sfidare
заемам се · захващам се · издържа · издържам · изтрайвам · изтрая · опълчвам се · предизвикателство · предизвиквам · търпя
sfidante oor Bulgaars
sfidante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съперник
Come mediatore, solo lei può designare i due sfidanti.
Като посредник, само Вие имате право да определите двамата съперници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ora le loro sfidanti:
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovami 3 sfidanti.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se il conte non si fosse intromesso, il suo servitore avrebbe potuto scegliere lo sfidante che voleva.
Разбирам, че тя е жена на брат тиLiterature Literature
Ha sconfitto per un pelo il suo sfidante alle primarie, Eric Bishop, il figlio gay di un ex membro del Ku Klux Klan.
Как съм се озовал върху теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un'impaziente donna di corte, state diventando un'affascinante sfidante.
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un numero molto limitato di entità sfidanti ha mostrato un reale interesse per questi clienti (77), poiché per la maggior parte non possiedono la capacità di sviluppare simili prodotti in modo redditizio.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'arbitro a centrocampo annunciò il punteggio, uno per i campioni - la squadra di Jagang - e due per gli sfidanti.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
Entra lo SFIDANTE!
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che troverà un altro sfidante.
Виж справочника, който нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faccio mai combattere gli sfidanti tra loro.
Обичам тетолкова многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a me serve solo un voto in più del mio sfidante.
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ultima condiscendenza: la paura di morire per mano dello Sfidante della Morte.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО,НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИLiterature Literature
Avete uno sfidante.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nell'altro angolo altrettanto sudicio c'é lo sfidante, un tempo chiamato " Mean Machine ",
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dempsey pressa lo sfidante, facendo girare per il ring.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua la campagna elettorale del Presidente Nixon e del suo sfidante, il candidato democratico George McGovern.
Блокирай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sfidante avrebbe compreso che sarebbe stato inutile continuare.
Само знам, че ме е адски страхLiterature Literature
Vittoria agli sfidanti.
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo uno sfidante, signore e signori!
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che abbiamo trovato il nostro prossimo sfidante
Толкова сте точенopensubtitles2 opensubtitles2
Le autorità britanniche ritengono che il fondo di capacità servirà ad aumentare le quote di mercato delle entità sfidanti, poiché migliorerà sostanzialmente la situazione economica delle banche che entrano nel mercato bancario delle PMI (e, se lo desiderano, delle mid-corporate) e/o sviluppano ulteriormente le capacità esistenti.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от Общносттаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Signore e signori, la sfidante Cindy Campbell.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo loro, lo sfidante della morte era uno sciamano dei tempi antichi.
Всички си крещятLiterature Literature
Reclami tale diritto, oppure la Sfidante può procedere?
Какво ти става?Literature Literature
La squadra degli sfidanti di oggi è composta da Mim, Luis e Todd.
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.