nuovo di fabbrica
девица · девойка · девствен · невинен · цял
di nuovo oor Bulgaars
di nuovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отново
[ отно́во ]
Ha paura di ammalarsi di nuovo.
Тя се страхува да не се разболее отново.
пак
Se non dovesse funzionare, portamelo di nuovo che te lo riparo immediatamente.
Ако не работи, донеси ми го пак, ще ти го поправя веднага.
наново
[ нано́во ]
Io non vado in ospedale ad operare di nuovo i suoi pazienti.
Аз не ходя до болница да оперирам наново неговите пациенти.
още веднаж
Nomina di nuovo la mia famiglia e ti spacco la faccia.
Още веднаж спомени семейството ми и ще ти разбия устата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La monitoreremo, assicurandoci che la pressione non scenda di nuovo, ma, si, stara'bene.
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiede di poter parlare di nuovo con te.
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il racconto dice: “Gesù, perciò, disse loro di nuovo: ‘Abbiate pace.
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противjw2019 jw2019
Ma tosto rifletteranno di nuovo; si calmeranno un poco quando berremo il nostro sorso serale.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриLiterature Literature
Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.
Все още скърбиш за загубатаjw2019 jw2019
E se mai toccherai mio figlio di nuovo, ti uccidero'.
Помня, че беше много горд с мен когато завършихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole solo vedermi schiaffeggiato di nuovo.
Ела при мен сега, хлапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallo di nuovo.
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuovo insieme.
Чист скоч, моля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrivete di nuovo insieme?
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaminai di nuovo attentamente la scatola metallica.
Или се къса, или неLiterature Literature
Ma in qualche modo, quando Clancy parlò di nuovo, furono le sue parole a cambiare tutto.
Не и за истинска принцесаLiterature Literature
E non giocare di nuovo a fare l’eroe.
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетLiterature Literature
Di nuovo la sensazione d’irrealtà.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоLiterature Literature
Non causerà di nuovo problemi, no?
Чуй ме, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi farlo di nuovo?
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', forse dovresti sentirla di nuovo!
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане наседативенхипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi rimbalza di nuovo contro il parabrezza
Това са цифрите на Маитеopensubtitles2 opensubtitles2
RICHIESTE DI STATUS DI NUOVO PRODUTTORE ESPORTATORE
Имаше ли и други?EurLex-2 EurLex-2
Cosi, niente di nuovo dalla guardia costiera.
Напомня ти за Даяците, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Taim dovesse mettere di nuovo piede in Saldea, non vivrà abbastanza a lungo da lasciarla.
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDDLiterature Literature
Stavo giusto iniziando a pensare che le cose sarebbero di nuovo andate bene.
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuovo, mamma!
Бил е фермер, преди да убият жена муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Vediamo gli altri, chiunque si sia seduto durante i 20, di nuovo in piedi.
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаted2019 ted2019
163987 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.