i nostri
наш
il nostro oor Bulgaars
il nostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наш
Il nostro lavoro non finisce mai.
Нашата работа никога не свършва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando è accettabile usare il nostro potere e quando oltrepassiamo la linea che ci separa dall'essere tiranni?
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma non darti la zappa sui piedi, anche perche'sei scalza e il nostro pavimento e'fatto di fango.
Чекаћемо доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non era il nostro caso e tu hai scelto questa vittima.
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tosto rifletteranno di nuovo; si calmeranno un poco quando berremo il nostro sorso serale.
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиLiterature Literature
Ecco il nostro prezzo
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНopensubtitles2 opensubtitles2
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato Randy
Декларацията следва да включваopensubtitles2 opensubtitles2
Era Clay che manteneva in piedi il nostro traffico d'armi.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei crede che potremmo entrare e prendere il nostro...
Тогава одобрявам идеятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si saranno infiltrati nel sistema e avranno rubato il nostro video.
Сега е слабо, но ще стане якоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Il nostro amore sopravvivera'... # # all'infinito... #
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Krauzenberg, una stretta di mano per il nostro accordo.
Не мога да се променяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro pensiero non si limita a quel che ne percepiamo o a quello che ci diciamo.
Куршумите са скъпиLiterature Literature
Con la nostra carne e il nostro sangue Costruiremo una nuova Grande Muraglia!
Защо не на обществената сцена?Literature Literature
Scommetto che uno di questi ragazzi con la maschera è il nostro Honus Wagner.
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro campo di battaglia è in Cina.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con che spirito presentiamo il nostro messaggio, e perché?
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!jw2019 jw2019
il nostro zelo non scorderà.
Поздравления, Робиjw2019 jw2019
Riprendiamo ora il nostro programma di canti della vigilia di Natale.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non metterai a repentaglio il nostro futuro.
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'mai qualcuno ruberebbe il nostro catorcio?
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro fu inviato a Cebu.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиjw2019 jw2019
Cerchiamo tutti di fare solo il nostro lavoro qui.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha ingannato e non crede che il nostro matrimonio durera'.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ricordato a Shota che il nostro regno era tutto cio'che la separava dalla incalzante morsa di Rahl.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90046 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.