ringraziamento oor Bulgaars
ringraziamento
it
Un'espressione di gratitudine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
благодарност
it
Un'espressione di gratitudine
Non possiamo fornire remunerazione, ma ringraziamenti.
Не можем да осигурим заплащане, само благодарност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felice giorno del Ringraziamento.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ne preoccuperai quando mangerai suo cugino al Ringraziamento?
Мей, приемаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi porto i ringraziamenti di una nazione riconoscente.
Дупките следва да бъдат с диаметър # ммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È il Giorno del Ringraziamento, ho dei figli, mia moglie mi ammazzerà.»
Татко обичаше тамLiterature Literature
Signor Presidente, esprimo i miei ringraziamenti per il sostegno dimostrato dalla maggior parte di voi per l'istituzione di questa agenzia.
Трябва да решим как ще процедирамеEuroparl8 Europarl8
«Ricordo quando è ripartita per l'università l'ultima volta che è tornata a casa, per il giorno del Ringraziamento...
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентLiterature Literature
Cosi'il nonno ti ha dato una birra al ringraziamento?
В един клас съм с твоето момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il suo ultimo giorno del Ringraziamento e l'ha passato da sola.
Да видим каво може този корабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una mia amica ed e'il giorno del Ringraziamento.
Джаксън до ЕнтърпрайзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo passato il Ringraziamento con lui l'anno scorso.
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo giù... e ci godiamo la cena del Ringraziamento con la nostra famiglia.
Без малко да роди в колата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio Ringraziamento perfetto si sta realizzando davvero.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'il nostro Ringraziamento deve essere rovinato solo perche'le tempistiche non vanno bene per April.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Whit, non voglio davvero fare un pezzo su cosa significhi il giorno del Ringraziamento per i Repubblicani.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUCс # % за селекоксибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo che una piu ' divertente violazione alla fiducia di Raj e ' stato quando Howard lo ha convinto che gli stranieri fanno regali agli americani nel giorno del Ringraziamento
Кой би пратил проба да говори с китове?opensubtitles2 opensubtitles2
Un piccolo ringraziamento.
Извинявам, че ви прекъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, che diavolo di Ringraziamento e'questo?
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei ribadire il mio ringraziamento ai relatori ombra per il loro lavoro e la loro collaborazione e ritengo che l'adozione, domani, di un accordo in prima lettura su un argomento così importante, che certamente va a completare il lavoro del terzo pacchetto marittimo, costituisca un successo per questo Parlamento e per l'Unione europea nelle sue tre istituzioni e giustifichi, ancora una volta, l'utile procedimento di codecisione, che consente un dialogo costruttivo negli interessi di tutti i cittadini dell'Unione europea.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEuroparl8 Europarl8
Mi aspetto una cena come ringraziamento.
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Signora Presidente, a nome dei tre onorevoli colleghi Pietikäinen, Sârbu e Davies, desidero esprimere sinceri ringraziamenti ai 410 onorevoli deputati che hanno sottoscritto la dichiarazione scritta 71/210 che abbiamo presentato a favore dell'inasprimento del divieto di asportazione delle pinne di squalo.
А какво стана с динозаврите?Europarl8 Europarl8
Io amo l'amore, e... Veder fiorire l'amore e'gia'un ringraziamento sufficiente.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i ragazzi del college tornano per il Ringraziamento vanno tutti li'.
На този етап финансовата необходимостза целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringraziamenti Questo libro non ci sarebbe senza Raffaella Lops.
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноLiterature Literature
Buon Ringraziamento, cara.
Този човек трябва да отиде в болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desidero dunque formulare i miei ringraziamenti ed esprimere la mia gratitudine in quest'Aula a lei, signor Presidente, al vicepresidente Tajani e a tutti i colleghi del mio gruppo.
Никой не знае това. "Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.