faziosità oor Bulgaars
faziosità
it
Caratteristica di chi sostiene con intransigenza idee di parte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
размирнически
it
Caratteristica di chi sostiene con intransigenza idee di parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci possono essere faziosità o favoritismi.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivamente, posta di fronte alle accuse di faziosità per il fatto di intervenire soltanto contro le parti non contraenti, ha iniziato ad agire anche nei confronti di quelle contraenti.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоnot-set not-set
Oggetto: Sospetti di giustizia ingiusta, parzialità e faziosità politica nel processo Ciavardini
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеEurLex-2 EurLex-2
Ma è una politica dei principi, non della faziosità.
Доказателстваted2019 ted2019
Questo aprirebbe la strada ad altre decisioni prese con eccessiva rapidità e faziosità, snaturando le norme di gestione responsabile.
Няма да можеш дори да се движишEuroparl8 Europarl8
Le votazioni odierne sulle proposte di risoluzione sono basate su un dibattito di cui sarà difficile smussare la faziosità politica.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятEuroparl8 Europarl8
Questa faziosità è presumibilmente dovuta al fatto che paesi quali l'Arabia Saudita, la Libia e il Pakistan hanno presieduto alla preparazione della relazione da parte della commissione competente delle Nazioni Unite.
Доби онова палаво изражениеEuroparl8 Europarl8
Come possono gli onorevoli colleghi della sinistra di questo parlamento essere credibili dopo la deplorevole farsa di ieri sull'Italia, dove si è data prova di un inaudito settarismo e una faziosità senza precedenti?
Излез извън полезрениеEuroparl8 Europarl8
Tra di noi non c’è spazio per faziosità e campanilismi.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиjw2019 jw2019
Si sente tanta negatività e tanta faziosità da parte dei candidati della parte opposta, ma credo sia importante opporsi a questi atteggiamenti dando importanza ai cari vecchi fatti.
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applausi) SS: John lo sta facendo perché pensa che vada bene per la sua azienda, e quindi ammettere queste faziosità può cambiare le cose.
По дяволите, ето гоted2019 ted2019
Oggetto: Sospetti di giustizia ingiusta, parzialità e faziosità politica nel processo Ciavardini
Като че ли намираш, че оръжията имат терапевтична ползаoj4 oj4
In primo luogo, essa porta a una rinnovata faziosità nell'amministrazione dello Stato che infrange la legge sullo statuto del pubblico impiego.
Моля те, не го прави, пусни яEuroparl8 Europarl8
Se gli italiani hanno qualche timore e hanno qualche preoccupazione, ce l'hanno come tutti gli europei per la crisi, signor Presidente, per l'immigrazione clandestina, per il lavoro e per le pensioni, non certo per una libertà d'informazione che mai è stata minacciata e che anzi è tutti i giorni colpita dalla faziosità delle sinistre.
Трябва да тръгвамеEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.