confortante
насърчителен · обнадеждаващ · окуражителен
conforto oor Bulgaars
conforto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
утеха
Il pentimento sincero porta pace di coscienza, conforto, guarigione spirituale e rinnovamento.
Резултатите от искреното покаяние са спокойствие на съвестта, утеха и духовно изцеление и подновяване.
утешение
Quando arriverai alla mia età, capirai quanto sia confortante.
Когато си на моите години, ще разбереш какво утешение е.
успокоение
Sai, molte persone trovano conforto nel lavoro, quando le cose sono dure a casa.
Нали знаеш, доста хора намират успокоение в работата когато вкъщи нещата се закучат.
съчувствие
Lurido briccone, e'questo tutto il conforto che mi dai?
Това ли ви е съчувствието, тлъст негоднико!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conforta.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.
Само я отвържетеjw2019 jw2019
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
Разбира се, че можемLDS LDS
Sei in cerca di conforto?
[ Добавя се за всяка страна ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo dovrebbe esserci di conforto se siamo pentiti ma siamo ancora molto afflitti per i gravi errori commessi.
Добре, ти си полицай на има Фаулjw2019 jw2019
Il pentimento sincero porta pace di coscienza, conforto, guarigione spirituale e rinnovamento.
Имаме.- Защо тогава не живеете там?LDS LDS
E'solo che... pensavo che se cosi'fosse, forse potrebbe darti un po'di conforto, adesso.
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elmetti fabbricati in accordo a standard o specifiche militari o a standard nazionali equiparabili, e loro componenti appositamente progettati (ossia il guscio, la cuffia e l’imbottitura di conforto degli elmetti);
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?EurLex-2 EurLex-2
81 Peraltro, la limitazione del numero di sostanze da proporre («massimo tre»), interpretata alla luce del punto 5, lett. h), delle citate conclusioni, conforta la tesi secondo la quale talune considerazioni economiche facevano parte della strategia comunitaria relativa alla Convenzione di Stoccolma, per la quale occorre rammentare che essa mira ad un’applicazione mondiale e che il suo art. 13 prevede un aiuto finanziario ai paesi in via di sviluppo o ad economia in fase di transizione.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?EurLex-2 EurLex-2
Non dobbiamo ricercare nelle filosofie del mondo la verità che ci darà conforto, aiuto e direzione per farci superare in sicurezza le prove della vita; la possediamo già!
Направо питай, човече!LDS LDS
La donna espresse profonda gratitudine per il conforto che questi articoli tratti dalla Bibbia le avevano dato.
Харесвам фолклора и старите суеверияjw2019 jw2019
Per un attimo la parte migliore di lei si augurò che loro trovassero qualche conforto reciproco.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаLiterature Literature
I Kernof hanno una grande fede, ma non riescono a trarne conforto.
Ако някога излезеш, намери това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù annunciò un messaggio di conforto a persone che erano simili a una canna rotta, piegata e calpestata.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаjw2019 jw2019
Un’amica e sorella spirituale perspicace disse che poteva anche essere causato dall’angoscia e mi incoraggiò a chiedere aiuto e conforto a Geova.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаjw2019 jw2019
Perciò, durante il suo ministero, non solo Gesù confortò quelli che ascoltavano con fede ma pose anche la base per incoraggiare le persone nelle migliaia d’anni avvenire.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиjw2019 jw2019
Ora l’Iddio che dà perseveranza e conforto vi conceda di avere fra voi la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo Gesù”. — Rom.
Отговори ми на този прост въпросjw2019 jw2019
Questo proverbio insegna inoltre che, anche se un amico comprensivo può dare un certo sostegno morale, il conforto che gli esseri umani sono in grado di dare è limitato.
Къде ми е мозъка?jw2019 jw2019
AVETE bisogno di conforto?
Всичко е вследването, хайдеjw2019 jw2019
Inis fu fonte di grande conforto e forza per il presidente Hunter durante il suo ministero come presidente del Quorum dei Dodici e come presidente della Chiesa.
Какво ти става по дяволите?LDS LDS
Perché il conforto che dà Geova è senza uguali?
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?jw2019 jw2019
(Filippesi 2:16) Al contrario, mediante il suo potente spirito santo ispirò la stesura della Bibbia così che “per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”.
Направи още нещоjw2019 jw2019
* Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.
Да играя със задникjw2019 jw2019
Ci sarebbe di conforto saper che anche altri si battono con tutti i mezzi a disposizione.”
Той изглежда точно като тебLiterature Literature
E gli ho detto che non c'e'pace in un atto di vendetta, ma che Dio e'il conforto che cerca.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.