Forlì oor Bulgaars
Forlì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Форли
Sarà presa in ostaggio, non appena attaccheremo Forlì!
Ще им бъде заложница до момента, в който нападнем Форли!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Ministero dello Sviluppo Economico, rende noto che è pervenuta una istanza di permesso di ricerca di idrocarburi della società Exploenergy Srl, convenzionalmente denominata «Castiglione di Cervia», per un’area ubicata nella regione Emilia Romagna, in particolare nelle province di Ravenna e Forlì-Cesena, delimitata da archi di meridiano e parallelo, i cui vertici sono indicati dalle coordinate geografiche di seguito indicate:
Аз я убих, времето на записа е грешноEurLex-2 EurLex-2
Sarà presa in ostaggio, non appena attaccheremo Forlì!
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: STC SpA (Forlì, Italia) (rappresentanti: A.
Но искаха да постигнем нещо повечеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Da tale risposta risulta che la questione formulata dal Tribunale civile e penale di Forlì è la seguente:
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di vinificazione possono essere effettuate nell’intero territorio delle province di Bologna, Ravenna, Forlì – Cesena e Rimini.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordEuroParl2021 EuroParl2021
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Tribunale civile e penale di Forlì- Interpretazione degli artt. # CE e #-# CE nonché della direttiva del Consiglio # novembre #, #/#/CEE, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (GU L #, pag. #)- Compatibilità di una legge nazionale che impone l'apposizione su ogni supporto di opere cinematografiche o audiovisive commercializzato della sigla dell'ente nazionale incaricato della riscossione dei diritti d'autore
Казаха ми да те наглеждамoj4 oj4
La partecipazione finanziaria dell’Unione fino al 50 % delle spese sovvenzionabili dovrebbe pertanto applicarsi a: Germania, Renania settentrionale-Vestfalia, Anoplophora glabripennis (2009, 2010); Germania, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, distretti rurali di Breisgau-Hochschwarzwald e città di Friburgo (2010), distretti rurali di Emmendingen, Lörrach, e Costanza (2009); Italia, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, province di Bologna, Ferrara, Ravenna e Forlì-Cesena (2010); Cipro, Rhynchophorus ferrugineus (2011); Paesi Bassi, Anoplophora chinensis, zona di Boskoop (2009, 2010); Paesi Bassi, PSTVd (2009); Paesi Bassi, Tuta absoluta (2009); Paesi Bassi, Anoplophora chinensis, Westland (2009); Portogallo, Bursaphelenchus xylophilus, zona di Setubal (2010, 2011); Spagna, Galizia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) e Spagna, Catalogna, Pomacea insularum (2010, 2011).
Не е имало надсвирване, което да загубяEurLex-2 EurLex-2
In particolare in Provincia di Forlì si facevano vigneti misti Albana e Pagadebit per compensare la carenza produttiva del primo.
приета от Съвета на # юли # годинаEurlex2019 Eurlex2019
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Terza Sezione) # novembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Forlì)- Procedimento penale a carico di Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Direttiva #/#/CE- Procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche- Obbligo di comunicare i progetti di regole tecniche- Legge nazionale che impone l'obbligo di apporre il contrassegno dell'ente nazionale incaricato della riscossione dei diritti d'autore su dischi compatti commercializzati- Nozione di regola tecnica
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамoj4 oj4
La cittadella di Forlì.
Аз сега работя за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Mostra ampelografica di Forlì del 1876 si confrontarono Pagadebit provenienti da diversi areali; storicamente è stata riconosciuta una particolare e pregevole tradizione del Pagadebit nell’areale di Bertinoro.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEuroParl2021 EuroParl2021
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Forlì (Italia)]
Предпазни мерки при употребаEurLex-2 EurLex-2
(1) Ai sensi della direttiva 2001/32/CE, l'Irlanda, l'Italia (Emilia-Romagna: province di Forlì-Cesena, Parma, Piacenza e Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: provincia autonoma di Bolzano; Veneto), e l'Austria (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien) sono state provvisoriamente riconosciute "zone protette" nei confronti di Erwinia amylovora (Burr.)
Всички си крещятEurLex-2 EurLex-2
Sono nato a Forlì, l'avete dimenticato?
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Forlì || Vino a indicazione geografica protetta (IGP) ||
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
15 L’udienza dinanzi al Tribunale civile e penale di Forlì si è svolta il 14 dicembre 2004.
Това са три убийства, Ричард!EurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 8 novembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Forlì) — Procedimento penale a carico di Karl Josef Wilhelm Schwibbert
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?EurLex-2 EurLex-2
La terza domanda dell’Italia riguarda le misure di controllo dello Pseudomonas syringae pv. actinidiae nelle province di Bologna, Ferrara, Ravenna e Forlì-Cesena, in Emilia-Romagna, adottate nel 2010.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di vinificazione, possono essere effettuate nell’ambito dell’intero territorio delle province di Forlì – Cesena, Ravenna, Bologna e Rimini.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентEurlex2019 Eurlex2019
STC SpA, con sede in Forlì (Italia), rappresentata da A.
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналEurLex-2 EurLex-2
Vini prodotti conformemente alle specifiche della denominazione di origine protetta "Forlì”
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в КанзасtmClass tmClass
14 Il 23 maggio 2001 la Procura della Repubblica presso il Tribunale civile e penale di Forlì ha rinviato a giudizio il sig. Schwibbert, imputato del delitto di cui all’art. 171 ter, n. 1, lett. c), della legge del 1941, dinanzi al medesimo Tribunale.
Не, не и ТайлърEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.