Prometeo incatenato
Прикованият Прометей
incatenare oor Bulgaars
incatenare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оковавам
Liam ha una protestazione con quella Soleil, quindi mi sto incatenando a questa porta perche'non voglio che il vulcano del sesso erutti.
Лиъм изживява проман със Солей, затова се оковавам за вратата не искам сексуалния вулкан да изригне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uther ha l' abitudine di incatenare i suoi amici ai muri delle segrete?
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостopensubtitles2 opensubtitles2
Poi ho fatto incatenare l’uomo.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?Literature Literature
Era come incatenare una tempesta di vento, e gli riusciva difficile perfino quando era forte e in salute.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияLiterature Literature
Rimorchi per maneggi da sganciare, incatenare e fissare su terreni adibiti a maneggi
Особено подходящо бимогло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденtmClass tmClass
A cosa serve incatenare se poi si puo'fare quello!
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il premio per essermi fatta picchiare e incatenare in una grotta con l'ex fidanzato.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per incatenare le gambe e le braccia di Vanir e chiudergli la bocca perché non potesse pronunciare un controincantesimo.
Пътят е блокиранLiterature Literature
Ma non sto cercando di Guarire la Torre Bianca solo perché lui possa incatenare le Aes Sedai come damane.
Изглежда някой има нужда от още бой!Literature Literature
Il cielo è sempre lassù... non si può sotterrare, spostare, incatenare, allargare.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаLiterature Literature
I mercenari avrebbero dovuto aiutarci a incatenare i draghi, per poi trasportarli fino al molo.»
Да го направим като паметна плочаLiterature Literature
Manette di metallo esclusivamente ad uso di polizia e forze dell'ordine per incatenare le persone
Добре ли си, Франк?tmClass tmClass
E tutto ciò che vuoi in cambio è incatenare la magia inglese ai tuoi capricci!
Почакай малкоLiterature Literature
Poi ho fatto incatenare l’individuo.
Да ти се плати?Literature Literature
Ma, quando i Seleucidi avranno cacciato lo Shah e i suoi Ebrei, potremo incatenare Isfahan alla nostra fede e ripulirla.
Казвам ти че срещнахдруг човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dobbiamo forse farti incatenare mani e piedi come un comune brigante?»
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?Literature Literature
Puoi incatenare il mio corpo, ma non incatenerai il mio... spirito guerriero!
Не ме е грижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'come e'sempre uno spasso incatenare le bici degli altri con la propria catena.
Току що ги предадох на чичо имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base di questi diritti Cicerone, statista romano del I secolo a.E.V., affermò: “È un delitto incatenare un cittadino romano, un sacrilegio sferzarlo, quasi un parricidio [ossia l’assassinio di un genitore o di un parente stretto] ucciderlo”. *
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеjw2019 jw2019
Possono incatenare il tuo corpo in ogni modo.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica... Sono stata cosi'ispirata dalla nostra ultima protesta, che ho deciso di fare incatenare tutti davanti all'ingresso della segreteria domani.
Десет секунди, СуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ti sei assicurato di incatenare il nostro destino dando fuoco alla mia torre!
Тогава ще й сложа инжекциятаopensubtitles2 opensubtitles2
Catherine ti farebbe incatenare per poi gettarti in mare.
Просто ще седим тук и ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ma a cosa serve incatenare se poi si puo'fare quello?
Хайде, ще намерим помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non mi potrai mai incatenare.
Какви ги върши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso che solo una collana riesca a incatenare un principe; gli anelli sono per i demoni minori.»
Спри!Слез от колата ми!Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.