rinnovo di un accordo oor Bulgaars
rinnovo di un accordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
продължаване на споразумение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— in merito a proposte di conclusione o rinnovo di un accordo internazionale o di costituzione di un gruppo di lavoro intergovernativo specializzato.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИEurLex-2 EurLex-2
in merito a proposte di conclusione o rinnovo di un accordo internazionale o di costituzione di un gruppo di lavoro intergovernativo specializzato
Други машини и апаратиeurlex eurlex
il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o la riduzione sostanziale delle possibilità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o altra intesa;
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
iii) il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o la riduzione sostanziale delle possibilità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o altra intesa;
Не го познавамEurLex-2 EurLex-2
D.W., sebbene esprimesse il proprio dissenso in seguito alle proposte di rinnovo di un accordo modificato, formulate dalla Del Monte, invitava ancora quest’ultima a riconsiderare la sua posizione alla luce delle osservazioni contenute nella lettera.
Вината е мояEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rinnovo di un anno dell'accordo di partenariato con il Marocco nel settore della pesca
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle informazioni attualmente disponibili, sembra alquanto difficile avere una visione positiva del rinnovo di un siffatto accordo.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEuroparl8 Europarl8
Tra il settembre 2019 e il febbraio 2020 si sono svolte quattro tornate di negoziati con la Mauritania per il rinnovo di un accordo e di un protocollo di partenariato nel settore della pesca sostenibile che, tuttavia, non sono state risolutive.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияEuroParl2021 EuroParl2021
Tra il settembre 2019 e il febbraio 2020 si sono svolte quattro tornate di negoziati con la Mauritania per il rinnovo di un accordo e di un protocollo di partenariato nel settore della pesca sostenibile, che tuttavia non sono state risolutive.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?EuroParl2021 EuroParl2021
6.2 L'esempio di SWIFT (13) è illuminante: nella sua risoluzione legislativa dell'11 febbraio 2010 (14), il Parlamento europeo si era opposto al rinnovo di un accordo relativo al trattamento e al trasferimento di dati finanziari dell'UE verso gli Stati Uniti operati dalla società SWIFT.
Само... остави я намираEurLex-2 EurLex-2
Anche il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o una riduzione sostanziale delle opportunità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o di un altro accordo dovrebbero tradursi nell’adozione di piani pluriennali di gestione dello sforzo di pesca, allo scopo di adeguare la flotta da pesca comunitaria alla nuova situazione.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеEurLex-2 EurLex-2
Anche il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la Comunità e un paese terzo o una riduzione sostanziale delle opportunità di pesca nel quadro di un accordo internazionale o di un altro accordo dovrebbero tradursi nell’adozione di piani pluriennali di gestione dello sforzo di pesca, allo scopo di adeguare la flotta da pesca comunitaria alla nuova situazione.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиEurLex-2 EurLex-2
Per un contratto concluso con un consulente esterno (221 000 euro) e per il rinnovo di un accordo concernente servizi di viaggio sottoscritto nel 2004 (per un valore annuo di mercato di circa 1,5 milioni di euro), l'Agenzia ha fatto ricorso alla procedura negoziata invocando ragioni d'urgenza (5), in realtà non giustificate, che denotano invece una programmazione inadeguata.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иEurLex-2 EurLex-2
Un operatore in economia di mercato prudente non avrebbe considerato la possibilità di un rinnovo dell'accordo.
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e l'Ucraina
Престани с тези глупостиEurLex-2 EurLex-2
Qual è la posizione della Commissione in merito al valore aggiunto di un rinnovo degli attuali accordi?
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеnot-set not-set
relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India
Наистина е странно да не мога да се движаoj4 oj4
relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
relativa alla conclusione di un accordo che rinnova l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America
Мичъл на телефонаEurLex-2 EurLex-2
Le parti considerano che un rapido rinnovo di tale accordo sarebbe nell'interesse reciproco.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.