aereo da ricognizione
разузнавателен самолет
ricognizione oor Bulgaars
ricognizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Рекогносцировка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio una ricognizione satellitare.
Да, разбрах, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta facendo un giro di ricognizione?
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ho perso qualche mezzo durante i voli di ricognizione.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano già raggiunto Saturno, eseguita la ricognizione, per essere poi ibernati?
Дай от същотоLiterature Literature
Laddove solo parte del sito possa essere caratterizzata o le informazioni disponibili non siano sufficienti per redigere una relazione di riferimento, sarà necessario ottenere ulteriori informazioni tramite una ricognizione sul campo.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраEurLex-2 EurLex-2
(5) Specificare il tipo di operazione, per esempio, agricoltura, edilizia, riprese aeree, rilevamenti, pattugliamento e ricognizione, pubblicità aerea.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEurLex-2 EurLex-2
|| Asif Shawkat || Nato a Al-Madehleh,Tartus, il 15 gennaio 1950 || Vicecapo del personale dei servizi di sicurezza e ricognizione; coinvolto nella repressione della popolazione civile.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеEurLex-2 EurLex-2
DE: nessun impegno (unbound), tranne per una serie limitata di servizi di ricognizione sul campo, per i quali: diploma universitario, qualifiche professionali e 3 anni di esperienza nel settore.
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costi incrementali di trasporto e di alloggio necessari alle missioni esplorative e ai preparativi (in particolare missioni di accertamento dei fatti e ricognizioni) condotti dalle forze militari in vista di un'operazione militare dell'Unione
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и Европаoj4 oj4
Tutte le pattuglie di ricognizione sono in stato d'allarme.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui dice che abbiamo fatto gia'... due ricognizioni a lungo raggio di quel quadrante.
Cъс сигурност си Бог!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un F # si prepara per una missione NA TO di ricognizione fotografica
Рестартирай буфераopensubtitles2 opensubtitles2
Se non avesse dato frutti avrebbero proceduto a un'altra ricognizione via terra.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеLiterature Literature
(7) Specificare il tipo di operazione, per esempio, agricoltura, edilizia, aerofotografia, rilevamenti, pattugliamento e ricognizione, pubblicità aerea.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаEurLex-2 EurLex-2
Capacità di guerra elettronica e programma di interoperabilità per la futura cooperazione in materia di intelligence, sorveglianza e ricognizione (JISR)
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # СEurlex2019 Eurlex2019
Mesi fa ero al comando della Defiant in una missione di ricognizione. Ci imbattemmo in una massa di protostelle. Un turbine di colori contro uno sfondo di nuvole luminescenti e di cielo infuocato.
Имаме нужда Ринкон да предаде другите убийци, така че ме следвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
altri «aeromobili» e «veicoli più leggeri dell’aria» appositamente progettati o modificati per uso militare, inclusi la ricognizione militare, l’attacco, l’addestramento militare, il trasporto ed il lancio di truppe o di equipaggiamenti militari, il supporto logistico, e loro componenti appositamente progettati;
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEurLex-2 EurLex-2
Ero in ricognizione nei dintorni e ho pensato vi venire a vedere come stavi.
Как ти е главата, пирожчице моя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Il presente allegato si applica a qualsiasi operazione specializzata nella quale l’aeromobile è utilizzato per attività specializzate come agricoltura, costruzioni, aerofotografia, rilevamenti, pattugliamento e ricognizione, pubblicità aerea.
Какво, не си слушал в училище?Eurlex2019 Eurlex2019
Una squadra ha fatto un' accurata ricognizione sulla nave Kallisko e sta tornando sull' Enterprise per fare rapporto
Руска федерацияopensubtitles2 opensubtitles2
Nel secolo scorso, durante le due guerre mondiali, gli aerostati furono usati estesamente da americani, francesi, inglesi e tedeschi per missioni di ricognizione.
Да, лешници с размер на скалиjw2019 jw2019
Io devo finire la ricognizione, a voi assegnerò una scorta fino a Carevicy.
Ти трябва да запълниш пропуските миLiterature Literature
Devo raggiungere la squadra di ricognizione, signore.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensori per raccolta, acquisizione, integrazione ed elaborazione di immagini aeree e dati telemetrici su piattaforme ISR (intelligence, sorveglianza e ricognizione) per elaborazione di immagini e mappe tridimensionali ad alta risoluzione
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемtmClass tmClass
Ricognizione militare, soldato decorato e pagina dopo pagina si rileva una profonda e preoccupante bassezza morale.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.