integrazione sociale oor Bulgaars
integrazione sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
социална интеграция
Questa è una necessità, perché non può esserci integrazione sociale senza integrazione tramite il posto di lavoro.
Това е необходимо, тъй като не може да има социална интеграция без интеграция посредством работните места.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si prevede che possa essere promossa l'integrazione sociale ed economica, soprattutto a beneficio dei giovani lavoratori qualificati.
Какво плащате за престоя си тук?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promuovere lo sviluppo della società civile, anche per favorire l’integrazione sociale.
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafforzare la coesione e l'integrazione sociale
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеEurLex-2 EurLex-2
- per trattenere i lavoratori altamente qualificati necessari occorre prevedere la loro piena integrazione sociale ed economica.
А откъде сте?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si deve evitare di rendere più difficoltosa l'integrazione sociale dei giovani
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?oj4 oj4
segnala l'importanza del tutorato per l'integrazione sociale, culturale e linguistica degli studenti in entrata
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишoj4 oj4
Ciò contribuisce alla solidità del capitale sociale, della fiducia e dell'integrazione sociale.
Само те проверявамEurLex-2 EurLex-2
Elaborazione di una strategia nazionale relativa all’integrazione sociale, comprensiva di raccolta di dati, conforme alla prassi dell’Unione europea.
Баща ми идва да ме вземеEurLex-2 EurLex-2
3.3 Migliore applicazione degli strumenti volti a far progredire l'integrazione sociale dei Rom
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
Protezione sociale e integrazione sociale
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиnot-set not-set
Le parole chiave in questo senso sono integrazione sociale, ambiente e trasporti, per esempio, ma anche cambiamento demografico.
Съдържание на приложението към директиватаEuroparl8 Europarl8
e.accompagnamento successivo e integrazione sociale
Имаме лятна вила, която вече не използвамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integrazione sociale delle donne appartenenti a gruppi etnici minoritari (
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Misure atte a contrastare la povertà e a promuovere l'integrazione sociale
Но ако са живиEurLex-2 EurLex-2
considerare lo sport come uno strumento di riferimento per promuovere l’uguaglianza e l’integrazione sociale;
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Integrazione sociale
Езерният удушвачEurLex-2 EurLex-2
Il CESE è sostanzialmente d'accordo per quanto concerne la necessità di sostenere programmi d'integrazione sociale attraverso lo sport.
Не сте чували това много пъти, нали?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, favoriscono uno stile di vita sano, una cittadinanza attiva e l'integrazione sociale
Може би затова той стана командир на единицата, не тиoj4 oj4
segnala l'importanza del tutorato per l'integrazione sociale, culturale e linguistica degli studenti in entrata;
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоnot-set not-set
Significa stimolare l'inclusione e l'integrazione sociale, la partecipazione e il dialogo e combattere la povertà.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоEurLex-2 EurLex-2
attuazione di strategie e politiche di apprendimento permanente efficaci e improntate all'equità, mirate alla realizzazione dell'integrazione sociale.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?EurLex-2 EurLex-2
promozione dello sviluppo della società civile, anche per promuovere l’integrazione sociale,
Какво има, мила?-НищоEurLex-2 EurLex-2
Oltre a riportare la bandiera dell'Unione europea, il manifesto fa riferimento al programma europeo PROGRESS per l'integrazione sociale.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаnot-set not-set
d.misure di trattamento, riabilitazione, integrazione sociale e recupero
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Integrazione sociale delle donne appartenenti a gruppi etnici minoritari (#/#(INI
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святoj4 oj4
5672 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.