incastrare oor Bulgaars
incastrare
it
Agganciare o impigliare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наглася
закрепвам
инсценирам
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нагласявам · поставям в · хвана в капан · хващам в капан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerca di incastrare Talbot.
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel modo di incastrare la gente.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'esser connesso alla rete della scuola per incastrare l'altro computer.
Нищо не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse voleva incastrare Jill per averle portato via il fidanzato.
Браян, ти си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non farti incastrare, capito?
Ти си повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di incastrare la Divisione.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano creare una situazione in cui incastrare Rodney Burrows e spezzare le sue resistenze.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностLiterature Literature
Se ho inteso bene le sue parole, signore, lei prevedeva di incastrare il signor Gandolph, giusto?»
Не аз определям правилатаLiterature Literature
Quanto andrebbero lontano per incastrare un uomo innocente?
Имам още снимки в банятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne abbiamo usato un bel po'per incastrare Roman.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molti ingranaggi da incastrare, signore.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo di sicurezza (ad esempio un meccanismo di inversione) deve proteggere le zone che esulano dal campo visivo dell'operatore e nelle quali l'elevatore può incastrare o schiacciare oggetti.
Здравей, МериEurLex-2 EurLex-2
Se davvero vuoi incastrare Esterbrook, devi parlare con la tua amica, Nina Sharp
Но те се целуватopensubtitles2 opensubtitles2
Nordmann ha ucciso la tua fidanzata con l'intenzione di incastrare Regina Bligh e distruggere la campagna di George Bligh.
Нали сме стари приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritiene possibile che sua madre stia collaborando con suo zio Jax per incastrare suo padre?
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riteniamo che il detective Lucas Martin abbia ucciso Anne-Marie, e che abbia usato la conoscenza acquisita con i suoi vecchi casi per posizionare delle false prove e incastrare Vance.
Хванете дивана и го преместете до врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incastrare dei chip calmanti nel retro del collo della gente?
Още не съм й казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto e'se il vostro collaboratore puo'aiutarci a incastrare il senatore... o un altro politico.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ha giurato di incastrare quell'uomo, Detective, ma... per utilizzare sua figlia come esca bisogna avere davvero sangue freddo.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole incastrare me e Audrey.
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'la Starkwood avrebbe dovuto incastrare Jack?
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché credi che ci voglia incastrare?
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone che sta cercando d'incastrare, non le troverà mai.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe volerti incastrare, e stavolta, non ci sara'Sara a salvarti.
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole incastrare Ferguson... abbiamo un'ultima possibilità.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.