biglietto a piega verticale
картичка със сгъвка отстрани
piego oor Bulgaars
piego
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
писмо
Ho provato a piegare questa lettera per farne un elegante yacht ma mi è venuta completamente sbagliata.
Опитах се да сгъна това писмо като елегантна яхта, но съвсем го обърках.
ръб
All’aspetto, il «Cornish Pasty» si distingue per la sua forma a mezzaluna e il bordo piegato.
На външен вид Cornish Pasty се различава по полукръглата си форма и надипления ръб.
черта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sento il peso di una pistola nella mano, piego le dita intorno all’impugnatura, l’indice che scivola sopra il grilletto.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоLiterature Literature
Ok, ora lo piego...
Прекратете процедурата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spingo i calzoni al di sotto dei fianchi e mi piego all'indietro per darle spazio.
Ще ида да поговоря с негоLiterature Literature
Per te, piego la terra.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rivelazione 4:11) “Piego le ginocchia al Padre”, scrisse l’apostolo Paolo, “al quale ogni famiglia in cielo e sulla terra deve il proprio nome”.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Dice " Cupcake al cioccolato, " mi piego verso di lei, cosi'... Pensa di essere sulla strada giusta.
И те са озадачениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse se piego un po'la testa all'indietro...
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piego per raccoglierne uno, quando le luci si spengono.
Макар че трябва да попитам Питър и Лоис дали разрешаватLiterature Literature
Ehi, io non infrango le regole, le piego.
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spalle ben dritte di Luc, le sue braccia abituate al lavoro, il portamento, tutto diceva: io non mi piego.
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеLiterature Literature
Mi piego a guardare attentamente, di sbieco, sotto la tramezza e vedo due scarpe rosse.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфLiterature Literature
'Un glosso cazzo, piego.'
типът на системата за определянена глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piego un po' in avanti, un piede davanti all'altro in un camminare morto.
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиLiterature Literature
Lei si piego, sempre con grandi rimorsi, ma la vita ormai era soltanto un intervallo di infelicità tra le dosi.
ПрекъсванеLiterature Literature
Non mi piego e non mi spezzo, si figuri se le sue offese possono ferirmi.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piego su una roccia nel tentativo di raggiungerla.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piego alla tua autorita'.
Мисля че ще си намериш подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piego lentamente per raccogliere la camicia, la annuso – “Mmh” – e la indosso.
Къде отиваме?Literature Literature
Buonasela piego!
Да го направим като паметна плочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non piego tanto bene.
Но всичко това е просто лицемериеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piego cautamente in avanti e a voce bassa alito nel tubo: «Chi mi disturba, qui?»
Викаме му КивеLiterature Literature
O forse mi piace solo come sembro quando mi piego per prenderle
Заключителни разпоредбиopensubtitles2 opensubtitles2
Bing bing buonasela piego
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che faccio è, tirare fuori la memory card, e la piego in due, rivelando i contatti USB.
Ако не се върна до # мин, тръгвай!ted2019 ted2019
La piego accuratamente...
Причина за реекспедицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.