piegamento oor Bulgaars
piegamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Лицева опора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo il rientro, il distacco o il piegamento dei motivi ornamentali, le parti rimanenti non devono sporgere più di 10 mm o presentare spigoli appuntiti, vivi o taglienti.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?EurLex-2 EurLex-2
Le prove di piegamento vanno effettuate su materiale prelevato dalla parte cilindrica di un'anima saldata di acciaio inossidabile e secondo il metodo descritto al punto 8.5. della norma EN 13322-2.
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
Se tale deviazione supera i 50 mm, si deve eseguire una prova di piegamento di 180°.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Per le strutture di protezione pieghevoli, se il primo carico longitudinale è stato applicato nella direzione di piegamento non è necessario applicare un secondo carico longitudinale.
Не, не помня такова нещоEurLex-2 EurLex-2
Perché non fargli fare un po'di piegamenti?
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una prova di piegamento sulla saldatura longitudinale, con la superficie esterna in tensione;
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТEurLex-2 EurLex-2
È ammessa la ripetizione delle prove di trazione e di piegamento.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаEurLex-2 EurLex-2
una prova di piegamento sulla saldatura longitudinale, con la superficie esterna in tensione
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в Америкаoj4 oj4
Puoi dire che era un campione vivo dal piccolo piegamento che si era formato sotto il ramo principale.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deviazione verticale deve superare i 50 mm per la plastica flessibile e, 10 secondi dopo il piegamento a 180°, il materiale non deve presentare alcuna traccia di fessurazione nel punto di piegamento (cfr. la figura 23).
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихEurLex-2 EurLex-2
Beh, potrei installare una scheda di piegamento.
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ogni bombola-campione si effettuano una prova di trazione in direzione longitudinale e quattro prove di piegamento in direzione circonferenziale .
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
PROVA DI FLESSIBILITÀ E DI PIEGAMENTO
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощoj4 oj4
Gli specchi retrovisori devono essere sottoposti alle prove di cui ai paragrafi 8.2 e 8.3, per esaminare come si comportano in caso di urto e di piegamento dell’alloggiamento fissato al fusto o al supporto.
Не пропускай лекцията сиEurLex-2 EurLex-2
Le connessioni di tubi pieghevoli o flessibili a parti rigide di componenti dell'impianto di alimentazione devono essere progettate e costruite per mantenere una tenuta perfettamente stagna in tutte le condizioni d'uso del veicolo, nonostante torsioni, piegamenti e vibrazioni del telaio o dello sterzo del veicolo.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаEurLex-2 EurLex-2
Le connessioni di tubi pieghevoli o flessibili a parti rigide di componenti dell’impianto di alimentazione devono essere progettate e costruite per mantenere una tenuta perfettamente stagna in tutte le condizioni d’uso del veicolo, nonostante torsioni, piegamenti e vibrazioni del telaio o dello sterzo del veicolo.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленEurLex-2 EurLex-2
Un tubo vuoto di circa 3,5 m di lunghezza deve essere in grado di resistere 3 000 volte senza rompersi alla prova di piegamento alternato descritta qui di seguito.
Чакай, какво?EurLex-2 EurLex-2
Il provino non deve presentare incrinature quando , durante il piegamento attorno ad un mandrino , i bordi interni sono separati da una distanza non superiore al diametro del mandrino ( vedi schema di descrizione riportato nell ' allegato III ) .
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринEurLex-2 EurLex-2
Eseguo un profondo piegamento sumo...
Но... ние ги направихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, in caso di lacerazione dei legamenti, l'articolo dovrebbe rendere impossibile il piegamento dell'articolazione della caviglia, anche quando si corre o si salta.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per "segni visibili di penetrazione" si intende la penetrazione della creta da parte dell’inserto addominale (premuto dall’SRB), ma non il cedere della creta senza compressione orizzontale come avviene per effetto di un semplice piegamento della colonna vertebrale.
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.EuroParl2021 EuroParl2021
Impianti chirurgici e medici, E di commutazione, e Apparecchi, Ovvero, Piastre per ossa, Viti per ossa, Fili, Corone di trapani, Guide per trapani, Cacciavite, Lame per cacciaviti, Forcipi, Posizionatori di piastre, dispositivi per attorcigliare fili, portapiastre e dispositivi di piegamento
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамtmClass tmClass
Prova di piegamento
Трябва да почнем да си събираме багажаoj4 oj4
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.