lince rossa
американски рис · червен рис
lince oor Bulgaars
lince
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
рис
Pertanto, lungo tale segmento non risulterebbe impedito l’accesso della lince iberica alla strada.
Следователно в този участък достъпът на иберийския рис до пътя не е ограничен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lince
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Рис
Pertanto, lungo tale segmento non risulterebbe impedito l’accesso della lince iberica alla strada.
Следователно в този участък достъпът на иберийския рис до пътя не е ограничен.
Рисове
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I principali felidi selvatici qui considerati sono il ghepardo, il giaguaro, la lince, la pantera (o il leopardo) e il puma.
Живей свободенEurLex-2 EurLex-2
Non credo che Amy sia stata divorata da una lince.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo la lince pardina (Lynx pardinus) è diventata famosa per qualcosa che non ha niente a che fare con la sua vista o la sua scaltrezza.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?jw2019 jw2019
Sei snello come una lince?
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lince cammina come il gatto, una zampa dietro l’altra, percorrendo, a quel che si dice, molte verste in una notte.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоLiterature Literature
Con i calzoni di cuoio tipo Cavallo Pazzo, Occhio di Lince.
Нищо.- Кой ни изгони?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperto, chiassoso, occhio di lince, eccellente tiratore amante di Gotham!
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиopensubtitles2 opensubtitles2
La vista penetrante e la prontezza di riflessi della lince sono proverbiali.
Сега си я искам обратноjw2019 jw2019
Una lince rossa, forse anche un puma.
Свързвам ви с офицерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Quanto alle misure di conservazione necessarie per assicurare che le uccisioni accidentali non abbiano un impatto negativo significativo sulla lince iberica, nel caso di specie si possono richiamare, in sostanza, i ragionamenti dedicati alla prima censura e che ne hanno giustificato il rigetto.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАEurLex-2 EurLex-2
Una volta si procurarono una lince femmina adulta e, questa volta, Zanna Bianca dovette proprio combattere per la vita.
Отива на събраниеLiterature Literature
Occhio di lince!
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Dalla sintesi della relazione finale di attività elaborata dalle autorità spagnole e relativa al periodo dal 1° luglio 2002 al 30 giugno 2006 (Recuperación de poblaciones de Lince ibérico en Andalucía, Proyecto Life n. 02NAT/E/8609, Consejería de Medio Ambiente, Septiembre 2006) risulta altresì l’importanza di favorire il collegamento tra i vari territori che ospitano la popolazione di linci iberiche della regione della Doñana, dato che questa popolazione si compone di piccoli «nuclei territoriali» tra i quali transitano gli esemplari che si disperdono.
И още как го изпусна!EurLex-2 EurLex-2
18 La Commissione afferma che, realizzando la sistemazione della strada rurale in discussione senza accompagnarla con l’esecuzione di misure di protezione adeguate, il Regno di Spagna ha proceduto ad un intervento che ha alterato gravemente le caratteristiche ecologiche del SIC quale era stato proposto, essendo stato quest’ultimo considerato un sito indispensabile per la lince iberica.
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планEurLex-2 EurLex-2
Lince pardina
В редки случаи, обаче, при пациенти,използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностnot-set not-set
Sempre acuta come una lince.
Мисля, че това е гигантска камераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, non risulta che la sistemazione di cui si tratta abbia effettivamente avuto un impatto concreto sulla frammentazione dell’habitat della lince iberica.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo il caso della lince pardina riflette la situazione di tantissimi splendidi animali della terra.
Не искаш да знаешjw2019 jw2019
Come siete riuscita a sfuggire alla grande Lince?”
Брутно тегло (kgLiterature Literature
O la lince, che ha bisogno dei luoghi in cui si trovano le tane di conigli e castori.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоted2019 ted2019
Questa lince rossa e'uno dei pochi cacciatori che restano attivi d'inverno.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Benessere della lince iberica
Бутай бе момичеEurLex-2 EurLex-2
Piedi piatti, vi chiamano, un segugio, una lince.
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.