Gustavo II Adolfo di Svezia
Густав II Адолф
gustare oor Bulgaars
gustare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
опитвам
Non ho avuto la fortuna di gustare questa particolare annata, prima d'ora.
Наистина, но не съм имал щастието да опитвам тази конкретна реколта досега.
вкусвам
Alma utilizza il verbo gustare in modo molto particolare quando si riferisce al gustare la luce.
Алма използва глагола вкусвам по много особен начин - вкусване на светлина.
закуска
[ заку́ска ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закусвам · хапвам · опитам · дегустирам · пробвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nostro fornitore ci servirà ottimi vini da testare e gustare nel corso della serata e della notte .
Смятах те за по- умнаLiterature Literature
Sentivo che Geova mi aveva concesso di arrivare alla mia età perché potessi gustare le gioie del servizio di pioniere ausiliario.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаjw2019 jw2019
E dopo il pranzo, andremo... a gustare una bella fetta calda di torta sulla via di casa.
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Vadinho non faceva attenzione alle tre mulatte, era tutto occupato a gustare il dessert.
Тази кучка ме е натопилаLiterature Literature
A mezzogiorno ci fermammo nella boscaglia per gustare il pollo arrosto pensando ai fratelli di Mboki.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки намясто, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияjw2019 jw2019
Era come imparare a gustare l’arte delle caverne.
Погледа, певеца Shanker е тукLiterature Literature
L'unica cosa che mancava a Bruno per gustare appieno la sua felicità era la voce di Guy, sentirgli dire che era felice.
Заподозреният избягаLiterature Literature
Naturalmente per avere fiducia in lui dobbiamo ‘gustare e vedere che Geova è buono’ mettendo in pratica nella nostra vita ciò che impariamo dalla Bibbia e riflettendo sui risultati positivi che questo produce. — Salmo 34:8.
Максимално внимателен съм в тази ситуацияjw2019 jw2019
Se non lo facciamo, come possiamo imparare a gustare “il cibo solido [che] è per le persone mature”? — Ebrei 5:14.
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопjw2019 jw2019
Un altro pioniere dello stesso paese, da 18 anni nel ministero a tempo pieno, dice: “Il servizio di pioniere ci permette di ‘gustare e vedere che Geova è buono’, coltivando di giorno in giorno una relazione sempre più stretta con il nostro Creatore”.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!jw2019 jw2019
Fin dal ‘700 si usa gustare localmente la «Mortadella di Prato» con i fichi oppure nella cucina tradizionale come ingrediente di molti piatti tipici, tra i quali i «sedani alla pratese».
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряEurLex-2 EurLex-2
Io non facevo che bere, senza neanche gustare.
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроLiterature Literature
Perciò, se volete imparare a gustare qualcosa di nuovo, assaggiatelo quando siete affamati.
Не защото Вихаресваше?jw2019 jw2019
Sono stanca di essere un secondo piatto da gustare dopo il football
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеjw2019 jw2019
Sin dall’inizio, le persone che si radunavano alla fiera di Drăgaica iniziarono a gustare panpepato, “Cârnați de Pleșcoi”, “Tămâioasă de Pietroasele” ...»
Появява се това същество и замъглява преценката муEurlex2019 Eurlex2019
Prima mi volevo concentrare, volevo gustare ogni sensazione di quel ritorno.
Всичко е от сънищата миLiterature Literature
Trovò Joe Harper e Huck Finn in un vicolo, intenti a gustare un melone rubato.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаLiterature Literature
Per esperienza, c'è qualcosa che dà dipendenza nel gustare la vita al limite di quel che è umanamente possibile.
Не искам да знам кога ще станеted2019 ted2019
Imparate a gustare il cibo spirituale leggendo la Parola di Dio ogni giorno. — 1 Pietro 2:2, 3; Atti 17:11.
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”jw2019 jw2019
Alcuni studi inducono a pensare che imparare a gustare un cibo dipenda molto dalle circostanze in cui ci viene presentato.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастjw2019 jw2019
Come possiamo gustare la piu'assoluta dolcezza... senza un poco di aspro?
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque cosa vi piacesse da bambini, oppure solo sei mesi fa, ma che ora che avete avuto la vostra promozione non riuscite più a gustare, perché credete che dovete essere persone serie, riscopritela!
Влязох през коминаQED QED
Una volta terminata la campagna, saremo veramente felici di avervi preso parte con entusiasmo e di avere invitato il maggior numero di persone possibile a gustare con noi il banchetto spirituale preparato da Geova.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?jw2019 jw2019
Beh, se rimarrete alla centrale nucleare di Springfield, potrete gustare una di queste dolci prelibatezze ogni giorno.
Джамба е изгубенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.