Forli oor Bulgaars
Forli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Форли
Ha le armi che le occorrono e si e'ritirata nel suo castello a Forli'.
Тя получи нужните й оръжия и се оттегли в крепостта си във Форли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conosco tutti a Forli', Vostra Eminenza.
Ще са извън обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha le armi che le occorrono e si e'ritirata nel suo castello a Forli'.
Льоля, миличка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il proprietario di quella taverna fuori Forli', lui e i suoi compari ci circondarono, ma ebbi la grande idea di lanciare un pezzo di grasso di maiale nel fuoco.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona di produzione dello Squacquerone di Romagna DOP coinvolge le seguenti province della Regione Emilia-Romagna: provincia di Ravenna, provincia di Forli-Cesena, provincia di Rimini, provincia di Bologna; e parte del territorio della provincia di Ferrara delimitato a ovest dalla Strada Statale n. 64 (Porrettana) e a nord dal fiume Po.
Предпочитам да спра наEurLex-2 EurLex-2
Potresti fare ammenda per la sconfitta subita a Forli'.
Престани с тези глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo quasi a Forli'!
Нямаш никаква представаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci qualcuno a Forli'?
Красотата е ангел, който разсейваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbastanza per difendere il nostro castello a Forli'.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho affari in Forli'.
Това не е ли от значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e suo figlio verranno tenuti in ostaggio non appena attaccheremo Forli'.
Не е толкова простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puttana di Forli'.
И те са озадачениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volete conoscere la verita'su quanto accaduto a Forli', dovete domandare a chi si trovava laggiu'.
Това важи за много животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anni fa io e Leonardo eravamo in questa... taverna fuori Forli'.
Аз ще пусна водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto tutto cio'che intendevo dire su Forli'.
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha le armi che le occorrono e si e'ritirata nel suo castello a Forli'.
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo sapere quando attaccheranno Forli'. "
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio abbatterci le mura di Forli', e trascinare Caterina Sforza in catene davanti a voi.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi l'esercito papale ha messo sotto assedio il castello di Forli'.
Погледни звездитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza per la campagna di Forli'.
Успокойте се, капитане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.