malawi oor Bulgaars
malawi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
малави
Tornati ancora una volta nel Malawi, non sapevamo dove andare.
Връщайки се отново в Малави, не знаехме къде да отидем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malawi
it
Malawi (lago)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Малави
Tornati ancora una volta nel Malawi, non sapevamo dove andare.
Връщайки се отново в Малави, не знаехме къде да отидем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Малави
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mia responsabilità primaria era l'Uganda, ma ho lavorato anche in Ruanda, Burundi e Zaire, adesso in Congo, Tanzania, Malawi e diversi altri paesi.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциted2019 ted2019
Nel 1993 gli allora 30.000 Testimoni del Malawi, piccola nazione dell’Africa sud-orientale, non disponevano di strutture idonee che servissero da luoghi di culto in cui studiare la Bibbia.
Халед все едно печата париjw2019 jw2019
accoglie favorevolmente il fatto che alcuni paesi africani, tra cui Capo Verde, la Repubblica centrafricana, il Gabon, la Guinea-Bissau, il Malawi, le isole Maurizio, il Ruanda, Sao Tomé e Principe, il Sud Africa e lo Swaziland, si sono detti contrari a considerare reato l'omosessualità, oppure si sono impegnati a depenalizzarla, o ancora hanno garantito alle persone LGBTI l'accesso all'assistenza sanitaria;
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоEurLex-2 EurLex-2
considerando che la Slovenia intende concentrarsi sul Madagascar, sul Niger, sul Mali, sul Burkina Faso, sull'Uganda e sul Malawi attraverso organizzazioni non governative slovene per lo sviluppo (ONGS) ed assistere le comunità locali in settori quali le infrastrutture, l'educazione, le risorse idriche, le strutture igienico-sanitarie e l'approvvigionamento di energia sostenibile,
Аз ще изляза съвсем скороEurLex-2 EurLex-2
Come potete immaginare, gli oltre 75.000 Testimoni del Malawi apprezzano moltissimo il sostegno dei compagni di fede di tutto il mondo.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоjw2019 jw2019
Era primario di anestesiologia in un ospedale del Malawi, in cui si tenevano lezioni.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятQED QED
considerando che il presidente del Malawi, Peter Mutharika, ha condannato pubblicamente la recente ondata di attacchi;
Това същата къща ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una priorità strategica del Malawi è stimolare la produzione agricola attraverso la diversificazione in colture maggiormente resistenti alla siccità, l’irrigazione su piccola scala e un migliore funzionamento della National Food Reserve Agency (Agenzia nazionale per le riserve alimentari).
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEurLex-2 EurLex-2
Con il decimo FES, finora sono state firmate convenzioni di finanziamento con Benin, Etiopia, Malawi, Mozambico, Tanzania e Zambia [11].
Но не и на вас.Защо?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i profughi fuggirono verso il Malawi.
Музиката, разбира се, има някакво значениеjw2019 jw2019
Alla fine, comunque, per i testimoni di Geova le cose nel Malawi cominciarono a migliorare e nei primi anni ’90 la maggior parte di loro era rimpatriata.
Да, Уинди Лагасикjw2019 jw2019
L’obiettivo del governo in tema di sicurezza alimentare è quello di rendere il Malawi una nazione libera dal problema della fame.
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаEurLex-2 EurLex-2
- 1 posto AD Malawi
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияEurLex-2 EurLex-2
Apprendemmo con grande gioia che la nostra prima destinazione sarebbe stata il Malawi, il paese dove servivano le nostre figlie e i nostri generi.
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниjw2019 jw2019
Oggetto: Canna da zucchero in Malawi
Преди време ти спаси живота миEurLex-2 EurLex-2
Crocodylus niloticus (I) (Ad eccezione delle popolazioni di Botswana, Egitto [soggette a quota zero per gli esemplari selvatici scambiati a fini commerciali], Etiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Uganda, Repubblica unita di Tanzania [soggetta a quota annua di esportazione di non oltre 1600 esemplari selvatici compresi trofei di caccia, oltre agli esemplari allevati], Zambia e Zimbabwe; queste popolazioni sono incluse nell'allegato B)
Братко, не се побърквайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda il programma SBG finanziato dallo strumento alimentare in Malawi, esiste una valida analisi dei costi di bilancio supplementari derivanti dall’incremento dei prezzi dei fertilizzanti, ma non esiste alcuna analisi sulla situazione della sicurezza alimentare.
Здрасти, татеEurLex-2 EurLex-2
Situazione delle persone affette da albinismo in Malawi e in altri paesi africani
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando uno dei due ha detto che veniva dal Malawi, i coniugi si sono messi a parlargli in chichewa.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът йв непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроjw2019 jw2019
Gli hanno spiegato che erano missionari in Malawi.
Г- н Тренч, продължавай!jw2019 jw2019
è preoccupato per la decisione di ricorrere al sostegno di bilancio nel Malawi, dove esistevano rischi considerevoli e ben noti, e in Kenya, nei confronti del quale tutti gli Stati membri hanno sospeso il sostegno di bilancio, il che mette quindi in discussione la capacità della Commissione di utilizzare efficacemente questo strumento;
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre i presenti alle 13 assemblee di distretto “Messaggeri della pace divina” tenute nel Malawi sono stati più di 117.000.
Джонсън, Джоjw2019 jw2019
La seguente notizia viene dal Malawi e riguarda una delle storiche assemblee di distretto “Lodatori gioiosi” tenute lì dai testimoni di Geova nell’estate del 1995.
Джулия ми напомня този предишен животjw2019 jw2019
esorta le autorità del Malawi a porre fine all'impunità e a cercare con urgenza sostegno internazionale per procedere a indagini imparziali ed efficaci in merito a tutti gli attacchi segnalati contro persone albine, affinché i responsabili siano consegnati alla giustizia e rispondano delle loro azioni;
центи комадeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.