sferzare
первам · перна · ударя · удрям
sferza oor Bulgaars
sferza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
камшик
[ камши́к ]
Tu, schiavo bugiardo, sensibile più alle sferzate che alla gentilezza!
Лъжеш, роб! Усещаш камшика само, не и добротата!
бич
Fa una sferza di corde e scaccia i mercanti.
Той прави бич от въжета и изгонва продавачите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un uomo di nome William Brend ricevette sulla schiena nuda 117 frustate con una sferza ricoperta di catrame.
Ще ни откраднат всичко!jw2019 jw2019
La flagellazione (con una sferza di strisce di cuoio in cui erano fatti dei nodi o conficcati pezzi di metallo o d’osso) fu evitata quando Paolo chiese: ‘È lecito flagellare un romano che non è stato condannato?’
Не, аз трябва да ям!jw2019 jw2019
Sei forte e muscolosa, e sferzi l'aria e l'acqua.
Цица на финалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan sferzò i cavalli contro di loro, acquistando velocità.
Позволи ми да ти обясняLiterature Literature
Gesù usò una sferza, non una spada.
Това беше вятърът, нали?jw2019 jw2019
Quando il vento sferza un giovane albero, le forze al suo interno agiscono in due modi.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяLDS LDS
Il vento ti sferza il viso.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il potente, ma poco usato, sonar attivo installato nella prua del Chicago sferzò l'acqua con energia ad alta frequenza.
Да, стига да си размърда задникаLiterature Literature
Secondo un’opera di consultazione, “la flagellazione veniva eseguita con una sferza fatta di varie strisce di cuoio a cui erano attaccati pezzi di piombo o di metallo tagliente.
Дайми тия пари, момчеjw2019 jw2019
Il vento le sferza il viso.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiamma lo sferzò, gli bruciò la barba, incenerì in un istante la mitra di carta e accese i suoi capelli bianchi.
На кой ги продаде?Literature Literature
Elayne trasalì, poi, facendosi forza, creò una frusta di Aria e la sferzò sulla schiena della donna.
Коляното му е усуканоLiterature Literature
Lukaška tirò le redini, si accigliò molto, strinse i denti e agitò la sferza sopra la testa.
Не мога да се променяLiterature Literature
La pioggia, furiosa e spietata, scroscia intorno a noi e sferza tutto e tutti con lacrime dure come le mie ossa.
Отговорно лицеLiterature Literature
Immaginiamo la scena: Gesù fece una sferza di corde e scacciò quelli che vendevano bovini e pecore.
Никой не те харесваjw2019 jw2019
Fece una sferza di corde e scacciò i branchi di bovini e di pecore dal tempio.
Началото си има и крайjw2019 jw2019
Quando infine riemerse sul tetto di legno, il vento lo sferzò con violenza.
Маскирай кораба и очаквай заповедиLiterature Literature
Chiusi la porta con forza sufficiente a enfatizzare la sferza nelle mie parole.
Направо ме влудяваLiterature Literature
Il vento sferzò una lacera bandierina arancione piantata vicino alle tende distrutte
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гLiterature Literature
Il vento le sferzò i capelli, annodandoli con le sue dita gelide.
Той каза да не се паникьосваме!Literature Literature
Alle strisce di cuoio della sferza usata per la fustigazione erano legate palline di ferro e frammenti di osso di pecora; così, mentre la flagellazione continuava, la schiena e le gambe si riducevano a brandelli di carne sanguinolenta.
Преструвай се на уплашенаjw2019 jw2019
Preferivo la voce divertita e arrogante a quella piatta e brutale che sferzò la sala.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетLiterature Literature
Di nuovo la scimitarra sferzò l’aria e il franco poté solo levare la sua spada per deflettere il colpo.
Сега доволен ли си?Literature Literature
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.