piedistallo oor Bulgaars
piedistallo
it
Elemento di sostegno sul quale poggia la base della colonna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
основа
Nel piedistallo e'stato aggiunto dell'intonaco.
В основата е добавен гипс.
Пиедестал
it
base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne
Che ti piaccia o no strare su questo piedistallo, sei stato messo in questa posizione.
Независимо дали ти харесва да си на пиедестала, са ти избрали това място.
постамент
Le si stringe contro, perché il piedistallo è troppo stretto.
Притиска се до нея защото постаментът е малък.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Butterwell l’aveva sistemato su un cuscino di velluto nero collocato su un piedistallo di marmo.
Мисля си, това лудост ли е?Literature Literature
Scendi dal piedistallo, troll insensibile "?
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 21:43, 45) Dall’alto del loro ipocrita piedistallo, quei fanatici disprezzavano i gentili.
Не енужно да доказвам че си гейjw2019 jw2019
Ma alcuni finiscono per considerare l’artista come il loro ideale, e mettendolo su un piedistallo, ne fanno un idolo.
Благодаря ви, че дойдохтеjw2019 jw2019
Lettini per neonati e Piedistalli
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаtmClass tmClass
non puoi metterli tutti su un piedistallo.
Здравните претенции, посочени в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, са предмет на преходните мерки, изложени в член #, параграф # от посочения регламент, само ако отговарят на изложените там условия, между които и това, че трябва да са в съответствие с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadrà dal suo piedistallo, quando scoprirà che sono ancora viva.
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piedistalli in metallo prezioso per trofei
Да тръгвамеtmClass tmClass
Server a piedistallo e server montati su rack: ai fini dell’ottenimento del logo ENERGY STAR, un server informatico a piedistallo o montato su rack deve essere preconfigurato solo con unità di alimentazione aventi un fattore di potenza pari o superiore a quello specificato nei requisiti applicabili di cui alla tabella 2, in tutte le condizioni di carico per le quali la potenza in uscita è pari o superiore a 75 watt.
Дните на страданието ти свършихаEurLex-2 EurLex-2
a) è progettato come impianto a piedistallo, a torre o di altro tipo simile a quello di un desktop in modo tale che tutte le attività di elaborazione dati, archiviazione e interfaccia di rete siano contenute in un unico contenitore;
Чух, че за вас работи един Бушменeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allora scendi dal piedistallo, ok?
Ако ти харесва, опитай с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le presente sottovoci comprendono le figurine umanoidi, che rappresentano per esempio personaggi di film, fiabe o fumetti, indiani, astronauti o soldati, senza parti mobili e senza indumenti staccabili, fissati su un supporto, un piedistallo o una base simile, che consente alle figurine di mantenere la posizione senza sostegno.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиEurlex2019 Eurlex2019
Allora Steve, ho quattro piedistalli in legno.
Хайде, ела, АмерикаQED QED
Lo invitai invece a venire con me in un negozio di articoli sportivi dove comprammo degli appositi materassi e dei piedistalli in modo che potesse fare pratica all’aperto.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиLDS LDS
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di apparecchi di illuminazione, riscaldamento, ventilazione, fornitura d'acqua e impianti sanitari, gabinetti (W.C), cisterne, tazze di gabinetti, lavandini, impianti per il bagno, piedistalli per lavandini, vasche da bagno, lavandini, impianti per bagni, accessori per bagni, parti di bagni per impianti sanitari, impianti sanitari e per il bagno e impianti idraulici, spruzzi a pressione per uso con rubinetti da bagno, rubinetteria, impianti di bagni, impianti sanitari e per il bagno e impianti idraulici
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммtmClass tmClass
Mio padre non fa miracoli, non e ' quello che tu e i tuoi compagni mettete su un piedistallo, mi spiace
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеopensubtitles2 opensubtitles2
Forse e ' un po ' piu ' gentile quando scende dal piedistallo
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноopensubtitles2 opensubtitles2
Carotatrici su piedistallo - Sicurezza
Като онова, аз щях да го направяEurLex-2 EurLex-2
(An American Translation) Sì, Gesù rispettava sua madre, ma non la pose su un piedistallo.
Успокойте се, капитане?jw2019 jw2019
Potresti scendere dal tuo piedistallo, per favore?
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quel vaso bianco pieno di rose rosse, sistemato su un piedistallo come un monumento.
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенLiterature Literature
Wayne mi ha messa su un piedistallo.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' non buttarlo giu ' dal piedistallo che credeva le spettasse?
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраopensubtitles2 opensubtitles2
Non muovere i bicchieri, perché non voglio che qualcuno veda dov'è il chiodo, ma mischia di nuovo i piedistalli e poi mettili in fila così, tutto chiaro?
Защо си буден още?ted2019 ted2019
Le presenti sottovoci comprendono le figurine umanoidi, che rappresentano per esempio personaggi di film, fiabe o fumetti, indiani, astronauti o soldati, senza parti mobili e senza indumenti staccabili, fissati su un supporto, un piedistallo o una base simile, che consente alle figurine di mantenere la posizione senza sostegno.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.