colossale oor Bulgaars
colossale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
звяр
ламя
чудовище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un colossale mal di testa per Elmer Fudd.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colossale spargimento di sangue inglese.
Намерих си работата в една библиотека в КанадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere una delusione colossale.
Не ме пробвай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo aumento colossale del deficit in Grecia ha giocato in larga misura una mancanza assoluta di controllo sulla politica di bilancio.
Нека аз й обясняEuroparl8 Europarl8
Raccogliere un milione di firme è un risultato straordinario che richiede un impegno colossale.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиEuroparl8 Europarl8
Per un attimo tutto il consiglio tacque, poi esplose una risata colossale.
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци наКомисиятаLiterature Literature
Era stata tutta una beffa colossale, di cui il Segretario era stato vittima come lui?
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муLiterature Literature
Adesso prendo questo e vado a prendermi una sbronza colossale.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... ho fatto una stronzata colossale, ieri sera.
Имаме полет за хващанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, ho fatto un errore colossale.
Този ключ отваря сандъка под леглото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diffondere in tutto il mondo la conoscenza biblica che stavano acquistando era senza dubbio un’impresa colossale.
Що за човек би продал сина си?jw2019 jw2019
«Voglio dire che l’ombra di qualcosa di colossale e minaccioso sta cominciando a stagliarsi sul paese.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятLiterature Literature
Era vuota, con le persiane chiuse, e a Sampson sembrò uno spreco colossale.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипLiterature Literature
Il disavanzo della bilancia commerciale e il deficit fiscale sono colossali
Погледа, певеца Shanker е тукopensubtitles2 opensubtitles2
Sai quello che usavano per la... Durante quella colossale Tempesta nel deserto?
Не смея да обвинявам себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incidente al Gran Colloquio delle Università Imperiali era diventato un polverone colossale.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиLiterature Literature
(EL) Signora Presidente, come altri paesi della zona euro, la Grecia deve senz'altro affrontare un deficit pubblico ed un debito colossali e, come sapete e come ha indicato il commissario, il governo ellenico ha già presentato un programma pienamente circostanziato e ambizioso, ma realistico, per risanare la situazione.
Но в личния живот направих огромни грешкиEuroparl8 Europarl8
E'un piccolo sacrificio per una vittoria colossale.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nel 2008, tutto l'intricato sistema di fidi e mutui creato dalle banche, crollo'. E il panico divampo'quando colossali istituti finanziari dichiararono bancarotta.
Остави го, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune imprudenze, colossali come tutto ciò che il Re dell’Acciaio immaginava, hanno scavato dieci abissi.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?Literature Literature
Di fronte all’immensità del mare e al colossale lavoro dell’uomo i suoi problemi personali non contavano più.
Не ти се погрижи за негоLiterature Literature
Un altro problema di Stu Wargle era che non possedeva nessuna immaginazione. — Che stronzata colossale.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактLiterature Literature
Questa transizione monetaria è stata un’impresa colossale per le banche.
И вие ли това мислите?jw2019 jw2019
(PT) Signor Presidente, la pubblicazione della corrispondenza riservata della diplomazia americana da parte di Wikileaks e di prestigiose testate internazionali è stata possibile a causa di una colossale falla nel sistema di sicurezza americano, dovuta all'eccessiva espansione del circuito di distribuzione delle informazioni del Dipartimento di Stato e del Dipartimento della Difesa.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEuroparl8 Europarl8
Non pensi che stia facendo un errore colossale?».
Случва се на много хораLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.