orientamento professionale oor Bulgaars

orientamento professionale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

професионална ориентация

rileva che il Centro ha creato un servizio di orientamento professionale per identificare le possibilità del personale e per consentire la mobilità e l’orientamento professionale;
Отбелязва, че Центърът въведе услугата за професионална ориентация, с цел откриване на възможности за служителите и допринасяне за тяхната мобилност или професионална ориентация.

voorbeelde

Consulenza in materia di carriera e di orientamento professionale (educazione)
Професионална кариера и професионална ориентация (обучение)

Consulenza in materia d'orientamento professionale (consulenze e informazioni in materia d'occupazione)
Професионално консултиране (съвети и информация за заетост)

Servizi di informazione e consulenza, ovvero consulenza relativa alla formazione, all'aggiornamento, all'educazione e all'orientamento professionale
Информационни и консултационни услуги, по-специално консултации във връзка с обучение, допълнителна квалификация, възпитание и професионално развитие

Consulenza in materia di formazione professionale, di orientamento professionale
Съвет в областта на професионалното обучение, професионална ориентация

Servizi di ricerca e sviluppo, Orientamento professionale
Услуги за проучване и разработване, Професионално ориентиране

Orientamento professionale e sensibilizzazione
Професионално ориентиране и повишаване на осведомеността

Informazioni in materia d'orientamento professionale disponibili tramite un sito web su una rete informatica globale
Осигуряване на информация за кариера чрез уебсайт в глобалната информационна мрежа

I corsi di formazione risponderanno inoltre alle esigenze dei lavoratori individuate durante l'orientamento professionale.
Обученията ще отговарят и на нуждите на работниците, установени по време на професионалното ориентиране.

Consulenza in materia d'orientamento professionale e carriere (tranne consulenza relativa ad istruzione e formazione)
Професионално консултиране (различно от обучителни и подготвителни услуги)

Consulenza in materia di orientamento professionale, organizzazione di manifestazioni
Професионална ориентация, организиране на мероприятия

Occorre inoltre mettere in atto servizi personalizzati di consulenza e orientamento professionale già durante il percorso scolastico.
Следва да бъдат въведени персонализирано професионално ориентиране и насоки още в училищата.

Consulenza didattica e formativa, orientamento professionale
Консултация в областта на образованието и обучението, професионално ориентиране

Orientamento professionale
Професионално ориентиране

Sostegno nella ricerca d'impiego e orientamento professionale.
Подпомагане при търсенето на работа и професионално ориентиране.

Consulenza in materia d'istruzione, di formazione e d'orientamento professionale
Съвети в областта на обучението и преподаването и професионалната ориентация

Orientamento professionale
Услуги за съветничество за кариери и професионална квалификация

Istruzione, divertimento e insegnamento mediante o servizi d'orientamento professionale
Преподаване, развлечение и инструкции или професионална ориентировка

Orientamento professionale e pianificazione della carriera
Консултации и кариерно ориентиране

Consulenza in materia d'orientamento professionale
Професионални консултации и консултация относно професионална кариера

Servizi di orientamento professionale e sportivo (consulenza su questioni educative o formative)
Професионална ориентировка по спорт (съвети в сферата на обучението и преподаването)

Consulenza in materia di formazione e aggiornamento nonché orientamento professionale
Консултации за обучение и допълнителна квалификация и професионални консултации

Consulenza in materia d'orientamento professionale, compreso sviluppo della carriera
Консултиране относно избора на професия, включително консултиране относно кариерата

Consulenza in materia di formazione e d'orientamento professionale
Съвети в областта на обучението или професионалната ориентация

Lavori d'ufficio, assunzione di dipendenti, collocamento e servizi di collegamento in rete in materia d'orientamento professionale
Офис дейности, назначаване, услуги за назначаване и услуги за комуникация в работата