parlare oor Bulgaars

parlare

/pa.ˈrla.re/ werkwoord

Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

говоря

[ гово́ря ]

werkwoord

Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.

Общувам чрез звуци, които се тълкуват като език; общувам словом.

Conosco un uomo che sa parlare bene il francese.
Познавам човек, който може да говори френски добре.

говор

[ го́вор ]

naamwoord manlike

Conosco un uomo che sa parlare bene il francese.
Познавам човек, който може да говори френски добре.

разговарям

werkwoord

Se dobbiamo parlare di vita, morte e senso, avro'bisogno di un drink.
Ако ще разговаряме за живота, смъртта и предназначението му, ще имам нужда от още едно питие.

разговор · goworja · kaswam

Soortgelyke frases

per non parlare di
камо ли

parli del diavolo e spuntano le corna
говорим за вълка, а той в кошарата

parli
говорите ли български

parla
говорите ли български

testo parlato
говор

chi parla
говорител

Tamburo parlante
Токинг-дръм

parlare male
очерням

Parlato
Реч

voorbeelde

Ne ho sentito parlare, e mi è venuto in mente a proposito dei matti.
Чувал съм само и се сетих за това, като говорихме за лудите.

Mai parlare con l'entita', mai interrompere, e credere in me senza riserve.
Не му говорете, не ме прекъсвайте и ми вярвайте напълно.

Il mio nuovo passatempo è parlare troppo.
Новият ми е да споделям прекалено много.

Tuo padre vuole parlare con tutti i fratelli.
Баща ти иска да говори с всичките си деца.

Non hanno mai sentito parlare di un telefono.
Те никога не са чули за телефон.

Non sono proprio in cima alla lista delle persone con cui vuole parlare.
Аз също не съм от хората с който би искала да говори.

Non penso che voglia parlare di questa faccende
Не мисля, че той би разговарял за такива неща

E'brutto parlare di soldi ora, però è iI mio ruolo.
Не би трябвало да говорим за пари, но това ми е работата.

Chiede di poter parlare di nuovo con te.
Постоянно пита кога може да говори с теб.

Ha davvero bisogno di parlare con qualcuno di cio'che gli e'successo.
Трябва да говори за това, което му се е случило.

Non mi va di parlare al momento
Не ми се говори сега.

Due signori vogliono parlare con te.
Едни хора искат да говорят с теб.

Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
Има и други хора, това са само няколко примера, които са страхотни и вярват в правата на жените в Саудитска Арабия защото говорят открито и изказват мнението си.

Ho una vita, e... non c'e'molto di cui possiamo parlare.
Имам живот и няма за какво толкова да си говорим.

Cross non poteva parlare e io non riuscivo a leggere nulla nei suoi occhi.
Не можеше да говори и в очите му не успях да прочета нищо.

Se la vedete cosi', allora dovete parlare con Elam, perche'gli state spezzando il cuore.
Ако така виждаш нещата, по-добре говори с Илъм, защото сърцето му се къса.

Non le piaceva parlare al telefono o niente del genere.
Тя не обичаше да говори по телефон или нещо подобно.

Non farti beccare mai più a parlare con queste ragazze, Dolan.
Не ме оставяй да те хванат да говорите с тези момичета отново, Dolan.

Dobbiamo parlare
Трябва да поговорим

In certi momenti un paio si rimettevano a parlare in francese, ma per lo più era polacco.
От време на време, един или двама от тях заговаряха на френски, но главно се говореше на полски.

Naturalmente desiderano essere accettati dai loro nuovi compagni, per cui cominciano a imitarne il modo di parlare e di agire. — 3 Giov. 11.
Разбира се, желанието им е да бъдат приети от своите нови другари, и затова те започват да наподобяват начина им на говорене и на поведение. — 3 Йоан 11.

Non mi avete chiamato per parlare del Ballo della Calendula, vero?
Не съм тук за да обсъждаме бала, нали?

Suzanne cominciò ben presto a parlare ad altri delle cose che stava imparando.
Сюзан бързо започна да споделя с другите хора нещата, които научаваше.

È un peccato, FitzChevalier, poterti parlare così di rado.
— Жалко, Фицрицарин, че толкова рядко имам възможност да разговарям с теб.

Fammi parlare con Carson.
Нека говоря с Карсън.