incastellatura oor Bulgaars
incastellatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
портал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— incastellatura dell'altoparlante e supporto del sistema magnetico con rivestimento protettivo e
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
incastellatura dell'altoparlante e supporto del sistema magnetico con rivestimento protettivo e
Направо суперEurlex2019 Eurlex2019
Incastellature di tensione e centraggio per la regolazione delle cinghie
Предайте на " Уестън- # ", че идвамtmClass tmClass
(2) È pertanto necessario rinviare le date di cui all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 94/55/CE, a decorrere dalle quali i suddetti fusti a pressione, incastellature di bombole e cisterne devono essere conformi alla direttiva 94/55/CE.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?EurLex-2 EurLex-2
c) una valutazione dell'opportunità di definire specifiche per la progettazione ecocompatibile delle unità di condensazione vendute con un evaporatore, dei blocchi o delle incastellature per compressori senza condensatore e delle unità di condensazione il cui condensatore non utilizza aria per il trasferimento termico;
Казвам се Варнезeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«scambiatore di calore rigenerativo» : scambiatore di calore rotativo che contiene un elemento rotante per trasferire energia termica da un flusso d'aria ad un altro, comprendente materiale adibito al trasferimento del calore latente, un meccanismo di azionamento, una cassa o incastellatura e dispositivi di tenuta per ridurre il bypass e il trafilamento di aria da uno dei flussi; tali scambiatori di calore hanno prestazioni diverse nel recupero dell'umidità in funzione del materiale usato;
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine e macchine utensili, comprese presse, gru da officina, martinetti, incastellature per macchine, sollevatori per automobili, montavagoni, elevatori e parti e accessori relativi, non compresi in altre classi, tranne macchine da taglio, seghe meccaniche, macchine di foratura, fresatrici e alesatrici
Джилиян ЛейтънtmClass tmClass
I formaggi ottenuti, legati in coppie ed appesi su apposite incastellature sono lasciati stagionare prima a temperatura ambiente di asciugamento dai 10 ai 20 giorni e quindi, in ambiente a temperatura fra gli 8 ed i 15 °C per un periodo non inferiore ai sei mesi.
Вие хора сте чудовищаEurLex-2 EurLex-2
2.14 D'altra parte, la Commissione stessa aveva rinviato la data di attuazione della direttiva 1999/36/CE al 1o luglio 2005, per i fusti a pressione, per le incastellature di bombole e per le cisterne, considerando che non esistono specifiche tecniche particolareggiate, né sono stati aggiunti sufficienti riferimenti alle norme europee, negli allegati alla direttiva 94/55/CE (trasporto di merci pericolose su strada) e alla direttiva 96/49/CE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia, conformemente al parere del CESE per il trasporto di merci pericolose (11).
Пипни ги, големецоEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di guide per macchine, guide per macchine da maglieria, turbine idrauliche, motori idraulici, imballatrici, macchine per l'imbiancatura, impastatrici, impastatrici meccaniche, incastellature [macchinari], macchine e apparecchi per incerare elettrici, apparecchi inchiostratori [stampa], macchine per incidere, collettori d'incrostazioni per caldaie di macchine
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеtmClass tmClass
Incastellature [macchinari]
Доброволец стеtmClass tmClass
Proiettori per illuminazione d'esterni, lanterne stradali, incastellature di sostegno alte, incastellature di sostegno basse, luci a prova di intemperie, lampade fluorescenti, apparecchi di illuminazione per uso industriale comprese nella classe 11
Мама ме е нарекла такаtmClass tmClass
«blocchi o incastellature per compressori» : un prodotto provvisto di almeno uno o più compressori alimentati a elettricità e di un sistema di controllo;
От сега нататък минавам на истинските нещаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 2002/886/CE della Commissione, del 7 novembre 2002, che modifica la data a decorrere dalla quale i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne per il trasporto di merci pericolose devono essere conformi alla direttiva 94/55/CE del Consiglio(3),
По- дяволите. Сладка еEurLex-2 EurLex-2
Il primo comma dell'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 96/49/CE è sostituito dal testo seguente: "Gli Stati membri possono mantenere in vigore le disposizioni nazionali esistenti al 31 dicembre 1996 in materia di costruzione, impiego e condizioni di trasporto dei fusti a pressione e incastellature di bombole di nuova costruzione, definiti nella classe 2 dell'allegato anche se esse differiscono dalle disposizioni dell'allegato, fino a quando non siano inseriti nell'allegato, con lo stesso carattere vincolante delle disposizioni della presente direttiva, riferimenti alle norme per la costruzione e l'uso di cisterne, fusti a pressione e incastellature di bombole, e comunque non oltre il 30 giugno 2003.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даEurLex-2 EurLex-2
«scambiatore di calore rigenerativo» : scambiatore di calore rotativo che contiene un elemento rotante per trasferire energia termica da un flusso d'aria ad un altro, comprendente materiale adibito al trasferimento del calore latente, un meccanismo di azionamento, una cassa o incastellatura e dispositivi di tenuta per ridurre il bypass e il trafilamento di aria da uno dei flussi; tali scambiatori di calore hanno prestazioni diverse nel recupero dell'umidità in funzione del materiale usato;
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеEuroParl2021 EuroParl2021
I fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne fabbricate anteriormente al 1o luglio 2003 e gli altri contenitori fabbricati anteriormente al 1o luglio 2001 e mantenuti in uno stato conforme ai requisiti di sicurezza prescritti possono continuare ad essere utilizzati anche dopo tale data, alle stesse condizioni."
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник, в Сряда аз ще ви покажа ШуманEurLex-2 EurLex-2
(1) Non esistono prescrizioni tecniche particolareggiate né sono stati aggiunti sufficienti riferimenti alle norme europee pertinenti negli allegati alla direttiva 94/55/CE del Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada(2), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/61/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(3), nonché alla direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia(4), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(5), per i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne di cui all'articolo 2 della direttiva 1999/36/CE.
Ти поспи, а аз ще пазяEurLex-2 EurLex-2
In applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 1999/36/CE, la data di entrata in applicazione della direttiva menzionata è rinviata al 1o luglio 2003 per quanto riguarda i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne.
Лека нощ, госпожоEurLex-2 EurLex-2
Incastellature di macchine in materiale composito
Не те разбирамtmClass tmClass
Al punto 4, invece di "è il marginale 2211 dell'allegato A leggere è costituito dalle definizioni di 'bombola', 'tubo', 'fusto a pressione', 'contenitore criogenico' e 'incastellatura di bombole' di cui alla sezione 1.2.1 dell'allegato A".
Защо ти не ми разкажеш някоя?EurLex-2 EurLex-2
(2) È pertanto necessario rinviare le date di cui all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 96/49/CE, a decorrere dalle quali i suddetti fusti a pressione, incastellature di bombole e cisterne devono essere conformi alla direttiva 96/49/CE.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono autorizzare l'utilizzo, sul loro territorio, di fusti a pressione, incastellature di bombole e cisterne prodotti anteriormente al 1° luglio 2007 e di altri contenitori costruiti prima del 1o luglio 2003 che non sono conformi alla presente direttiva, ma sono stati costruiti secondo le prescrizioni applicabili alla data della loro costruzione, ma non dopo il 1o luglio 2005 per i fusti a pressione, le incastellature di bombole e le cisterne, e non dopo il 1o luglio 2001 per gli altri contenitori, purché queste attrezzature siano mantenute in condizioni atte a garantire i livelli di sicurezza richiesti. soppresso Emendamento 33 Allegato I, capo I.2., punto 6 6.
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраnot-set not-set
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.