peritonite infettiva felina
Инфекциозен перитонит при котките
felino oor Bulgaars
felino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
котка
[ ко́тка ]
E'un rettile, ma piu'simile a un lupo che un felino.
Това е влечуго, но повече прилича на вълк отколкото на котка.
котешки
L'acido urico sui vestiti della vittima e'di un felino, ma non e'pipi'di tigre.
Уреичната киселина по дрехите на жертвата е котешка, но не е на тигъра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai che non stiamo parlando di un felino selvatico, vero?
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo FVH F#): almeno # log # DICC# per dose Antigeni inattivati della Calicivirosi felina (ceppi FCV # e FCV G#) almeno # U.ELISA per dose
Хей, донесох ти документи за подписEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Il produttore può completare la casella «Particolare fine nutrizionale» facendo riferimento a «Lipidosi epatica felina».»
Изпълнил съм пророчеството ли?EurLex-2 EurLex-2
«Significa che chiunque abbia rubato il felino conosceva la combinazione della cella.»
Не мисля че тук има нещоLiterature Literature
Le operazioni di affettatura e confezionamento del «Salame Felino» sono effettuate sotto il controllo dell’organismo autorizzato secondo le modalità previste dal piano dei controlli.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингEurLex-2 EurLex-2
Sicura che questo mettera'quel felino KO?
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto parlando della carica generata quando 50.000 felini... si strusciano contro una singola superficie.
Всичко, което ти трябва са три благоуханни свещи... масло за масажи... и джаз музиката на Бари УайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando pensi che sia tutto finito, succede qualcos'altro, ti si accende dentro una scintilla, un certo desiderio di combattere - quella volontà di ferro che tutti possediamo, che questo elefante possiede, che il desiderio di vivere possiede, che i felini possiedono.
Знаеш ли, Джими?ted2019 ted2019
Ma quando questo cucciolo vide che il mio posto era vuoto e salì per raggiungere l'attrezzatura fotografica, vi arrivò spinta dalla sua curiosità felina per mettersi a investigare.
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложениеted2019 ted2019
In via preliminare, si deve ricordare che un disegno o modello può essere registrato quale ornamento, come nella causa che ha dato luogo alla sentenza del 7 novembre 2013, Felino balzante (T‐666/11, non pubblicata, EU:T:2013:584), che riguardava un disegno o modello registrato in quanto logo a titolo della classe 32.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ancora oggi il radicamento nel territorio della provincia di Parma della produzione del Salame Felino è constatabile attraverso ricerche e approfondimenti sulla cultura gastronomica del parmense.
Какво плащате за престоя си тук?EurLex-2 EurLex-2
Spot è scappata molte Volte e ci sono # felini maschi a bordo
Цяла вечер се държат за ръцеopensubtitles2 opensubtitles2
I leopardi africani non potrebbero mai sopravvivere qui ma i felini Russi hanno uno spesso manto peloso che li protegge dal freddo
Дай да видя това меню, сладураноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un felino sulle montagne più alte del mondo
Няма да обръщам внимание откъде пиешjw2019 jw2019
Purevax FeLV è utilizzato per vaccinare i gatti a partire dalle # settimane di età contro la leucemia felina, una malattia a carico del sistema immunitario causata da un tipo di virus noto come retrovirus
Хей, хей, хей.Аз ще го направяEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre, in udienza, il governo italiano ha rammentato che il giudice del rinvio si chiedeva unicamente se l’etichetta «Salame tipo Felino», come quella apposta dalla GSI, fosse idonea ad indurre il consumatore in errore circa l’origine reale del prodotto in causa.
Не ги оставяй на леглото!EurLex-2 EurLex-2
Spesso questo astuto felino aspetta le sue prede appostato in silenzio su un albero.
Др. комкор, командирите и щабътjw2019 jw2019
I fossili ritrovati nel Lazio rivelano che un tempo nella zona il clima era più simile a quello africano, dato che vi abitavano ippopotami, gazzelle e persino grossi felini.
МакКей, къде си?jw2019 jw2019
Uno prendera'il posto del fedele amico dei Brody e salvaguardera'la loro casa dall'invasione felina.
Може би трябва да изчакашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In base ad elementi di prova che esso ha giudicato «affidabili, logici e coerenti», in quanto dimostrano in modo credibile gli sforzi della ricorrente per promuovere il proprio marchio, esso ha considerato che i marchi della ricorrente che rappresentano un felino che salta erano stati utilizzati intensivamente nel commercio e avevano, pertanto, acquisito notorietà.
Мислех, че още се обичамеEurLex-2 EurLex-2
Pensate che uno dei miei felini abbia ucciso qualcuno?
Няма и следа от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saluti Felini?
Какво ги говориш, Бартовски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un rettile, ma piu'simile a un lupo che un felino.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfizer Assets: diritti su prodotti per la salute animale nei settori dei vaccini polivalenti per felini, dei vaccini contro l'influenza e il tetano degli equini, dei vaccini contro il mycoplasma hyopneumoniae dei suini e degli antiparassitari per animali da compagnia e da produzione, sui sali orali di reidratazione e su uno spray a base di tetraciclina.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurLex-2 EurLex-2
Non a caso il Belize vanta la prima riserva naturale al mondo per la protezione di questo felino solitario.
Почакайте, той спира бонбоните?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.