seme oor Bulgaars
seme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
семе
[ се́ме ]
Gesù paragonò la fede a un seme, un minuscolo granel di senape, che può essere visto e toccato.
Исус сравнява вярата със семе, мъничко синапено зрънце, което може да бъде видяно и пипнато.
cеме
bg
Зряла, оплодена растителна яйцеклетка, състояща се от зародиш и хранителните му запаси, оградени от предпазна обвивка.
Ehi, Shiro, come va il tuo seme di mela?
Бял, кaкво стaвa c ябълковото cеме?
посеви
Gracie le dava semi di barbabietola in cambio del 3% del suo raccolto.
Грейси ви е дала посеви за цвекло, в размяна на 3% от добива.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сеитба · семенна течност · Семе · сперма · семка · спeрма · поставям · зародиш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cеме
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le informazioni contenute nella banca dati di cui all'articolo 48 sono rese disponibili via Internet, gratuitamente, agli utilizzatori delle sementi o dei tuberi-seme di patate e al pubblico.
Аз съм снежен звяр!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la percentuale totale dei tuberi-seme di patate interessati dalle tolleranze di cui ai punti da i) a vi) non deve superare il 6,0 % in massa.
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахEurLex-2 EurLex-2
12 Chi è allora il ‘seme [o progenie] della donna’?
Оправдали ли са Волкър?jw2019 jw2019
Tolleranza per impurità, difetti e malattie di tuberi-seme di patate:
Това е моя репликаEurLex-2 EurLex-2
Rammenta agli studenti che il profeta Alma utilizzò l’analogia di un seme che cresce per insegnare agli Zoramiti come sviluppare la fede in Gesù Cristo.
дни за пилетатаLDS LDS
se sia necessario introdurre prescrizioni specifiche per quanto riguarda la tracciabilità, l'identità, la qualità e lo stato sanitario durante la produzione di seme botanico di patata e di plantule ottenute da seme botanico di patata al fine di garantire la qualità, l'identificazione e lo stato sanitario dei tuberi da semina di cui al paragrafo 1; e
Не, това не е вярноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.
Не изглежда като моятjw2019 jw2019
(Colossesi 1:26) Quando scoppiò la ribellione in Eden, Geova promise cose migliori avvenire, predicendo che ‘il seme della donna avrebbe schiacciato la testa al serpente’.
Има празничен кейкjw2019 jw2019
FRUMENTO (grano) duro di alta qualità, diverso da quello da seme
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEuroParl2021 EuroParl2021
(Luca 8:11) Oppure, secondo un’altra versione della parabola, il seme è “la parola del regno”.
Някой в работатаjw2019 jw2019
Geova promise ad Abraamo: “Per mezzo del tuo seme tutte le nazioni della terra certamente si benediranno”.
За това са необходимиреципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициjw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:9) Pertanto Satana fa guerra “contro i rimanenti del seme di lei [il seme della ‘donna’, la parte celeste dell’organizzazione di Dio], che osservano i comandamenti di Dio e hanno il compito di rendere testimonianza a Gesù”.
Клоуи, чувам теjw2019 jw2019
previsti soprattutto per la produzione di tuberi-seme certificati;
Чувствам се чудесно, благодаряEuroParl2021 EuroParl2021
Poi Alma spiegò che se facciamo queste scelte e non espelliamo il seme a causa della nostra incredulità allora ‘esso comincerà a gonfiarsi nel [nostro] petto’ (Alma 32:28).
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиLDS LDS
Ebrei 11:17-19 lo spiega: “Per fede Abraamo, quando fu provato, fece come se offrisse Isacco, e l’uomo che aveva lietamente ricevuto le promesse tentò di offrire il suo unigenito, benché gli fosse stato detto: ‘Quello che sarà chiamato “tuo seme” verrà da Isacco’.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореjw2019 jw2019
Nell’intento di rendere la risicoltura meno impattante sull’ambiente, si rende facoltativa la concia del seme in quanto non necessaria per sementi esenti da patogeni.
Аз ли заспах и му позволих да избяга?Eurlex2019 Eurlex2019
la zona nella quale il fornitore può consegnare le sementi o i tuberi-seme di patate all'utilizzatore nel tempo solitamente necessario per la consegna;
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиEuroParl2021 EuroParl2021
d) Che autorizzano, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 66/403/CEE del Consiglio contro alcune malattie:
Да оставим настрани емоциите сиEurLex-2 EurLex-2
(b) Quale ulteriore ostilità è stata manifestata dal seme del Serpente fino ai nostri giorni?
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?jw2019 jw2019
d) una parte dei campioni delle partite di sementi raccolte dalle colture da seme è conservata per controlli ufficiali a posteriori e, se del caso, per controlli ufficiali di laboratorio relativi all'identità e alla purezza varietale;
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1 Re 4:20; Ebrei 11:12) Per di più, circa 1.971 anni dopo che Abraamo aveva lasciato Haran, un suo discendente, Gesù, fu battezzato in acqua da Giovanni il Battezzatore e poi con spirito santo da Geova stesso perché divenisse il Messia, il Seme di Abraamo in senso pieno, spirituale.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на Испанияjw2019 jw2019
Un seme di picche.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di veri tuberi seme di patate, tuttavia, le procedure di indexaggio debbono essere effettuate in modo tale da individuare perlomeno i virus e gli organismi simili ai virus di cui alle precedenti lettere da a) a e
Радвам се, че не седна на този столoj4 oj4
Il Seme promesso, però, si sarebbe ripreso da quella ferita e avrebbe ‘schiacciato la testa’ a Satana.
Това са три убийства, Ричард!jw2019 jw2019
non esistano dubbi fondati sulla capacità del fornitore di immettere sul mercato il quantitativo di tuberi-seme per il quale ha chiesto l’autorizzazione; oppure
Убаво да си поминете во Паризoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.