guru oor Bulgaars
guru
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гуру
Credo che il mondo intero dovrebbe conoscere guru Sona.
Чувствам, че целият свят трябва да знае за гуру Sona.
водач
Secondo te i guru fuori di testa ci nascono, con gli occhi da pazzo o si fanno operare apposta?
Дали водачите на сектите се раждат с откачен поглед, или е някаква пластична хирургия?
лидер
[ ли́дер ]
ръководител
[ ръководи́тел ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guru
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гуру
Guru Sona mi ha detto che... sono su un piano spirituale piu'alto della maggior parte delle persone.
Гуру Сона ми каза, че съм на по-високо духовно ниво от повечето хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.
Винаги красивите черти в семействотоQED QED
Conosce un uomo che si fa chiamare Guru Yash?
Помислих, че е тръгнал към стадионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo che quella roba fosse finita negli anni sessanta assieme a Timothy Leary e a tutti gli altri guru.
Погребение или кремиране?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guru della moda.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il desiderio di conoscere cosa ha in serbo il futuro spinge molti a consultare indovini, guru, astrologi e stregoni.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от Елбаjw2019 jw2019
Se sostituisci Travers, spero che tu sia una specie di guru della chimica
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаopensubtitles2 opensubtitles2
Pure Guru Nanak e Gesù combattono in casa nostra
Наистина не ти пука за човешките съществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi sei un guru, vero?
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei tu il guru dell'utero indipendente che va in giro a convincere le altre donne che non bisogna fidarsi degli uomini...
Джулия ми напомня този предишен животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio compagno, M, che è un guru della tecnologia, ha smanettato con WordPress.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантted2019 ted2019
Qualcuno dice che l'11 settembre colma la distanza, prende i guru della trasformazione a lungo termine e li sbatte giù dalla loro visione a 10 mila metri della storia, li trascina nel fango e gli dice, volete un nemico pieno di connessioni?
Беше, но вече не сиted2019 ted2019
Il guru della medicina alternativa?
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'troppo tardi, Guru Dev.
Може да е препил и да се е отрязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McLaughlin fu influenzato, nel concepire la banda, dai suoi studi con il guru indiano Sri Chinmoy che lo incoraggiò a scegliere il nome "Mahavishnu" che significa "Divina compassione, potere e giustizia" o semplicemente "Grande Vishnu", riferendosi a Vishnu.
Току що целунах Ал Пачино!WikiMatrix WikiMatrix
Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!ted2019 ted2019
Penso di no, la maggior parte dei Tok Guru insegnavano nelle proprie case.
Как ще го водиш в публичен дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro guru spirituale.
Това, което си открил не е просто изгубен обектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Guru mi ha detto... che non ricordi molto di cio'... che ti ha fatto lo Squartatore.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era una volta un guru che viveva nel suo ashram in India, insieme al seguaci.
О, не, няма да успеешLiterature Literature
Un libro narra le esperienze di due yogi principianti che erano guidati da un guru.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?jw2019 jw2019
E abbiamo studiato con un uomo saggio, un guru di nome Karoli Baba, che poi mi ha detto di sbarazzarmi dei miei vestiti, d’indossare giacca e cravatta, di entrare nelle Nazioni Unite come diplomatico e di lavorare per l'Organizzazione Mondiale della Sanità.
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашted2019 ted2019
Quando mio padre, il guru delle prigioni, mi lasciò la sua eredità, giurai di perfezionare l'arte dell'incarcerazione
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guru Sona mi ha detto che... sono su un piano spirituale piu'alto della maggior parte delle persone.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India: esecuzione di Mohammed Afzal Guru e relative implicazioni
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?not-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.