forgia
огнище на ковачница
forgiare oor Bulgaars
forgiare
it
Creare e plasmare martellando.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кова
Gli inglesi possono aspettare, prima devo trovare e uccidere il pretendente di Deborah... con quest'arma che sto forgiando.
Англичаните ще почакат, докато открия и убия ухажора на Дебора с оръжието, което кова сега.
измислям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingegneria applicata alle macchine per forgiare a freddo, ingegneria applicata alle macchine utensili
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаtmClass tmClass
lo sviluppo di competenze per la vita riveste la medesima importanza sia nella risposta ai costi economici, politici, sociali e umani derivanti dall’elevata disoccupazione giovanile che nell’aiutare i giovani a determinare e forgiare il loro futuro tramite occupazione di qualità, inclusione sociale e cittadinanza attiva.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un fratello osservò che era stato aiutato a forgiare la sua personalità più in un anno alla Betel che in tre anni altrove.
Внимавай за сладкото й татенцеjw2019 jw2019
Io e Chuck potremmo aver bisogno di un po'di tempo per forgiare i nostri cammini prima di rischiare una nuova unione romantica, ma ci siamo ancora l'uno per l'altra.
Не съм направил нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poco a poco l’insegnante deve forgiare e far sviluppare tale modo di vivere.
Ще ти спестя последствиятаLiterature Literature
rileva che il valore aggiunto degli enti locali e regionali è evidenziato soprattutto dal loro ruolo, che idealmente sta nel forgiare la democrazia e il buon governo e nel promuovere il modello decentrato di governo;
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
E mentre le arti e la politica sono intrinsecamente e implicitamente sempre collegate tra loro, ci potrebbe essere qualche relazione molto speciale che qui si potrebbe forgiare in modo unico.
Здрасти.-Чао, Джоунсted2019 ted2019
Sicurezza del macchinario - Requisiti di sicurezza per presse idrauliche a forgiare a caldo per acciaio e per metalli non ferrosi
Не съм те молила да го правишEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per presse idrauliche a forgiare a caldo per acciaio e per metalli non ferrosi
Тя е привлекателна и красиваEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore gli accordi in materia di telecomunicazioni ed energia e pone in evidenza l'importanza di attribuire quanto prima al Kosovo un prefisso telefonico internazionale proprio, che contribuirà a forgiare l'identità kosovara e la sua visibilità internazionale;
Здравей ДжефEurLex-2 EurLex-2
Altre macchine per fucinare o forgiare a stampo, altre
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишEurLex-2 EurLex-2
I sognatori cominciano a forgiare il corpo energetico completando le esercitazioni del primo e del secondo varco.
Тери се обадиLiterature Literature
Anche i progetti di cooperazione transfrontaliera dovrebbero essere presi in considerazione nel programma Diritti e valori, in quanto contribuiscono a suscitare un sentimento di appartenenza reciproca, a forgiare un’identità europea e a superare le differenze nazionali.
Да уредим сметките долуEurlex2019 Eurlex2019
Allora ci rifiuteremo di forgiare le vostre spade.
Всичко това за една седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La differenza più lampante è che sino a pochissimo tempo fa lo Stato ha svolto un ruolo piuttosto dominante nel forgiare la società civile giapponese; con l'eccezione delle parti sociali, le organizzazioni dovevano ottenere l'approvazione delle autorità ed erano soggette al loro controllo
Капитан Търнър ли?oj4 oj4
Immagino che tu voglia farmi forgiare una spada per lui.
Къде е Джеймс?Literature Literature
Tali modifiche sono state attuate in maniera efficiente, malgrado il fatto che quasi fino all'inizio della Presidenza il governo di Madrid non sapeva quale trattato avrebbe costituito la base da cui partire per forgiare l'agenda dell'Unione.
Чу целия разговор за РаяEuroparl8 Europarl8
Ho immaginato questo forgiare nella mia testa
Не, нарисувал е тозиopensubtitles2 opensubtitles2
Ma perche ' forgiare un martello bucato?
Няма да му причиня това, Джакopensubtitles2 opensubtitles2
Elena non vedeva sua madre dal giorno in cui aveva abbandonato il suo corpo per forgiare la Serratura.
Ще ми липсвате, мои малки жениLiterature Literature
Macchine (comprese le presse) per fucinare o forgiare a stampo, magli per la lavorazione dei metalli; macchine (comprese le presse) rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici, spianatrici, cesoie, punzonatrici o sgretolatrici per metalli; presse per la lavorazione dei metalli o dei carburi metallici, diverse da quelle sopra citate
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАEurLex-2 EurLex-2
Sviluppare la consapevolezza dei consumatori; conoscere, comprendere e tutelare gli interessi dei consumatori locali e nazionali; forgiare e sviluppare il comportamento dei consumatori nazionali; analizzare, presentare e fare ricerche sul comportamento dei consumatori; fornire servizi di tutela dei consumatori, promuovere l’informazione dei consumatori e azioni di lobbying; contribuire a una tutela più efficace dei consumatori; sostenere i consumatori nelle controversie con le imprese di servizi di pubblica utilità, le aziende del settore delle telecomunicazioni, le istituzioni finanziarie, gli erogatori di servizi finanziari, le compagnie di assicurazione, i mediatori di assicurazioni, le società che gestiscono i parcheggi, le agenzie di viaggi, gli agenti immobiliari e qualsiasi altra società commerciale.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?EurLex-2 EurLex-2
Perché non ho dubbi che Eitri sia in grado di forgiare oggetti migliori e più artistici dei ragazzi di Ivaldi.
Призраците са разделени на много лагериLiterature Literature
Macchine per fucinare o forgiare a stampo, comprese le presse, e magli
Преместена е в медицински центърEurlex2019 Eurlex2019
Ciò significa assumere un ruolo guida nella lotta ai cambiamenti climatici, nella protezione delle frontiere europee, nella lotta al terrorismo, nel perseguimento di una politica commerciale solida, nel rafforzamento della cooperazione in materia di sicurezza e di difesa, e nel forgiare il proprio futuro per esercitare un'influenza positiva nel mondo.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.