economia concertata oor Bulgaars
economia concertata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съгласувано икономическо действие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È ampiamente condiviso a tale riguardo che gli interventi concertati delle economie del G7 (come quelli del 2000 sull'euro e del 2011 sullo yen) abbiamo ottenuto successo.
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънnot-set not-set
Visto che l'estrazione e la trasformazione delle risorse sono all'origine della metà delle emissioni totali di gas a effetto serra e di oltre il 90 % della perdita di biodiversità e dello stress idrico, il Green Deal europeo 4 ha varato una strategia concertata per un'economia climaticamente neutra, efficiente sotto il profilo delle risorse e competitiva.
Езерният удушвачEuroParl2021 EuroParl2021
(EL) Signor Presidente, negli ultimi anni abbiamo assistito a un attacco concertato e senza precedenti all'economia degli Stati membri dell'eurozona: le spread delle obbligazioni governative di alcuni paesi, come la Grecia, il Portogallo e la Spagna, è infatti fuori controllo.
Не съм била по- добреEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, con un impegno concertato per la riforma, l'ammodernamento e la diversificazione delle loro economie, pesantemente colpite dalla crisi economica e finanziaria mondiale, si potrà garantire alle RU un futuro più prospero.
Баща ми дойде на мачаEurLex-2 EurLex-2
Una migliore qualità sul posto di lavoro è strettamente collegata col passaggio a un'economia competitiva e basata sulla conoscenza e dovrebbe essere perseguita attraverso uno sforzo concertato fra tutti i soggetti, in particolare attraverso il dialogo sociale.
Искам доставчика му, а не негоEurLex-2 EurLex-2
osserva che qualsiasi liberalizzazione dei servizi nell'ambito della creazione della ZLS potrà aver luogo soltanto su base concertata con i PSEM, riconoscendo loro il diritto di graduare e controllare l'apertura dei settori sensibili e fragili delle loro economie;
Хайде, ела, Америкаnot-set not-set
osserva che qualsiasi liberalizzazione dei servizi nell'ambito della creazione della ZLS potrà aver luogo soltanto su base concertata con i PSEM, riconoscendo loro il diritto di graduare e controllare l'apertura dei settori sensibili e fragili delle loro economie
Красив членoj4 oj4
E' pertanto suo dovere garantire una risposta concertata, efficace e durevole, che sortisca un triplice effetto: stimolare la domanda e l'economia reale grazie a un aumento degli investimenti; riavviare i prestiti; promuovere l'adozione di norme internazionali solide in ambito finanziario, nonché meccanismi di vigilanza in grado di offrire trasparenza, stabilità e incentivi adeguati, annullando così i rischi interni al sistema ed evitando la vanificazione dei progressi compiuti.
Кажи ми, заради кого ме изостави?Europarl8 Europarl8
Considerando la portata della crisi e l'ampiezza dei suoi effetti finanziari ed economici, un'azione concertata a livello dell'UE è più appropriata per garantire che siano mobilitate risorse sufficienti per consentire interventi efficaci e attenuare l'impatto diretto della pandemia di Covid-19 sulla società e l'economia.
Какво решавате?EuroParl2021 EuroParl2021
Date l'entità della crisi e la portata dei suoi effetti finanziari ed economici, un'azione concertata a livello di UE risulta più adatta per garantire la mobilitazione di risorse sufficienti a generare interventi efficaci e ad attutire l'impatto diretto della crisi della Covid-19 sull'economia e sulla società.
