lontano
далеко · далеч · далече · далечен · далечина · дълбок · неопределен · неясен · отдалечен
lontana oor Bulgaars
lontana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
далечен
[ дале́чен ]
Il paese più lontano che io abbia mai visitato è la Thailandia.
Най-далечната страна която съм посещавал е Тайланд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo.
Графството! Графството!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però restiamo lontani dagli altri.
Ще ми трябватнякои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu starai il più lontano possibile da quella donna.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sei lontano da casa... è molto semplice annoiarsi.
Тя те обича много, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho avvertito Sir Francis Bryan di stare lontano da qui.
Все още не сме готови, г- н БромлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è riuscita a stare lontana.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È parecchio lontano da Portland.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миLiterature Literature
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Не пътуваш с автобуси, нали?jw2019 jw2019
Vai lontano?
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Le urla provenivano dalla parte più lontana del campeggio, ma sembrava che si stessero già calmando.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоLiterature Literature
Aveva cominciato col riempire gli scaffali più lontani e ne era contento; le braccia iniziavano a dolergli.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеLiterature Literature
È rimasta lontana dal tavolo di bridge cinque minuti circa.
И той е прецакал много хораLiterature Literature
Il punto della superficie illuminante più lontano dal piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più di 400 mm dall'estremità della larghezza fuori tutto del veicolo stesso.
Време е да изхвърлим боклукаEurLex-2 EurLex-2
Suo marito è stato visto in un grande magazzino non lontano da qui un'ora fa.
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“jw2019 jw2019
I lupi e i cinghiali vengono di lontano a sentirlo.
Сигурно... ако нямат кучетаLiterature Literature
L’interprete si rivolse a un vecchio portiere e domandò se il Cremlino fosse lontano.
Ти си механик?Literature Literature
Tieni le tue manine dall'abbronzatura spray lontane dall'azienda.
Искаш ли да пикаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempo
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqopensubtitles2 opensubtitles2
Bollettino speciale. il tifone si sta'dirigendo lontano da Hong Kong.
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Duclair non può andare lontano.
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai dovunque possiamo andare, fosse anche il posto piú lontano, quello che è accaduto si potrebbe ripetere.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеLiterature Literature
Già, ma ora è tornata, eppure tu mi sembri sempre lontano.
Няма телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente ho compreso quanto per me sia terribile e perfino impossibile stare lontano da te.
Щеприготвя малко чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che restassi lontano il più possibile.
Ќе запалам оганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.