dominio radice
главен домейн
radice oor Bulgaars
radice
it
Origine, inizio di un evento, di una condizione o di un periodo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
корен
[ ко́рен ]
it
Base etimologica da cui derivano molteplici varianti lessicali di diverse lingue storiche.
E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
Корен
it
organo della pianta
E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
произход
it
Origine, inizio di un evento, di una condizione o di un periodo.
La Bibbia mostra anche che l’odio etnico ha radici molto antiche.
От Библията разбираме също, че предразсъдъците спрямо хората с различен произход съществуват от много отдавна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegetali con radici, piantati o destinati all'impianto, coltivati all'aperto
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le talee caulinari, fogliari e radicali, gli espianti o gli embrioni per la micropropagazione, le gemme, le margotte, le radici, le marze, i piantoni e ogni parte di una pianta destinata alla produzione di postime;
Не знаех, че пазаруваш тукEurLex-2 EurLex-2
Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, se un marchio di fabbrica o una ragione sociale contiene una denominazione, a titolo principale o a titolo di radice o di aggettivo, elencata nell'allegato I o una denominazione può prestarsi a confusione con essa, si applicano gli articoli 11, 14, 15 e 16.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаEurLex-2 EurLex-2
Il calcolo deve essere eseguito estraendo la radice quadrata della somma dei quadrati («distribuzione normale di Gauss»).
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste radici hanno svariate forme.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?jw2019 jw2019
Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.
Къде е Ангелът на Смъртта?ted2019 ted2019
Piante secche e fresche compresi, ove del caso: foglie, radici/rizomi, fusti, semi/spore, corteccia e frutti.
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашEuroParl2021 EuroParl2021
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafano
Искам да си поговорим.Добреoj4 oj4
La nostra colonia aveva cominciato a mettere radici, anche se erano poco profonde, come imparammo presto.
Отказ на КомисиятаLiterature Literature
E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radice di rafano intatta non ha quasi nessun aroma.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамWikiMatrix WikiMatrix
Barbaforte/rafano/cren (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииEurLex-2 EurLex-2
Queste integrazioni sono finalizzate ad indicare fasi del processo di lavorazione (cernita, di pulizia e di eliminazione delle foglie e delle radici) dell'Aglio di Voghiera prime omesse nel disciplinare vigente e a definire un limite in materia di scarti derivanti da queste operazioni attraverso l'indicazione di un valore tra il prodotto estirpato in campo e il prodotto vendibile dopo l'essiccazione.
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
Abbatti l'albero... brucia le radici!
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите,предоставящи тези грижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— scossi e sciacquati in acqua pulita per liberarli dal substrato di coltura originario e conservati a radice nuda,
И си вземи проблемите с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa tolleranza non si applica tuttavia alle radici rotte e/o sprovviste della punta;
Паднах по стълбитеEurLex-2 EurLex-2
(329)Le CA radice, EA, AA e le stazioni C-ITS fisse e mobili devono distruggere le loro chiavi private e qualsiasi backup corrispondente se una nuova coppia di chiavi e un certificato corrispondente sono stati generati e successivamente installati e se il periodo di sovrapposizione (se del caso, solo per le CA) tra le nuove e le vecchie chiavi è terminato.
Как си?- Как я караш?Eurlex2019 Eurlex2019
A tal fine vengono scelte, sulla base di criteri stabiliti nel disciplinare, le migliori combinazioni di radice e cespo
добиване на кожи (с или без козина) или месоoj4 oj4
La radice indoeuropea della parola speranza è una derivazione, K-E-U, noi la pronunceremmo K-E-U, si pronuncia "koy" ed è la stessa radice da cui viene la parola "curva".
Каквото и да ти предложи, ще го удвояted2019 ted2019
— il termine «zenzero» designa le radici commestibili dello zenzero, conservate o fresche.
Все едно си пикаех на лицетоEurLex-2 EurLex-2
Perché l' azoto si fissa alle radici delle piante?
Надясно, доктореopensubtitles2 opensubtitles2
Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
Кажи ми къде е и всичко ще спреEurLex-2 EurLex-2
Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio)
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.