biglietto a piega verticale
картичка със сгъвка отстрани
piegare oor Bulgaars
piegare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сгъвам
Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
Мога да поставя длани на пода, без да сгъвам коленете си.
извивам
[ изви́вам ]
senza piegare il gomito.
без да извивам китката.
огъвам
Altrimenti le avrei piegato il dito prima di infilzarla.
Иначе първо щях да и огъвам пръстите вместо да я намушкам два пъти.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свивам · свия · отстъпвам · сгъна · прегъвам · издържам · превивам · извия · нагъна · прегъна · нагъвам · наведа се · навеждам се · накланям се · наклоня се · наклонявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi piegare un po'le ginocchia.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ecco, aiutami a piegare questo lenzuolo.
Хората ми ще са много развълнуваниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La documentazione su carta si dovrà poter piegare fino al formato A4 (210 mm x 297 mm).
Съзнанието ми се оформи още в училищеEurLex-2 EurLex-2
Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’area è così delimitata: a partire dal km 322 della strada statale il limite segue verso ovest la suddetta strada in direzione di Caldiero intersecando il territorio comunale di Soave e Colognola ai Colli, per piegare a sud seguendo l’unghia di collina dei monti Rocca e Gazzo sopra la quota 40 e ritornando verso nord sulla strada statale 11.
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеEuroParl2021 EuroParl2021
Lo sai che provo un grande piacere... dal piegare le persone alla mia volonta'.
Хайде де, стиснете си ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinsonismo comprende: aumento della secrezione di saliva o bocca acquosa, rigidità muscoloscheletrica, perdita di bava, scatti nel piegare gli arti, movimenti corporei lenti, ridotti o compromessi, viso privo di espressione, tensione muscolare, collo rigido, rigidità muscolare, passi piccoli, strascicati, affrettati e mancanza di movimenti normali del braccio durante il cammino, battito di palpebre persistente in risposta a colpetti sulla fronte (come riflesso anormale) Mal di testa, difficoltà ad addormentarsi o a dormire
Далеч от битката, далеч от газтаEMEA0.3 EMEA0.3
Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Urlava ogni volta che glielo facevo piegare.
Служител на газовата компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di piegare Wintrow alla sua volontà, il nome lo costrinse a essere consapevole del giovane.
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играLiterature Literature
Per farlo piegare da un lato, ecco il primo modo per farlo.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияted2019 ted2019
Il tema comune - quello che distingue gli origami - è piegare, il modo in cui si crea la forma.
Искам, но не могаQED QED
Un pugno brutale allo stomaco mi fece piegare in due per quanto lo potessero permettere le fascette di metallo.
Просто нещо, което видяхме на камеритеLiterature Literature
MERCUZIO Questo è quanto a dire, un caso come il tuo costringe un uomo a piegare le ginocchia.
Само секс ви е в главата по цял денQED QED
Da ritagliare, piegare e conservare
Да видим как ще се справяjw2019 jw2019
Come poteva sperare di piegare i re alla sua volontà se il suo stesso stomaco non obbediva?
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокLiterature Literature
Avrei potuto scalare la torre più alta di Castelcervo, se avessi potuto ricordare come piegare le ginocchia.
Устати глупаци, които само плашат момичетаLiterature Literature
4.9. mantenendo orizzontale la livella trasversale del manichino, piegare la schiena in avanti fino a che le masse del busto siano al di sopra del punto H, in modo da annullare qualunque strofinamento contro lo schienale del sedile;
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целEurLex-2 EurLex-2
Ho visto le Guardie piegare il ginocchio davanti alla regina Morgase.»
Качвайте се в колатаLiterature Literature
Ho appena passato un'ora a farmi piegare il corpo in ogni sorta di posizione da un uomo indiano sudato.
Каза, че е заради глобалното затоплянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha fatto piegare in due.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piegare un cavallo selvaggio, forzarlo a sottomettersi alla tua volonta'.
Готови ли сте, рефери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.