foresto oor Bulgaars
foresto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чужденец
[ чуждене́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso degli investimenti destinati a sostenere la ristrutturazione delle aziende agricole, gli Stati membri indirizzano il sostegno alle aziende secondo l'analisi SWOT effettuata in relazione alla priorità dell'Unione in materia di sviluppo rurale "potenziare in tutte le regioni la redditività delle aziende agricole e la competitività dell'agricoltura in tutte le sue forme e promuovere tecnologie innovative per le aziende agricole e la gestione sostenibile delle foreste".
Не мога да бъда като теб или НарутоEurLex-2 EurLex-2
– dati sulla pianificazione nazionale e provinciale e mappe relative alle tre categorie di foresta (ad uso speciale, di protezione e di produzione);
Кафяви.Тъмно зелениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investimenti nello sviluppo delle aree forestali e nel miglioramento della redditività delle foreste
Трябва да видите нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le foreste sono una risorsa economica, la cui coltivazione genera benessere e occupazione.
Прожектиран е на дифузен екранnot-set not-set
Una nuova strategia forestale dell’Unione europea: per le foreste e il settore forestale, COM(2013) 659 final
Много е впечатляващоEurlex2019 Eurlex2019
d) RICONOSCENDO che, in base alla Carta delle Nazioni Unite e ai principi del diritto internazionale, gli Stati hanno il diritto sovrano di sfruttare le proprie risorse secondo le rispettive politiche ambientali e hanno la responsabilità di assicurare che le attività sottoposte alla loro giurisdizione o al loro controllo non causino danni all’ambiente di altri Stati o di zone situate oltre i limiti della giurisdizione nazionale, come indicato nel principio 1 a) dell’enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta;
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
LEGNAME PROVENIENTE DA AREE DI CONVERSIONE DELLE FORESTE (IPK) ||
Не го викайте ощеEurLex-2 EurLex-2
Lo mandarono in un campo di lavoro in Mordovia, in mezzo alle foreste.
Може би това, което каза, е прекаленоLiterature Literature
Stai dicendo che la foresta non vuole lasciarci andare.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряEurlex2019 Eurlex2019
Onde assicurare che, nonostante la crescente domanda di biomassa forestale, la raccolta del legno sia effettuata in modo sostenibile nelle foreste in cui la rigenerazione è garantita, che venga prestata un'attenzione particolare a settori esplicitamente designati per la tutela della biodiversità, dei paesaggi e degli specifici elementi naturali, che le risorse di biodiversità siano salvaguardate e che gli stock di carbonio siano tracciati, la materia prima legnosa dovrebbe provenire solo da foreste in cui la raccolta avviene secondo i principi di gestione forestale sostenibile elaborati nell'ambito di istanze internazionali sulle foreste quali Forest Europe ed attuati mediante leggi nazionali o le migliori pratiche in materia di gestione a livello di azienda forestale .
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...Eurlex2019 Eurlex2019
ritiene che per una vera riduzione delle emissioni attraverso la mancata distruzione delle foreste sia essenziale sviluppare un sistema di compensazione a lungo termine per la silvicoltura nell'ambito dell'UNFCCC ed esorta a introdurre un chiaro incentivo economico in vista della conservazione a lungo termine delle foreste vergini o delle grandi aree boschive attraverso uno sfruttamento sostenibile delle stesse, per cui se ne calcoli l'utilità attribuendo un'importanza molto maggiore alle funzioni ecologiche e sociali che sono in grado di svolgere
Много романтичноoj4 oj4
Per organizzazioni di categoria 2: archivio agenzia per la protezione delle foreste
Е, тогава... ще наруша законаEurlex2019 Eurlex2019
Uno Stato membro o una regione può scegliere di applicare un’altra definizione di foresta basata sulla legislazione nazionale vigente o su un sistema di inventario esistente.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаEurLex-2 EurLex-2
Era nascosto da una enorme foresta.
Благодаря за помощтаLiterature Literature
E adesso, se vuole scusarmi, devo anda-re a Forest Hills per cercare di risolvere qualche problema serio.»
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиLiterature Literature
Servizi silvo-climatico-ambientali e salvaguardia delle foreste
О, аз не мога да правя такива нещаEurlex2019 Eurlex2019
sostegno alla prevenzione dei danni arrecati alle foreste da incendi, calamità naturali ed eventi catastrofici
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di salvaguardare le foreste tropicali del paese è essenziale combattere la corruzione e le tangenti (a livello di funzionari e anche delle comunità che affittano le foreste demaniali), introdurre efficaci azioni penali, avere una silvicoltura sostenibile che preveda la corrispondenza tra quantitativo abbattuto e ricrescita e introdurre migliori corsi di formazione al fine di evitare che il terreno venga danneggiato durante il taglio.
Дядо ми казаEuroparl8 Europarl8
Sarei propenso a credere che la ritengano solo una base come tante, forse con un anello parziale di foresta orbitale.»
Ако ме извините, г- жо ШрейкLiterature Literature
Il disboscamento illegale è una delle principali cause dirette della deforestazione e minaccia inoltre di compromettere la gestione e lo sviluppo sostenibili delle foreste, essenziali per garantire l'efficacia delle misure per il settore forestale che dovrebbero essere adottate nell'ambito dell'accordo internazionale sul cambiamento climatico per il periodo successivo al 2012.
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиEurLex-2 EurLex-2
Servizi ambientali e climatici e salvaguardia della foresta
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?not-set not-set
E se rimane nella foresta, gli animali selvatici potrebbero mangiarselo.
Нямам времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.
Ти си мъртвецQED QED
Tuttavia, dal testo organico del ministero delle Acque, delle Foreste, della Caccia e della Pesca (MAFCP), che ha definito le attribuzioni dei propri servizi centrali e decentrati, emergono talvolta sovrapposizioni nell’attuale sistema di controllo tra i servizi centrali e decentrati dell’MAFCP e una disfunzione dei vari servizi decentrati.
Не знам, може биEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.