in discesa oor Bulgaars
in discesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
надолу
Da quel momento in poi la strada fu in discesa.
От този момент нататък, всичко друго слезе надолу по хълма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Per tutti gli avvicinamenti non di precisione viene utilizzata la tecnica dell’avvicinamento finale in discesa continua (CDFA).
Възможно е да е койотEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scorre in discesa e percorre la strada piu'facile.
Но пък има женскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La Pompa Elettronica approfitta di una strada che va in discesa nei due sensi.
Моля те не и леля ТрудиLiterature Literature
Manovra di uscita da assetti inusuali, incluse virate continue a 45° di inclinazione e virate accentuate in discesa
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентEuroParl2021 EuroParl2021
Sì, le tue vendite sono in discesa, e la storia di Johnny Gage non aiuta.
Знаеш ли, че чиновника е в интензивното със счупен черепOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) virate in volo livellato, in salita, in discesa;
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихEurlex2019 Eurlex2019
Il proiettile va da destra a sinistra, traiettoria in discesa.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutti gli avvicinamenti non di precisione viene utilizzata la tecnica dell’avvicinamento finale in discesa continua (CDFA).
Франк не дойде на срещатаEurLex-2 EurLex-2
Prova su un tratto in discesa con una pendenza del # % a veicolo carico
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“oj4 oj4
2.5 Virate in salita e in discesa verso prue determinate
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La prova del freno di stazionamento va eseguita su una pendenza del 18 % (in salita e in discesa).
Не съм мислил за товаEurLex-2 EurLex-2
Prova su un tratto in discesa con una pendenza del 18 % a veicolo carico
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurLex-2 EurLex-2
avvicinamento allo stallo con potenza, in virata in discesa, con inclinazione laterale e in configurazione di avvicinamento;
Е как да ти кажа?Eurlex2019 Eurlex2019
Socchiusi gli occhi, così vedevo solo Miriamele che si moveva con prudenza in discesa, e la seguii.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“Literature Literature
Manovra di uscita da assetti inusuali, incluse virate continue a 30° di inclinazione e virate accentuate in discesa
Но опашката си приличаEurlex2019 Eurlex2019
Ci restano un paio di minuti in discesa.
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che da qui in poi vada tutto in discesa.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avvicinamento allo stallo con potenza, in virata in discesa, con inclinazione laterale e in configurazione di avvicinamento
Зная, че не сте виновенEurLex-2 EurLex-2
Registrare «ASC» (livello) in ascesa o «DES» (livello) in discesa.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?EurLex-2 EurLex-2
No, si dice " tutta in discesa ".
Дамите обожават този ароматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova freni di tipo I (prova in discesa)
PPE§ #, съображение ЕEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1333 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.