rinnegato
вероотстъпник
rinnegare oor Bulgaars
rinnegare
it
Rifiutare radicalmente e solennemente di riconoscere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отрека
Come posso ora il mio amore rinnegare?
Как сега любовта да отрека?
отричам
[ отри́чам ]
Non possiamo rinnegare le dottrine insegnateci dal Signore in persona.
Ние не можем да отричаме учение, което ни е дадено от самия Господ.
отричам се
" Rinnego mio padre, Bassam Al Fayeed ".
" Отричам се от баща си, Басам Ал Файид. "
опровергавам
[ опроверга́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non rinnegare la tua natura, Quinn.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policarpo fu disposto a morire da martire piuttosto che rinnegare la fede cristiana.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеjw2019 jw2019
Egli lo fece e, al termine di un abbraccio commosso, il presidente di missione commentò: “Anziano, nel giro di qualche mese potrebbe dimenticare o rinnegare tutto ciò di cui ha portato testimonianza se non continua a fare quelle cose che, in primo luogo, hanno edificato la sua testimonianza”.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИLDS LDS
(Matteo 16:24, 25) Rinnegare se stessi vuol dire dedicarsi.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиjw2019 jw2019
Chiunque desidera seguire il Figlio di Dio, Gesù Cristo, deve ‘rinnegare se stesso’.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеjw2019 jw2019
Cosa indusse Pietro a rinnegare Cristo?
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?jw2019 jw2019
Mi stai chiedendo di rinnegare Babbo Natale e il coniglietto di Pasqua e accettare una nuova pazza religione?
Роуз беше в болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dono che non dovresti rinnegare
Никакви банкиopensubtitles2 opensubtitles2
Se Gaio è disposto a rinnegare Roma per te, allora non lo voglio come parente.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициLiterature Literature
10 E così fu opportuno che questa legge fosse rigidamente osservata, per la sicurezza del paese; sì, e chiunque fu trovato a rinnegare la libertà fu prontamente giustiziato, secondo la legge.
Исках да те попитам още нещоLDS LDS
□ Cosa significa rinnegare se stessi?
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАjw2019 jw2019
Si rese conto di aver fatto proprio quello che Gesù aveva predetto, proprio la cosa che Pietro aveva assicurato con veemenza che non avrebbe mai fatto: rinnegare il suo amato Maestro.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебjw2019 jw2019
«Tenere la bocca chiusa non è rinnegare, è solo buon senso.»
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаLiterature Literature
E se decidessi di rinnegare il male?
Не съм образцов в културните връзкиLiterature Literature
In netto contrasto, Gesù insegnò che il cristiano deve ‘rinnegare se stesso . . . infatti, quale beneficio avrà un uomo se guadagna tutto il mondo ma perde l’anima sua?’
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиjw2019 jw2019
«Non puoi rinnegare la natura intrinseca di una parola.
Няма ли да изчакаме сутринта?Literature Literature
Vedi Devil, non posso rinnegare il mio passato... come non posso rinnegare i tatuaggi.
Баща ми много ще хареса този пирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 9:23) Gesù intendeva dire che rinnegare se stessi e diventare suoi seguaci è qualcosa che ognuno dovrebbe voler fare.
Нещо друго?Сладоледjw2019 jw2019
Questo non significa rinnegare la fede, ma affermarla.
Недей звучиш много изненаданаLiterature Literature
Non puoi rinnegare le tue radici.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non l’ho mai sentito rinnegare o sminuire un solo principio dell’Antico o del Nuovo Testamento; anzi l’ho sempre sentito spiegarli e difenderli in maniera magistrale.
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаLDS LDS
37 E io ti dico di nuovo che egli non può salvarlo nei suoi apeccati; poiché non posso rinnegare la sua parola, ed egli ha detto che bnessuna cosa impura può ereditare il cregno dei cieli; perciò, come potete essere salvati, a meno che non ereditiate il regno dei cieli?
Няма да стигнат навремеLDS LDS
Non chiedetemi di rinnegare me stesso.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un certo punto mi sembrò di rinnegare gli insegnamenti di nostro padre.
Видял е имената им...... адресите имjw2019 jw2019
Rosemary era una persona cosi'generosa che rifiutare il suo gesto sarebbe stato come rinnegare la sua natura.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.