malavoglia oor Bulgaars
malavoglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
безсилие
слабост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gatto vero parve in dubbio se rispondere o no, poi borbottò di malavoglia:
Това няма нищо общоLiterature Literature
E aggiunse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 9:5, 7.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноjw2019 jw2019
Birk si avvicinò di malavoglia, non più di quanto fosse indispensabile.
Това комунистическо копелеLiterature Literature
«Quando un uomo paga la decima di malavoglia, si priva di una parte delle benedizioni che gli spettano.
Не, не, не, колкотое нужноLDS LDS
Il cane, sorpreso, alzò su di lui uno sguardo di disapprovazione e lo seguì di malavoglia.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИLiterature Literature
I due ubbidirono di malavoglia.
Освен това и ти си прецаканLiterature Literature
RIGUARDO al donare, l’apostolo Paolo scrisse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore”, e aggiunse: “Non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноjw2019 jw2019
Per dissimulare la mia solitudine di bambino fra adulti, vuotai di malavoglia un paio di bicchieri.
Не, мамо, не го правиLiterature Literature
Cosi'accettai a malavoglia di progettare la stanza dove la gente viene licenziata.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Geova gli disse di ungere Saul, il profeta ubbidì, e lo fece non di malavoglia ma spinto da un cuore motivato dall’amore.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!jw2019 jw2019
A qualcuno può venire in mente di aver fame e mi ascolterà di malavoglia.
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияLiterature Literature
Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Дали искам да ми кажеш какво правим в Китайjw2019 jw2019
Continuiamo a seguire il principio scritturale: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Наредиха ми да те отстраняjw2019 jw2019
Se dovessimo lesinare noi stessi o le nostre risorse, o dare di malavoglia, ciò equivarrebbe a derubare Geova. — Confronta Luca 21:1-4.
Не виждам оръжиетоjw2019 jw2019
6 Questo fu chiaramente illustrato in un periodo in cui gli israeliti facevano sacrifici di malavoglia, portando al tempio sacrifici scadenti, difettosi.
Как е пържолата?jw2019 jw2019
Si può ubbidire a una legge di malavoglia, forse solo per non incappare in una sanzione.
Аз съм шифърътjw2019 jw2019
14 Nondimeno, nelle cose materiali siate auguali, e ciò non di malavoglia, altrimenti l’abbondanza delle manifestazioni dello Spirito sarà impedita.
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "LDS LDS
(2 Corinti 8:12) Paolo disse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиjw2019 jw2019
Pigrizia, malavoglia e riluttanza hanno un effetto negativo su tutti.
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътjw2019 jw2019
“Ciascuno [dia] come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 9:7.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?jw2019 jw2019
(Luca 21:1-4) In armonia con ciò, parlando dei doni di misericordia per i bisognosi, l’apostolo Paolo scrisse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 9:7.
Габор е мъртъвjw2019 jw2019
Geova infatti non vuole che lo serviamo di malavoglia o per forza.
Стационарни пожарогасителни системи (правила #, #, # иjw2019 jw2019
Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 8:1-3, 14; 9:5-7, 13.
Извинете ... Моя грешкаjw2019 jw2019
“Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 CORINTI 9:7.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!jw2019 jw2019
Mise in risalto che Geova apprezza molto il donatore allegro: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 9:7.
Прилича на кръвjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.