stima al completamento oor Bulgaars

stima al completamento

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

оценка накрая

voorbeelde

Il lavoro ora eseguito a livello centrale al fine di definire una stima al completamento a livello 6 della WBS fornisce un approccio migliore per controllare e contenere ulteriormente i costi.
Вече извършената работа, на централно равнище, за определяне на разчета при приключване при СРР ниво 6 осигурява по-добър подход за контролиране и допълнително ограничаване на разходите.

F4E ha completato un aggiornamento della stima di base dei suoi costi al livello 4 (livello di accordo di fornitura o livello PA (Procurement Arrangement)) dell’organigramma tecnico (WBS) e di una stima preliminare al completamento (EAC), anch’essa al livello 4 — WBS, tenendo in conto le date dei progetti attualmente disponibili.
Съвместното предприятие приключи актуализация на разходната база за ниво 4 (Споразумения за възлагане на обществени поръчки (PA) — ниво PA) от Структурната разбивка на дейностите (WBS).

Stima/quantificazione del livello di rischio associato al completamento dell’azione.
Оценка/количествено определяне на нивото на риска, свързан с изпълнението на действието.

Tale stima viene successivamente verificata dalle AG in seguito al completamento del progetto.
Впоследствие тази оценка се потвърждава от УО след завършване на проекта.

I risultati delle stime e dei calcoli richiesti ai sensi dell’articolo 33, paragrafi 3, 4 o 5, sono pubblicati quanto prima, successivamente al completamento del calcolo o della stima.
Резултатите на разчетите и изчисленията, изисквани по член 33, параграфи 3, 4 или 5, се публикуват възможно най-рано, доколкото това е практически възможно, след завършване на изчислението или разчета.

La stima tiene in considerazione le variazioni quantitative o di valore attese nei 12 mesi successivi al completamento dell'appalto iniziale.
При прогнозното изчисление се вземат предвид промените в количеството или стойността, които се очаква да настъпят в продължение на 12-те месеца след изпълнението на първоначалния договор.

A seguito della valutazione positiva da parte del gruppo di valutazione indipendente del Consiglio ITER 18 , nel giugno 2016 l’Organizzazione ITER ha presentato al consiglio ITER un nuovo calendario e la stima dei costi connessi per il completamento della costruzione della macchina di fusione fino al primo plasma.
След положителна оценка от независимата Група за преглед към Съвета на ITER 18 организацията ITER представи през юни 2016 г. на Съвета на ITER нов график и съответни прогнозни оценки за разходите за завършване на изграждането на реактора за термоядрен синтез до „Първа плазма“.

Una stima del consumo totale apparente sul mercato o sui mercati del prodotto rilevante nel SEE per l’anno che precede quello d’inizio del progetto e per l’anno successivo al completamento del progetto (in termini di volume e di valore
Представете приблизителна оценка за общото явно потребление на съответния пазар(и) на продукта в ЕИП за годината, предхождаща годината на стартиране, и годината след приключването на проекта (изразена като обем и като сума

Una stima del consumo totale apparente sul mercato o sui mercati del prodotto rilevante nel SEE per l’anno che precede quello d’inizio del progetto e per all’anno successivo al completamento del progetto (in termini di volume e di valore).
Максималният размер на помощта ограничен ли е до 2 милиона еуро на предприятие за бенефициерите в региони по член 87, параграф 3, буква а) и до 1 милион еуро на предприятие за бенефициерите в региони по член 87, параграф 3, буква в)? дане4.15.

Una stima di qualsiasi cambiamento della capacità totale del beneficiario (a livello di gruppo) nel SEE a partire dall’anno che precede quello d’inizio del progetto fino all’anno successivo al completamento del progetto (in termini di volume e di valore).
Помощта отнася ли се до набирането на отделни лица с намалена работоспособност и допълнителните разходи по тях?

Una stima di qualsiasi cambiamento della capacità totale del beneficiario (a livello di gruppo) nel SEE a partire dall’anno che precede quello d’inizio del progetto fino all’anno successivo al completamento del progetto (in termini di volume e di valore
Представете приблизителна оценка за всички промени в общия капацитет на бенефициера (на нивото на групата) в ЕИП между годината, предхождаща годината на стартиране на проекта, и годината след приключването на проекта (изразени като обем и като сума

Una stima di qualsiasi cambiamento della capacità totale del beneficiario (a livello di gruppo) nel SEE a partire dall’anno che precede quello d’inizio del progetto fino all’anno successivo al completamento del progetto (in termini di volume e di valore).
Какъв е предвиденият по мярката интензитет на помощта по отношение на приемливите разходи, извършени през четвъртата и петата година след създаване на предприятието?

In linea con i principi di trasparenza e prevedibilità della regolamentazione, come pure con l’esigenza di garantire la stabilità dei prezzi, la Commissione fissa una fascia di prezzi entro cui stima che, nell’Unione europea, si collocheranno i canoni medi mensili complessivi di accesso completamente disaggregato alla rete locale in rame (al netto di tutte le imposte) una volta applicata la metodologia raccomandata di determinazione dei costi.
В съответствие с принципите на регулаторна прозрачност и предвидимост, както и предвид нуждата да се гарантира стабилност на цените, Комисията определя ценови диапазон, в чиито рамки според нея се очаква да спадне средната месечна цена (след приспадане на всички данъци) в Съюза за медна абонатна линия при изцяло необвързан достъп, когато се приложи препоръчаната методология за определяне на разходите.

1.7 Alla luce di quanto sopra il CESE, nel confermare la necessità della riduzione delle emissioni di CO2, auspica però che sia rivista la tempistica del regolamento, con un phase in adeguato al lead time del settore, prevedendone l'avvio nel 2015 e il completamento nel 2018, con una più precisa e aggiornata valutazione d'impatto anche in merito agli obiettivi di più lungo periodo dopo il 2020, che si stima possano progressivamente raggiungere i 150/160 g/km, con il progredire delle tecnologie, ferma restando la necessità di una revisione in tempo utile.
1.7 В светлината на гореказаното обаче, ЕИСК, потвърждавайки необходимостта от намаляване на емисиите на CO2, призовава за преразглеждане на сроковете, посочени в регламента, при което периодът на постепенно въвеждане да бъде съобразен с lead time на сектора, като предвижда да се започне от 2015 г., да се завърши през 2018 г. и да се извърши по-точна и актуализирана оценка на въздействието, включително по отношение на целите в по-дългосрочен план (след 2020 г.), за които се смята, че с напредъка на технологиите биха могли постепенно да достигнат 150-160 g/km, без това да се отразява върху необходимостта от своевременно преразглеждане.