riforma economica oor Bulgaars

riforma economica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

икономическа реформа

L’esercizio dei programmi di riforma economica proseguirà con cadenza annuale.
Представянето на програмите за икономически реформи ще продължи да се прави всяка година.

voorbeelde

Uno è quello di fare riforme economiche, più che parlare di costituzione politica.
Едното е, че то трябва да провежда икономически реформи, но да не се суети около политическата конституция.

- fornire le informazioni statistiche macro e microeconomiche necessarie per attuare e gestire le riforme economiche.
осигуряване на необходимата статистическа макро- и микроикономическа информация за прилагане и управление на икономически реформи.

Questo accordo può contribuire a migliorare la vita dei cittadini turkmeni e favorire le riforme economiche.
Парафирането на споразумението може да спомогне за подобряването на живота на гражданите на Туркменистан и за провеждането на икономически реформи.

- aiutare la Repubblica di Azerbaigian ad attuare le riforme economiche offrendo consulenze specialistiche;
подпомагане на Република Азербайджан в процеса на икономическата реформа чрез специализирани съвети и техническа помощ,

La maggior parte delle riforme economiche ha subito una battuta d’arresto nel periodo pre-elettorale.
Икономическите реформи в по-голямата си част спряха в предизборния период.

Anche le riforme economiche sono messe a repentaglio.
Застрашени са и икономическите реформи.

Il potenziamento dello Stato di diritto e l'accelerazione delle riforme economiche rimangono obiettivi importanti.
Укрепването на правовата държава и ускоряването на икономическите реформи остават важни.

Il rafforzamento delle oligarchie e il radicamento della corruzione ostacolano le riforme economiche.
Затвърждаването на позициите на олигарсите и корупцията пречи на икономическите реформи.

La promozione delle riforme economiche, dello sviluppo e del commercio
Насърчаване на икономическите реформи, развитието и търговията

(2) La Commissione ha completato il decimo riesame del programma di riforme economiche dell’Irlanda il 10 luglio 2013.
(2) На 10 юли 2013 г. Комисията завърши десетия преглед на ирландската програма за икономически реформи.

— fornire le informazioni statistiche macro e microeconomiche necessarie per attuare e gestire le riforme economiche.
— предоставяне на макро- и микроикономическите статистически данни, необходими за осъществяване и управление на икономическите реформи.

Le riforme economiche sono fondamentali per promuovere la crescita e ridurre l'elevata disoccupazione.
Извършването на икономически реформи също е от основно значение за постигането на растеж и за справянето с високата безработица.

L’esercizio dei programmi di riforma economica proseguirà con cadenza annuale.
Представянето на програмите за икономически реформи ще продължи да се прави всяка година.

L’ambizioso programma di riforme economiche intrapreso dal Marocco comincia a dare i suoi frutti.
Амбициозната програма за икономически реформи на Мароко започва да дава резултати.

- fornire le informazioni statistiche macro e microeconomiche necessarie per attuare e gestire le riforme economiche.
- насърчават позоваването на арбитражните правила, разработени от Комисията на ООН по международно търговско право (Унситрал), и на арбитраж от център в държава-участничка в Конвенцията за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения, подписана в Ню Йорк на 10 юни 1958 г.

Le riforme economiche della Cina hanno creato opportunità e sfide per Hong Kong.
Икономическите реформи в Китай създадоха възможности и предизвикателства за Хонконг.

le riforme economiche,
икономическа реформа,

aiutare la Repubblica di Tagikistan ad attuare le riforme economiche, anche offrendo consulenze specialistiche e assistenza tecnica;
подпомагане на Република Таджикистан в процеса на икономическата реформа чрез предоставяне на консултантска и техническа помощ,

- aiutare la Georgia ad attuare le riforme economiche, offrendo consulenze specialistiche e assistenza tecnica;
подпомагане на Грузия в процеса на икономическата реформа чрез специализирани съвети и техническа помощ,

Pensare che vi siano delle reali alternative al programma di riforma economica significherebbe illudersi.
Илюзия е да се мисли, че има някакви реални алтернативи на програмата за икономически реформи.

riforme economiche ed amministrative a favore delle imprese e dell’innovazione.
икономическа и административна реформа, свързана с предприятията и иновацията.

- fornire le informazioni statistiche macro e microeconomiche necessarie per attuare e gestire le riforme economiche.
предоставяне на макро- и микроикономическите статистически данни, необходими за осъществяване и управление на икономическите реформи.

Riforma economica e finanziaria
Икономическа и финансова реформа

La Commissione ha completato il decimo riesame del programma di riforme economiche dell’Irlanda il 10 luglio 2013.
На 10 юли 2013 г. Комисията завърши десетия преглед на ирландската програма за икономически реформи.

Riforme economiche e amministrative nei Paesi dei Balcani occidentali.
Икономически и правителствени реформи в страните от Западните Балкани