colorimetria oor Bulgaars
colorimetria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
цветометрия
bg
Всяка техника, чрез която един неизвестен цвят се оценява от гледище на стандартните цветове; техниката може да е визуална, фотоелектрическа или индиректна посредством спектрофотометрия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome della Denominazione d’Origine Protetta deve figurare in etichetta con caratteri chiari e indelebili con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore di base e tale da poter essere nettamente distinto dal complesso delle indicazioni che compaiono su di essa.
Къде са ми парите?EurLex-2 EurLex-2
La Indicazione geografica protetta «CULURGIONIS D’OGLIASTRA» deve figurare in etichetta in caratteri maggiori rispetto ad altre scritte, chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere distinta nettamente dal complesso delle altre indicazioni le quali possono comparire in dimensioni dimezzate rispetto ai caratteri con cui viene trascritta la IGP.
Джейсън те обичаEurLex-2 EurLex-2
CIE 15 per i principi di base sulla colorimetria,
След това се озовах тукEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche peculiari dell’altopiano dell’Alcarria — altitudine compresa tra 900 e 1 000 metri, clima mediterraneo temperato fresco, suolo alcalino — contribuiscono alla crescita di una vegetazione spontanea nella quale predominano le labiate (rosmarino, timo, lavanda, santoreggia, issopo, maggiorana), accanto ad altre piante come uva ursina e ginestra, che caratterizzano il «Miel de La Alcarria» nei suoi tipi millefiori o uniflorale di rosmarino/lavanda, ciascuno dei quali è definito secondo la percentuale di polline e in base alle proprietà organolettiche e ai parametri fisico-chimici (umidità, idrossimetilfurfurolo, acidità libera, conducibilità elettrica e colorimetria), i quali differenziano il «Miel de La Alcarria» dagli altri mieli.
Не, спането е за богаташитеEurLex-2 EurLex-2
Colorimetri ottici destinati ad essere utilizzati nell'ambito di processi chimici
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаtmClass tmClass
Apparecchi di colorimetria, spettrometria e potenziometria
Хубава стъпкаtmClass tmClass
La DOP deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere distinta nettamente dal complesso delle altre indicazioni le quali possono comparire in dimensioni dimezzate rispetto ai caratteri con cui viene trascritta la DOP.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериEurLex-2 EurLex-2
La caratterizzazione cromatica degli aceti tutelati dalla denominazione d'origine protetta Vinaigre del Condado de Huelva, realizzata mediante colorimetria a trasmissione, presenta, come caratteristiche precipue, i seguenti indici
Човекът фантомoj4 oj4
Il nome della denominazione deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta; i caratteri grafici per le eventuali diciture aggiuntive non potranno in ogni modo superare il 50 % della dicitura di denominazione prevista.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?EurLex-2 EurLex-2
(5) Ad esempio, tra colorimetria e fluorimetria quest'ultima è più sensibile.
А с кого си говорил?EuroParl2021 EuroParl2021
Colorimetria: esame visivo
Това е притеснителноEurLex-2 EurLex-2
Creazione, installazione, design e aggiornamento di diversi software per monitor per computer, monitor per TV, monitor multimediali, proiettori di dati (beamer), scanner, colorimetri e relativi servizi di progettazione
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членtmClass tmClass
Colorimetro a comparazione , con disco-speciale contenente vetri colorati standard tarati p-nitrofenolo per ml di latte e provvisto di celle da 2 × 25 mm .
Той е единственият, който изобщо можеEurLex-2 EurLex-2
Colorimetri
Все пак Джиданбо от # години пази тази Порта ... ... и никой не е успял да премине през нея досегаtmClass tmClass
(5) Pubblicazione 15.2 della CIE, 1986, Colorimetria, Osservatore colorimetrico normalizzato CIE 1931.
Колко жертви е имало?Eurlex2019 Eurlex2019
Fotometri spettrali, colorimetri, fotometri, supporti per dati d'ogni tipo dotati di programmi leggibili meccanicamente
Снимката ми е във вестникаtmClass tmClass
Il nome della denominazione di origine protetta deve figurare in etichetta con caratteri chiari ed indelebili con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere nettamente distinto dal complesso delle indicazioni, che compaiono su di essa
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?oj4 oj4
La D.O.P. deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta e tale da poter essere distinta nettamente dal complesso delle altre indicazioni le quali possono comparire in dimensioni dimezzate rispetto ai caratteri con cui viene trascritta la DOP.
Пример за дъщеряEurLex-2 EurLex-2
Il nome «Finocchiona» deve essere in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto all’etichetta, nettamente distinguibile e di dimensioni maggiori di ogni altra scritta che compare in etichetta e comunque non inferiori a 3 mm, ed essere immediatamente seguita dalla menzione «Indicazione Geografica Protetta» o dalla sigla «I.G.P.».
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиEurLex-2 EurLex-2
Il nome della denominazione deve figurare in etichetta in caratteri chiari, indelebili, con colorimetria di ampio contrasto rispetto al colore dell’etichetta; i caratteri grafici per le eventuali diciture aggiuntive non potranno in ogni modo superare il # % della dicitura di denominazione prevista
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаoj4 oj4
Colorimetri, cristalli ottici, piombi ottici, tutti i suddetti prodotti per uso ottico non per uso medico
И още- огледалатаtmClass tmClass
Altri parametri alternativi per la biomassa possono essere misurati usando un citometro a flusso, un fluorimetro, uno spettrofotometro o un colorimetro.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.