I fiumi di porpora
Пурпурните реки
porpora oor Bulgaars
porpora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
виолетов
[ виоле́тов ]
Il plasma si mescola con l'emoglobina del sangue, facendolo apparire color porpora.
Плазмата се смесва с хемоглобина и кръвта става виолетова.
пурпур
Il paziente ha una malattia autoimmune, e specificamente porpora trombocitopenica idiopatica.
Той има автоимунно заболяване, по-точно идиопатична тромбоцитопенична пурпура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 litri di metilene per ettolitro di alcole etilico, indipendentemente dal tenore alcolico, e colorante sufficiente per conferire una colorazione blu o porpora (violetto) ben visibile.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
“Venditrice di porpora”
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностjw2019 jw2019
limite verso il porpora:
Аз само си дадох моето мнениеEurLex-2 EurLex-2
Liquido, polvere o pasta di colore rosso porpora, avente un leggero odore caratteristico
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurlex2019 Eurlex2019
(1) La commercializzazione dei cavolfiori delle varietà di colore marcatamente violetto/porpora o verde è tuttavia ammessa, a condizione che essi presentino le caratteristiche previste per la categoria considerata.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоEurLex-2 EurLex-2
Stella d'argento, due Cuori Porpora.
Направи процеса по- труденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Porpora ) Sono stato io il vostro maestro.
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei cosi ' in conflitto... che hai anche delle vibrazioni spirituali rosso porpora
Ще удариш ли възрастна жена?opensubtitles2 opensubtitles2
2 Mentre predicava in Macedonia, Paolo incontrò una donna di Tiatira di nome Lidia, venditrice di porpora.
Недей... не казвай нищоjw2019 jw2019
Porpora idiopatica trombocitopenica
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаopensubtitles2 opensubtitles2
Elise indossò uno splendente vestito lungo porpora e argento e piroettò fuori della sua stanza.
Беше го омотал целия във вриги!LDS LDS
Sembra lo stesso porpora della veste papale.
Татко спри, не бъди такъв инатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togliere la sovracapsula rimovibile color porpora fino a quando non sia visibile la parte centrale del tappo di gomma del flaconcino di parecoxib da # mg
Има ли нещо, което виеEMEA0.3 EMEA0.3
Per quanto riguarda le caratteristiche del prodotto, la colorazione esterna dei frutti è rossiccia e predominano le ciliege di colore rosso vino o porpora.
По-специално сътрудничествотоEurLex-2 EurLex-2
Anemia, neutropenia Trombocitopenia, linfoadenopatia, linfopenia Anemia aplastica* Aplasia delle cellule della serie rossa, porpora trombocitopenica idiopatica e trombotica
Джамба е изгубенEMEA0.3 EMEA0.3
È stata riportata con interferoni alfa una gran varietà di patologie autoimmuni e disturbi immuno-mediati, tra cui disturbi tiroidei, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide (nuova o aggravata), porpora trombocitopenica idiopatica e trombotica, vasculite, neuropatie comprendenti mononeuropatie e sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada (vedere anche paragrafo #, Malattie autoimmuni
Сега и ти си заразенEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni acute di ipersensibilità compresi angioedema, anafilassi e reazioni anafilattiche compreso shock anafilattico, porpora idiopatica trombocitopenica, porpora trombotica trombocitopenica, lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide e suo aggravamento
Майка ти се притеснява малкоEMEA0.3 EMEA0.3
- Denominazione del tipo commerciale, per i cavolfiori di colore violetto/porpora o verde.
Професор Алкът?EurLex-2 EurLex-2
Effetti indesiderati meno comuni (più di # su # pazienti e meno di # su # pazienti) sono: Mal di testa Vampate di calore, alta pressione sanguigna, macchie piatte a capocchia di spillo sotto la pelle, di colore rosso o rosso porpora Alterazione del colore delle feci, feci nere Arrossamento della pelle, eruzione cutanea Bruciore, prurito, arrossamento e calore nella zona dell infusione, arrossamento nel punto di iniezione Aumento della conta delle piastrine all analisi del sangue
Да, има ги в стаитеEMEA0.3 EMEA0.3
Il peso minimo è di 5 kg, il colore varia dal rosa caratteristico al rosso porpora; l’aspetto al taglio mostra infiltrazioni di grasso nella massa muscolare dopo un periodo minimo di asciugatura-maturazione di almeno sei mesi ed un periodo minimo di invecchiamento in cantina anch’esso di sei mesi.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.EurLex-2 EurLex-2
Le ho usate in passato per calibrare al meglio il porpora nei miei quadri.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, è porpora.
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla combinazione di pigmenti estratti da vari molluschi del genere Murice si potevano ottenere colori e tonalità che andavano dal porpora al blu al cremisi.
Не изглеждам опасен!jw2019 jw2019
( Porpora, ) Fatemi sentire la vostra ( urla ) voce!
Правителството казва:„ Няма пари, докатоне представите трупа. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda le caratteristiche del prodotto, la colorazione esterna dei frutti è rossiccia e predominano le ciliege di colore rosso vino o porpora
Направи го както трябваoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.