colore personalizzato oor Bulgaars
colore personalizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
цвят по избор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produzione personalizzata di colori per conto terzi
Липса на транспониране в предвидения срокtmClass tmClass
Materiali di rivestimento acquosi sotto forma di vernici e colori per la verniciatura personalizzata, in particolare nel settore automobilistico
Открих сърцата тиtmClass tmClass
Sviluppare azioni più mirate e personalizzate per tutti coloro che cercano un lavoro, come i giovani, deve essere una priorità per il prossimo futuro.
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurLex-2 EurLex-2
L'efficacia di queste misure dipende anche dalla capacità dei servizi pubblici regionali per l'impiego e il sociale di fornire sostegno personalizzato a coloro che cercano lavoro, capacità che sta migliorando solo con lentezza.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Coloro che desiderano fondare iniziare un'impresa ricevono un sostegno personalizzato tramite il programma TOP ( Tijdelijke Ondernemers Plaatsen ) dell'università.
Каляската ви, милейдиEurLex-2 EurLex-2
Articolo rilegato con copertina rigida («album fotografico»), di carta con dimensioni di circa 21 cm × 31 cm, con fotografie personalizzate stampate a colori e un breve testo indicante le attività, gli eventi, le persone ecc. rappresentate nelle rispettive fotografie.
Ън- со е моя дъщеряEurLex-2 EurLex-2
L'apprendimento personalizzato e flessibile è particolarmente importante per coloro che preferiscono l'approccio "imparare facendo" e sono motivati da forme di apprendimento attive.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиEurLex-2 EurLex-2
Nonostante il varo di alcune iniziative per migliorare i servizi pubblici per l'impiego, la capacità di offrire prestazioni personalizzate è limitata, soprattutto per coloro che si trovano in situazioni assai distanti dal mercato del lavoro.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
Modernizzando le norme, la direttiva proposta consentirebbe ai 120 milioni di viaggiatori che acquistano pacchetti personalizzati di godere degli stessi diritti di coloro che optano per i pacchetti preconfezionati.
И го изгорихте до смъртConsilium EU Consilium EU
esorta gli Stati membri a proseguire i loro sforzi volti a ridurre il numero degli studenti che abbandonano prematuramente la scuola; sottolinea la necessità di individuare gli studenti a rischio il prima possibile e di fornire loro un sostegno aggiuntivo e attività di apprendimento dopo la scuola, nonché di sostenerli durante la transizione da un livello scolastico al successivo, fornendo metodi di apprendimento personalizzati per coloro che ne hanno bisogno;
Може да поиграя с неяnot-set not-set
esorta gli Stati membri a proseguire i loro sforzi volti a ridurre il numero degli studenti che abbandonano prematuramente la scuola; sottolinea la necessità di individuare gli studenti a rischio il prima possibile e di fornire loro un sostegno aggiuntivo e attività di apprendimento dopo la scuola, nonché di sostenerli durante la transizione da un livello scolastico al successivo, fornendo metodi di apprendimento personalizzati per coloro che ne hanno bisogno
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тезидве стойности е по-високаoj4 oj4
L’infrazione è consistita nella ripartizione della clientela, il coordinamento dei prezzi e lo scambio di informazioni commerciali sensibili nel settore delle buste disponibili in pronta consegna in magazzino/catalogo e delle buste speciali stampate (per documenti transazionali e/o personalizzate) di tutte le forme, colori e dimensioni.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione riguarda un’infrazione unica e continuata dell’articolo 101 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 53 dell’accordo SEE nel settore delle buste disponibili in pronta consegna in magazzino/catalogo e delle buste speciali stampate (per documenti transazionali e/o personalizzate) di tutte le forme, colori e dimensioni.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеEurLex-2 EurLex-2
Configura uno "stato sociale attivo", che prevede percorsi personalizzati verso il lavoro e garanzie in modo che coloro che non sono in grado di lavorare possano vivere una vita dignitosa e di contribuire il più possibile alla società.
Ще го намерим, обещавам тиEurLex-2 EurLex-2
La liberalizzazione e la privatizzazione dei servizi (che causano l'aumento delle tariffe per l'assistenza all'infanzia, la riduzione dei servizi per gli anziani e le persone con disabilità, la privatizzazione e la chiusura degli ospedali) portano alla sostituzione dei diritti pubblici con diritti personalizzati basati sul mercato per coloro che possono permetterseli e povertà ed esclusione per coloro che non possono.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияnot-set not-set
Metodi innovativi, quali i piani di studio personalizzati e l'apprendimento basato sull'indagine (inquiry-based learning), possono essere particolarmente utili per coloro che hanno avuto in precedenza esperienze negative o di insuccesso nella scuola.
Само един часEurLex-2 EurLex-2
Metodi innovativi, quali i piani di studio personalizzati e l'apprendimento basato sull'indagine (inquiry-based learning), possono essere particolarmente utili per coloro che hanno avuto in precedenza esperienze negative o di insuccesso nella scuola
Моят ангел пазителoj4 oj4
Metodi innovativi, quali i piani di studio personalizzati e l'apprendimento basato sull'indagine ( inquiry-based learning ), possono essere particolarmente utili per coloro che hanno avuto in precedenza esperienze negative o di insuccesso nella scuola.
Да, ще успеемEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l’importanza di un’azione preventiva a livello locale e regionale, che consista nell’individuare precocemente le persone che rischiano di perdere l’alloggio e nell’offrire loro aiuti personalizzati affinché non lo perdano, nonché nell’offrire un aiuto immediato a coloro che si trovano già in tale situazione.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваEurLex-2 EurLex-2
In Austria, questa assistenza è garantita dal programma Jobcoaching (21) il quale aiuta i disabili o coloro che hanno difficoltà di apprendimento nei primi mesi del nuovo lavoro attraverso una consulenza e un accompagnamento personalizzati.
За пътуването към домаEurLex-2 EurLex-2
Il reinserimento efficace e tempestivo dei disoccupati che possono accedere al mercato del lavoro può essere conseguito fornendo assistenza personalizzata per la ricerca di un impiego, per la formazione e per la riqualificazione, tutelando allo stesso tempo coloro che non possono partecipare al mercato del lavoro.
Не на работа еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queste misure hanno riguardato: un sostegno personalizzato nella ricerca di un lavoro, anche con la convalida delle competenze possedute in ambito tessile, l'assistenza per la ricollocazione professionale offerta a tutte le fasce di età, una serie di misure di formazione per l'acquisizione di competenze generiche e di competenze per affrontare i colloqui di lavoro, la formazione professionale volta a ritrovare un'occupazione in nuovi settori e con nuove mansioni, una formazione personalizzata per i lavoratori ultracinquantenni e la formazione continua/l'orientamento professionale a favore di coloro che hanno trovato una nuova occupazione per accrescerne il livello di soddisfazione e la capacità di conservare il nuovo lavoro.
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.