.
Член # ДокладиLiterature Literature
" E, questo è il colmo, hanno deciso di abbatterla. "
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La mia gioia è completa, sì, il mio cuore è colmo di gioia, e gioirò nel mio Dio.
Било е ченгетоLDS LDS
E'il colmo!
За да си отмъстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manicomio era un edificio tetro, quadrato come un castello e circondato da un fossato colmo d'acqua.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.