esperimento sociale oor Bulgaars
esperimento sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Социален експеримент
it
esperimento con soggetti umani, che tipicamente investiga gli effetti delle persone nei gruppi
E'il fulcro di un esperimento sociale, progettato per determinare gli effetti psicologici, in viaggi nello spazio profondo.
По същество, това е социален експеримент, предназначен да тества психологическите ефекти на пътуването в дълбокия космос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono particolarmente orgoglioso degli esperimenti sociali condotti in questi territori.
Това е слабостLiterature Literature
E'il fulcro di un esperimento sociale, progettato per determinare gli effetti psicologici, in viaggi nello spazio profondo.
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tutti devono trasformare le superiori in un patetico esperimento sociale.
Къде ти е шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'essere un esperimento sociale o qualcosa del genere.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è che un gigantesco esperimento sociale.
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo all'avanguardia del più grande esperimento sociale della storia.
Да, измама.Божичко, богат съм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo grande esperimento sociale e'storia passata ormai.
Не и за Рики Кларк. Твърде полицейско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'essere uno dei suoi sciocchi esperimenti sociali.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени вчлен #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne pensa di questo esperimento sociale?
Каляската ви, милейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era stata prescelta solo Mona, per quell’assurdo esperimento sociale.
Сложи му ощеLiterature Literature
Ho fatto alcuni esperimenti sociali con i Buoni Samaritani.
Ще ти се обадя при първа възможностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera, parteciperete tutti a un esperimento sociale.
Знам.- Мари- ЛуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovami il paletto di quercia bianca, e lascero'che questo piccolo esperimento sociale continui.
Не!Чакай, чакай, чакай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno si sogna di contestare i risultati del vostro esperimento sociale.
Ето го и героят на фирмата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa prigione sta diventando una sorta di esperimento sociale grottesco.
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là essi hanno il modo di mettere in pratica indisturbati i loro esperimenti sociali
Нещастен случайLiterature Literature
Beh, ne uscirà un esperimento sociale piuttosto interessante...
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo ringraziare le 45. 000 persone che stanno facendo con noi questo esperimento sociale.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаQED QED
Pianificazione di interni e architettonica per eventi, spettacoli, esibizioni, stunt, festival, feste, eventi pop-up ed esperimenti sociali
Може да се качватеtmClass tmClass
Là essi hanno il modo di mettere in pratica indisturbati i loro esperimenti sociali. — Isole, eh?
Спомни си къде се ожениLiterature Literature
Crescere tre bambini quando si è la famiglia più ricca del mondo assomiglia ad un esperimento sociale senza molti precedenti.
Няма готина музика за фонted2019 ted2019
Questo è il lato nascosto del nostro esperimento sociale punitivo: giovani preoccupati di essere arrestati, perquisiti e fermati in ogni momento.
Така е, много саted2019 ted2019
L'esperimento sociale in Cina sotto la guida del presidente Mao rimane uno dei più importanti e di maggior successo nella Storia. "
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo contributo sarà integrato dal sostegno a esperimenti sociali innovativi che meritano di essere sviluppati nel quadro della piattaforma europea contro la povertà.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "EurLex-2 EurLex-2
In alcuni paesi gli esperimenti sociali si fanno fin dagli anni '70 per valutare i cambiamenti delle politiche o dei programmi pubblici proposti.
Може да се кажеEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.