esperimento di laboratorio oor Bulgaars

esperimento di laboratorio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

лабораторен експеримент

Опити или изследвания, провеждани в лаборатория.

Per il tenente Juschin è solo un pezzo di carne, un esperimento di laboratorio.
За сержант Юшин си само парче месо, лабораторен експеримент.

voorbeelde

Imboccò la strada giusta, lo sviluppò, lo mise alla prova in numerosi esperimenti di laboratorio, e funzionò.»
Той беше на правилна следа, разви идеята си, направи изпитания в различни лабораторни условия и успя.

E se ti portassero via da me... per usarti in qualche esperimento di laboratorio?
Ами ако те отнемат от мен... и те използват за лабораторни експерименти?

Forni per esperimenti di laboratorio, Rivelatori di fumo
Пещи за лабораторни опити, Детектори на дим

Ho ricreato l'esperimento di laboratorio di Flash e... eccomi qui.
Пресъздадох опита на Светкавицата и ето ме.

Quindi vi chiederete: questi sono meravigliosi esperimenti di laboratorio, ma sono validi anche nella vita vera?
И така, може да се чудите: Тези хубави лабораторни експерименти приложими ли са в реалния живот?

Tutto ciò mi ricorda un esperimento di laboratorio.
Всичко напомня на лабораторен експеримент.

Filtri per il sangue e componenti ematici per esperimenti di laboratorio
Филтри за кръв и кръвни съставки за лабораторни експерименти

Forni di riscaldamento specificamente concepiti per esperimenti di laboratorio
Нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти

Apparecchi di cromatografia di laboratorio, forni di riscaldamento specificamente concepiti per esperimenti di laboratorio e analisi di laboratorio
Хроматографски апарати за лабораторни цели, специални нагревателни пещи, специално пригодени за лабораторни експерименти и лабораторни проучвания

«E supponiamo che questo suo incredibile potere non venga da qualche bizzarro esperimento di laboratorio.
— Да предположим също, че невероятните му способности не се дължат на странен лабораторен експеримент.

Per il tenente Juschin è solo un pezzo di carne, un esperimento di laboratorio.
За сержант Юшин си само парче месо, лабораторен експеримент.

Chip a colonna per esperimenti di laboratorio
Чипове под формата на пръчки за лабораторни опити

Esperimenti di laboratorio compresi ambienti simulati
Лабораторни опити, включително в симулирана среда

Forni per esperimenti di laboratorio
Пещи за лабораторни опити

Non sei nient'altro che un esperimento di laboratorio fallito travestito da Kriptoniano.
Ти не си нищо повече от провален експеримент, предрешен в тялото на криптонец.

Fu il primo scienziato autorevole a divulgare in modo dettagliato i risultati dei suoi esperimenti di laboratorio.
Първият познат учен, който подробно описал как провежда контролирани експерименти.

Chip per vetrini per esperimenti di laboratorio
Чипове под формата на диапозитиви за лабораторни опити

Dispositivi per valutazione e test di immunità per esperimenti di laboratorio
Устройства за тестване на имунитета и оценка за лабораторни експерименти

Non sei nient' altro che un esperimento di laboratorio fallito travestito da Kriptoniano
Ти си просто един провален експеримент в криптонско тяло

Se nulla di cio'e'reale, se tutto questo e'solo un esperimento di laboratorio... allora e'ovvio che neppure lo Stargate sia reale.
Ако всичко това не е истинско, ако всичко е просто експеримент, значи вратата също не е истинска.

Per le sostanze in esame utilizzate nei campi (miscele in cisterne) questi parametri possono essere definiti mediante singoli esperimenti di laboratorio
За единици за изпитване, използвани в полеви изследвания (например танкови смеси), тези характеристики могат да бъдат определени чрез отделни лабораторни експерименти

Per le sostanze in esame utilizzate nei campi (miscele in cisterne) questi parametri possono essere definiti mediante singoli esperimenti di laboratorio.
За единици за изпитване, използвани в полеви изследвания (например танкови смеси), тези характеристики могат да бъдат определени чрез отделни лабораторни експерименти.

Nel corso degli esperimenti di laboratorio si è infatti osservato che la temperatura del collo non è mai scesa sotto la soglia di 0,7 gradi.
При лабораторните експерименти температурата на шията на катериците, споменати по–горе, не паднала под 0,7°C.