incartamento oor Bulgaars
incartamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
документ
[ докуме́нт ]
E, Hornstock, perche'tu non ti occupi di quelle impronte magiche e degli incartamenti della scena del crimine?
И, Hornstock, защо не остане на тези магически щампи и обработка на документите от местопрестъплението?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incartamento di un sandwich con uno smile.
Че защо трябва да ти казвам за тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dell'incartamento tecnico completo contenente le informazioni richieste negli allegati III e IV della direttiva 2001/18/CE e le informazioni e conclusioni sulla valutazione del rischio effettuata conformemente ai principi di cui all'allegato II della direttiva 2001/18/CE o, se l'immissione in commercio dell'OGM è stata autorizzata a norma della parte C della direttiva 2001/18/CE, una copia della decisione di autorizzazione;
Бюджет и продължителностEurLex-2 EurLex-2
Raccoglitori per incartamenti o per corrispondenza
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиtmClass tmClass
È tutto qui, in questo incartamento.
Вече видя какво можеш да правиш с неяLiterature Literature
La CIA ha gli incartamenti.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacchi e articoli di carta o cartone per imballaggio, incartamento e conservazione
Беше ми приятно.Пак ще дойдаtmClass tmClass
Impronte e incartamenti.
Допълнителна информация за BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri elementi probatori nell’incartamento della Commissione mostrano che quest’infrazione è continuata anche dopo le ispezioni della Commissione di marzo e aprile del 2001; per quanto riguarda Comap, IBP/Oystertec (Advanced Fluid Connections) e Frabo fino ad aprile 2004, e in misura minore per quanto riguarda Delta.
като взеха предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Effettuare ricerche approfondite negli incartamenti e nei documenti d'archivio e prestare assistenza tecnica e professionale a visitatori e ricercatori.
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
Ma sono incartamenti riservati relativi a denunce contro il dipartimento di polizia.
Дай му още един шансLiterature Literature
Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per ordinazioni, per quietanze), agende, blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere e lavori simili, quaderni, cartelle sottomano, raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), cartelline e copertine per incartamenti ed altri articoli cartotecnici per scuola, ufficio o cartoleria, compresi i blocchi e i libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati, di carta o di cartone; album per campioni o per collezioni e copertine per libri, di carta o di cartone
Някога беше красиво мястоEurLex-2 EurLex-2
Descrivere il contesto storico dei fondi, definire i riferimenti dei documenti e degli incartamenti, comporre gli incartamenti e analizzare il contenuto degli archivi selezionati per la conservazione permanente secondo gli standard internazionali vigenti
Това се нарича " Срещай се и го обяви "oj4 oj4
Hai trovato la minaccia di Sheehan negli incartamenti e sei partito da lì.
Този, който ме удари, дойде отзадLiterature Literature
Il nuovo incartamento costituiva un atto di cortesia da parte dei colleghi di Fort Meade.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаLiterature Literature
a) dell'incartamento tecnico completo contenente le informazioni richieste negli allegati III e IV della direttiva 2001/18/CE e le informazioni e conclusioni sulla valutazione del rischio effettuata conformemente ai principi di cui all'allegato II della direttiva 2001/18/CE o, se l'immissione in commercio dell'OGM è stata autorizzata a norma della parte C della direttiva 2001/18/CE, una copia della decisione di autorizzazione;
Готова ли си за купон?EurLex-2 EurLex-2
Mobili per ufficio, ovvero scrivanie, scrittoi per scrivere in piedi, tavoli per macchine da scrivere, armadi, in particolare armadi a muro, sostegni per incartamenti, pareti-armadio, scaffali a parete, pareti divisorie, ovvero elementi divisori, anche quelli collegati a pareti-armadio
Щастлив съм, че дойдеtmClass tmClass
Gli avvocati o agenti delle parti di una causa pendente dinanzi al Tribunale o le persone da essi debitamente autorizzate possono consultare, negli uffici della cancelleria, il fascicolo di causa originale, compresi gli incartamenti amministrativi prodotti dinanzi al Tribunale, e chiedere copie o estratti degli atti processuali e del registro.
Хайде, ела, АмерикаEurLex-2 EurLex-2
"Ha consultato un incartamento e mi ha detto: ""La signora Meursault è entrata qui tre anni fa."
Както кажешLiterature Literature
Ha lei tutti gli incartamenti.
Хората се чувстват злеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di incartamento e/o imballaggio
Кожата й е сухаtmClass tmClass
E'tutto nell'incartamento.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4820 | Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per ordinazioni, per quietanze), agende, blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere e lavori simili, quaderni, cartelle sottomano, raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), cartelline e copertine per incartamenti ed altri articoli cartotecnici per scuola, ufficio o cartoleria, compresi i blocchi e i libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati, di carta o di cartone; album per campioni o per collezioni e copertine per libri, di carta o di cartone |
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреEurLex-2 EurLex-2
«Gli avvocati o agenti delle parti di una causa pendente dinanzi al Tribunale o le persone da essi debitamente autorizzate possono consultare, negli uffici della cancelleria, il fascicolo di causa originale, compresi gli incartamenti amministrativi prodotti dinanzi al Tribunale, e chiedere copie o estratti degli atti processuali e del registro.
Той ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Ho visto gli incartamenti sulla scrivania, con tanto di nastri rosa.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dell’incartamento tecnico completo contenente le informazioni richieste negli allegati III e IV della direttiva [2001/18] e le informazioni e conclusioni sulla valutazione del rischio effettuata conformemente ai principi di cui all’allegato II della direttiva [2001/18] o, se l’immissione in commercio dell’OGM è stata autorizzata a norma della parte C della direttiva [2001/18] [costituita dagli artt. 12‐24 di quest’ultima], una copia della decisione di autorizzazione;
Той се прилага от # септември # гEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.