incartare oor Bulgaars
incartare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
опаковам
Scusa, ma non abbiamo avuto il tempo di farlo incartare.
Страхувам се, че не успях да го опаковам.
увия
Volete che ve lo incarti, signore?
Да ви го увия ли?
обвия
увивам
обвивам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imballaggi, Compresa carta per incartare prodotti
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?tmClass tmClass
I miei genitori sono in camera ad incartare i regali per il mio compleanno.
Красиво е, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le uso per incartare i regali di Natale, e incarto sempre anche i regali di Chip.
Не ме е грижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, ma non abbiamo avuto il tempo di farlo incartare.
Ерол, да не забравиш за Бургунди' с довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso incartare una cena da sette portate.
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella e'la stanza per incartare i regali.
Кой би пратил проба да говори с китове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come... comprare l'albero, incartare i regali, metterti i cerotti sui tagli che ti fai quando incarti i regali.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ragazzo ha lasciato una scatola incartata con la stessa carta usata per incartare gli occhi di Stillwell.
Някой видял ли е г- н Мърдок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente video e dobbiamo incartare delle barrette di cioccolato?
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, se mai dovessi incartare del pesce o cose cosi'.
Тогава те ще умратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'che hai passato la notte a incartare la pagaia.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai già pensato a cosa usare per incartare il regalo?
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapete nemmeno incartare un pezzo di pizza.
Сети ли се вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutto quello che abbiamo appena passato... sei qui a incartare il regalo di compleanno per tuo figlio.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulla è facile da incartare.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole mi faccio incartare la bistecca e me ne vado.»
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатLiterature Literature
Madeline aveva seriamente preso in considerazione l’idea di incartare patate per tutti e due.
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯLiterature Literature
Perché è facile da incartare?
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non dovremmo incartare il garage come se fosse un gigantesco regalo?
Да те наричат с прякори като " чудак "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che avrei dovuto incartare un regalo nuovo...
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine, dispositivi e apparecchi simili a macchine per l'industria dell'imballaggio nonché per l'industria alimentare, dei beni di consumo, delle bevande, farmaceutica, sanitaria e cosmetica e per l'industria tecnico chimica, in particolare macchine, dispositivi e apparecchi simili a macchine per formare, tagliare, rompere, trasportare, contare, isolare, raccogliere, classificare, ordinare, collaudare, inserire, introdurre, riempire, imballare, avvolgere, incartare, cartonare, chiudere, sigillare, saldare, incollare, etichettare, avvolgere in fascette, pallettizzare, accatastare
Крие се под мъглатаtmClass tmClass
Ve la devo incartare?
Какво правиш, гадино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano da poco messo le bambine a letto e pianificato d’incartare gli ultimi regali.
Не че мога да направя нещоLiterature Literature
Intendi davvero metterti a incartare tutti quei regali?
Къде е Фъргъс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te la potremmo incartare.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.