Тя и робите й те мамятEuroParl2021 EuroParl2021
ritiene che il settore dei servizi sia essenziale per lo sviluppo dei paesi del Mediterraneo meridionale e orientale; è del parere che qualsiasi liberalizzazione dei servizi debba aver luogo su una base concertata con tali paesi, riconoscendo loro il diritto di aumentare gradualmente e controllare l'apertura dei settori sensibili e vulnerabili delle loro economie; ritiene che occorra distinguere tra servizi commerciali e servizi pubblici;
Ще има доста изплашени хораEurLex-2 EurLex-2
ritiene che il settore dei servizi sia essenziale per lo sviluppo dei paesi del Mediterraneo meridionale e orientale; è del parere che qualsiasi liberalizzazione dei servizi debba aver luogo su una base concertata con tali paesi, riconoscendo loro il diritto di aumentare gradualmente e controllare l'apertura dei settori sensibili e vulnerabili delle loro economie; ritiene che occorra distinguere tra servizi commerciali e servizi pubblici
Можеш ли да повярваш?oj4 oj4
considerando che l'UE sta affrontando molteplici sfide in un mondo in rapida trasformazione, sfide che richiedono una risposta concertata a livello internazionale; considerando che, in tale sforzo, l'UE può ricorrere a un multilateralismo effettivo, ai valori universali dei diritti umani, a un'economia mondiale aperta fondata su norme eque e trasparenti riconosciute a livello internazionale e alla sua gamma unica di strumenti,
Какво правиш, гадино!EurLex-2 EurLex-2
Con uno sforzo concertato che attinga agli aspetti di complementarità tra BEI, banche nazionali di promozione e investitori privati si potrebbe raggiungere l'obiettivo del piano di investimenti, ossia mobilitare in tre anni almeno 315 miliardi di EUR per investimenti pubblici e privati aggiuntivi nell'economia reale.
Уреди ми прослушване, УитниEurLex-2 EurLex-2
Un'azione concertata, tuttavia, può permettere agli Stati membri e alle istituzioni europee di far rinascere la fiducia a livello dei consumatori e delle imprese, di far ripartire le attività di prestito e di stimolare gli investimenti nelle nostre economie, creando posti di lavoro e aiutando i disoccupati a ritrovare un impiego.
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che, a meno che non si realizzi un cambiamento concertato nella politica energetica e nel consumo energetico, nei prossimi decenni la domanda di energia continuerà a crescere; manifesta preoccupazione per l'aumento dei prezzi dell'energia, in particolare a causa del suo impatto negativo sull'economia mondiale e sui consumatori, che ostacola il raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona;
Какво ги говориш, Бартовски?EurLex-2 EurLex-2
sottolinea che, a meno che non si realizzi un cambiamento concertato nella politica energetica e nel consumo energetico, nei prossimi decenni la domanda di energia continuerà a crescere; manifesta preoccupazione per l'aumento dei prezzi dell'energia, in particolare a causa del suo impatto negativo sull'economia mondiale e sui consumatori, che ostacola il raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona
Разкази за мисионерския животoj4 oj4
sottolinea che, a meno che non si realizzi un cambiamento concertato nella politica energetica e nel consumo energetico, nei prossimi decenni la domanda di energia continuerà a crescere; manifesta preoccupazione per l'aumento dei prezzi dell'energia, in particolare a causa del suo impatto negativo sull'economia mondiale e sui consumatori, che ostacola il raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona;
Това сигурно е само слух за бомбатаnot-set not-set
Poiché un approccio comune ed economie di scala sono essenziali per sviluppare le comunicazioni a banda larga in tutta l'Unione, evitando le distorsioni della concorrenza e la frammentazioni dei mercati tra gli Stati membri, determinate condizioni di autorizzazione e procedurali dovrebbero essere definite in un'azione concertata tra gli Stati membri e la Commissione.
И нашите животи същоnot-set not-set
(14) Poiché un approccio comune ed economie di scala sono essenziali per sviluppare le comunicazioni a banda larga in tutta l'Unione, evitando le distorsioni della concorrenza e la frammentazioni dei mercati tra gli Stati membri, determinate condizioni di autorizzazione e procedurali dovrebbero essere definite in un'azione concertata tra gli Stati membri e la Commissione.
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?not-set not-set
(14) Poiché un approccio comune ed economie di scala sono essenziali per sviluppare le comunicazioni a banda larga in tutta l'Unione, evitando le distorsioni della concorrenza e la frammentazioni dei mercati tra gli Stati membri, determinate condizioni di autorizzazione e procedurali potrebbero essere definite in un'azione concertata tra gli Stati membri e la Commissione.
Не го познавах много добреEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.